本論文希望藉由文獻、歷史資料的耙梳、日常生活的地理學觀察與訪談,能描繪出「店家」在街道、日常生活與歷史沿革上的現代性變動軌跡。看似紛雜的支線,卻可由單一店家客體對應出一定規模與型態的店鋪主體,進而產生連結而普遍性的意義。並藉由串連街道或歷史資料上的店家所能觀察到的沿革以及共有性,希望能找到「店家」一般性論述的可能。
第一章的開頭先探詢店家的內外部空間歸納出店家特有的社會與空間意義,進而成為本文研究的前導性焦點與動機。除了約略交代研究主旨與方法外,還藉由既有的現象與變動性與分析,呈現「店+家」如何成為一個可能的分析架構。還有店家在Simmel陌生人論述中流動與不流動的隱喻,使得店家的前身及演變,歸結出可能的范式。此外,延續第一章店鋪生成的哲學意涵,這裡再次提及店鋪的生成在歷史資料中,如何呈現與「市集」的強大關係,不只是互為因果,更可以是彼此共構。
第二章,歷史中對於「行會」的記載與描述,可顯現店鋪在過往可以如何連結各個特定的「行業」,且藉由「行會」發揮的共有管束力量,顯現店家的共同體功能。並且看看,「家族」於中國行會起源中,是怎麼樣跟店鋪產生關連。再從既有的研究中呈現特定行業、店鋪如何與家族經營相互聯繫,呈現台灣店家發展脈絡中的家族經營圖像。
第三章藉由店家構成的外部觀點,來看店家於物擺設所呈現的意義與更新。還有店/家界線如何被察覺、劃分,其界線材質為何。又,界線與分野與怎麼顯現出店家區隔的彈性或必然性。繼而直接聚焦一條街道上的店家,與民生行業接軌的店家如何與服膺新式理性化法則的店家,併陳於同一條街道上。與某一個內部的店家如何被建立、空間重分配、與產生公私分離的想望。
第四章進入破舊立新的過程,不只發生在既有的店家內部,也符合在新式商店被建立時就應該被期待的法則。然後我們將回到論文中時常提到的「新竹老店」中的某些例子,來看他們面臨的實際挑戰。這些威脅老店存續的原因,是否正是各式「新式商店」可以適者生存的因素。而這些理性化法則;或是流通業形成的「革命」;甚至是新名詞形塑之「賣場」的空間與時間,都可被歸類為一種現代性的解放。
結論部分回歸到Simmel對於店家不流動對應分裂增生的的後續結果,帶出店家在Luhmann對於功能分化的理論性意涵,自此,「店」與「家」已正式區別為兩個功能系統,即使仍互動、對話,卻已各自發展獨立、完全。再次呼應最開端,店鋪本身的生成與分裂增生,是如何由「生產、製造」,再演變至「純銷售」。繼而配合後面「新式商店」得以產生的舞台。當然,新式商店中的「家族」也逐漸產生崩解,以便配合新式商店的理性化原則。新式商店的法則呼應了去掉「家」之枷鎖,也回應了Simmel所提及的現今個人性與欲保持客觀的「現代性」概念。
中文書目
胡寶林,民87,都市生活的希望/人性都市與永續都市的未來,臺北市,台灣書店。
薩依德(Edward W. Said),2000(民89),文化與帝國主義/Culture and Imperialism,蔡源
林譯,臺北縣新店市,立緒文化。
費孝通,1947,鄉土中國,香港/文學。
齊奧爾格•西美爾,費勇譯,2001,時尚的哲學(The Philosophy of Fashion),北京市,
文化藝術出版社。
蓋奧爾格•西美爾(Georg Simmel),2002,社會學-關於社會化形式的研究,北京市,
華夏出版社。
夏鑄九、王志弘編譯,2002,空間的文化形式與社會理論讀本,臺北市,明文出版社。
奧斯卡•劉易士(Oscar Lewis),2004,貧窮文化──墨西哥五個家庭一日生活的實錄,作者/,譯者/邱延亮。臺北市,巨流。
Jan Gehl,陳秋伶譯,1986(民85)。戶外空間的場所行為-公共空間使用之研究,Life
between buildings : using public space,臺北市,田園城市出版。
費爾南˙布勞岱爾(Fernand Braudel)著,1999,施康強/顧良譯,15至18世紀的物
質文明、經濟和資本主義•卷二,形形色色的交換,臺北市,貓頭鷹,城邦文化。
金志霖,1996,英國行會史,金志霖,上海,上海科學院出版社。
全漢昇,民24上海初版,中國行會制度史,臺北市,食貨出版社有限公司。(民國六十七年台灣再版)
魏天安,1997,宋代行會制度史,北京,東方出版社。
馬克斯•韋伯,1997,經濟與社會˙上卷,北京,商務印書館。
陳惠雯,1999,大稻埕查某人地圖/大稻埕婦女的活動空間近百年來的變遷,臺北縣蘆洲市,博揚文化。
柯志明,1993,台灣都市小型製造業的創業、經營與生產組織──以五分埔成衣
製造業為案例的分析,臺北市,中央研究民族學研究所。
Stone, L., 2000, (刁筱華譯)英國十六至十八世紀的家庭、性與婚姻,臺北市,麥田出版,城邦文化發行。
高夫曼,1992,生活日常中的自我表演,徐江敏、李姚軍譯,余伯泉校閱,臺北市,桂冠。
尼克拉斯.魯曼著/湯志傑,魯貴顯譯,2001[民90],生態溝通/現代社會能應付生態危害嗎?,臺北市,桂冠出版社。
米歇爾•福柯,規訓與懲罰,劉北成、楊遠嬰 譯,北京市,生活、讀書、新知 三聯書店。
懷陽明,1994,辦公室&店舖風水,臺北市,精美出版社。
George Ritzer,2002,林祐聖/葉欣怡譯,社會的麥當勞化(The McDonaldization of
society/an investigation into the changing character of contemporary social life ),臺北市,弘智文化。
張耀,2002,叫caf′e的地方-世界咖啡屋全景,臺北市,馬可孛羅出版社。
黃淑清編著,民74,臺北市路街史,臺北市,臺北市文獻委員會。
莊永明,1991,台北老街,臺北市,時報文化。
好鄰居文教基金會,2006,老店翻新大作戰,臺北市,寶瓶文化。
楊瑪利,民94,臺灣7-ELEVEN創新行銷學/每天600萬個感動,臺北市,天下雜誌。
渥美俊一,民85,連鎖店經營的目的與現況,張文欽 譯。臺北市,中國力生產中心,日本經貿專著,選譯叢書,經濟部國際貿易局 發行。
齊美爾,2002,社會是如何可能的──齊美爾社會學文選, 林榮遠˙編譯,廣西
師範大學出版社。
包亞明主編,2003,現代性與空間的生產,上海,上海教育出版社。
安東尼•紀登斯(Anthony Giddens) 著,2002,現代性與自我認同/晚期現代的自我與
社會,趙旭東, 方文譯,臺北縣新店市,左岸文化。
安東尼•紀登斯(Anthony Giddens) 著,2002,現代性的後果,南京市,譯林出版社。
英文書目
Braudel, Fernand. ,1982-1984,Civilization and capitalism, 15th-18th century,v. 2. The wheels of commerce,New York :Harper & Row.
Baudrillard,1996, The system of objects, London ;Verso,c1996.New York.
Foucault,Michel,1977,Discipline and punish :the birth of the prison,New York :Pantheon Books.
Foucault, Michel,1978,Governmentality,Lectures At The College De France,Translated
From the Italian verson,transcribed and edited by Pasquino,published in Aut Aut 167-8,Septerber-December.
Luhmann, Niklas,1989,translated by John Bednarz ,Jr.,Ecological communication /Chicago :University of Chicago Press.
Lewis,Oscar ,1959,Five Families: Mexican Case Studies in the Culture of Poverty。New York :Basic Books,c1959.
Mitchell Duneier, 1999, Sidewalk , Printed in the United States of Amerrica .
Max Weber,1978,Economy and society :/an outline of interpretive sociology,Berkeley :University of California Press,c1978.
Simmel,Georg,1997, Simmel on Culture : Selected Writings, edited by David Frisby and Mike Featherstone, (London : Sage Publications).