明清以降,西學開始東漸,受此影響,明清士子持續討論著中學與西學的關係,爭論著西學是否源自於中國,還是有其自身發展脈絡?本文的主要問題是:中國士子如何面對西學東漸?為了瞭解此一問題,筆者試圖以明清的西學中源論爭議為課題,探索其中過程,釐清其歷史發展與流變。
本文核心共分三章。第二章,剖析明清西學中源論的歷史發展脈絡,討論明末到清末的西學中源論發展和流變,並且約略分成三個階段。第三章,呈現明清異於西學中源論的見解與反對西學中源論的論述存在著某種連續性,亦約略分為三個階段。第四章,藉由分析《天演論》的文本,探討《天演論》作為反西學中源論的存在,具有何種意義與影響力。
本文顯示:在西學東漸之初,明末士人已然形成兩種大相逕庭的見解,時序上幾乎同時產生。一個是西學中源論,主張所有西學都是源於中學,日後成為明清處理西學的主流論述。另一個是由不同於西學中源論演變到反對西學中源論的思想過程,主張西學實有自身的源流,與中學無涉。相對於西學中源論而言,這個思想過程始終是少數人的觀點,直到嚴復集反對西學中源論方法於大成,在《天演論》中呈現出來,局勢才發生了倒轉的可能。《天演論》的風行也成為晚清西學中源論日益衰弱,最後消失無蹤的部分原因。
一、基本史料
(一) 中文文獻
《聖經》(新標點和合本),臺北:臺灣聖經公會,1996。
丁韙良撰,《中西聞見錄選編》,臺北:文海,1987。
丁韙良撰,《西學考略》,收錄於《續修四庫全書》,上海:上海古籍,1995-。
孔穎達疏,《周易正義》,臺北,中華書局,1977,據阮刻本校刊。
方以智撰,《物理小識》,收錄於任繼愈主編,《中國科學技術典籍通彙.物理卷》,
鄭州:河南教育,1995,據光緒寧靜堂刻本影印。
王之春撰,趙春晨點校,《清朝柔遠記》,北京:中華書局,1989。
王仁俊撰,《格致古微》,北京:北京出版社,2000,《四庫未收書輯刊》據清光緒吳縣王氏刻本影印。
王太岳,王燕緒等纂輯《欽定四庫全書考證》,臺北:商務,1986。
王充撰,《論衡校釋》,收入世界書局編輯部,《新編諸子集成(七)》,臺北:世界書局,1974。
王先謙撰,《莊子集解》,收入世界書局編輯部,《新編諸子集成(四)》,臺北:世界書局,1978。
王冰注撰,《黃帝內經》,北京:中醫古籍出版社,2003,據清光緒京口文成堂摹刻宋本影印。
王廷相撰,王孝魚點校,《慎言.道體》北京:中華書局,1989。
王念孫撰,鍾宇訊點校,《廣雅疏証》,北京:中華書局,1983。
王慶成主編,《嚴復合集.天演論匯刊三種》,臺北:財團法人辜公亮文教基金會,1998。
王錫闡撰,《曉菴遺書》,收錄於《中國科學技術典籍通彙.天文卷》,第六卷,鄭州:河南教育,1995,據守山閣叢書本影印。
王錫闡撰,《曉菴遺書》,收錄於薄樹人主編,《中國科學技術典籍通彙.天文明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -149-
卷》,第六卷,鄭州:河南教育,1995,據守山閣叢書本影印。
王韜撰,《弢園尺牘》,臺北:文海,1983。
王韜撰,陳□、方銀兒評注,《弢園文錄外編》,鄭州:中州古籍出版社,1998。
王韜輯,《西國天學源流》,收錄於《西學輯存六種》,出版地不詳:出版者不詳,1890,據淞隱廬校印本。
王韜輯,《西學原始考》,收錄於《西學輯存六種》,出版地不詳:出版者不詳,1890,據淞隱廬校印本。
司馬遷撰,楊家駱主編,《新校本史記三家注并殯附編二種》,臺北:鼎文書局,1984。
合信撰,《全體新論》,北京:中華,1991。
朱熹撰,《論語集注》,臺北,藝文,1966。
江永撰,《數學》,收錄於嚴一萍輯選,《百部叢書集成》,臺北:藝文印書館印行,據守山閣叢書本影印。
利瑪竇口譯,﹝明﹞徐光啟筆受,《幾何原本》,臺北:藝文,1966,據清道光海山仙館叢書本影印。
利瑪竇授,﹝明﹞李之藻演,《同文算指前編》,臺北:藝文,1966,據清道光海山仙館叢書本影印。
利瑪竇撰,朱維錚主編,《利瑪竇中文著譯集》,上海:復旦大學出版社,2001。
吳汝綸撰,施培毅、徐壽凱校點,《吳汝綸全集》,合肥:黃山書社,2002。
李之藻撰,吳相湘主編,《天學初函》,臺北:臺灣學生書局,1965,據金陵大學寄存羅馬藏天學初函本影印。
李時珍撰,《本草綱目》,北京:人民衛生出版社,1991,據明萬曆夏良心刻江西校刊本。
阮元撰,楊家駱主編,《畴人傳彙編》,臺北:世界書局,1962。
阮元撰,羅士琳續補,《疇人傳》,收錄於嚴一萍輯選,《百部叢書集成》,臺北:藝文印書館印行,據清嘉慶阮元輯刊道光阮亨彙印文選樓叢書本影印。
周振甫譯注,《周易譯注》,北京:中華書局,1991。
林樂知主編,《萬國公報》,臺北:華文,1968。
法蘭西斯.培根撰,關琪桐譯,《新工具》,臺北:臺灣商務印書館,1971。
孫奭撰,《孟子注疏》,臺北,中華,1968。
孫應祥、皮後鋒編,《嚴復集》補編,福州:福建人民出版社,2004。
孫應祥編,《嚴復年譜》,福建人民出版社,2003。
徐光啟撰,王重民輯校,《徐光啟集》,上海:上海古籍出版社,1984。
格致書院編,弢園重校,《格致書院課藝》,出版地不詳:出版者不詳,出版時間不詳。
班固撰,顏師古注,《前漢書》,臺北,中華,1966。
參考書目 -150-偉列亞力主編,《六合叢談》,復刻版收錄於沈國威,《「六合叢談」1857-58 の學際的研究-付.語彙索引/影印本文》,東京:白帝社,1999。
康熙述,《聖祖仁皇帝庭訓格言》,收錄於﹝清﹞高宗御製,《欽定四庫全書》,臺北,臺灣商務,1978。
張之洞撰、范希曾補正,《書目答問補正》,上海:上海古籍出版社,2004。
張自牧撰,《瀛海論》收錄於王錫祺,《小方壺齋輿地叢抄》,臺北:中央研究院
歷史語言研究所傅斯年圖書館藏,據南清河王氏鑄版,上海著易堂印行本,1877。
張湛注,《列子注》,收錄於世界書局編輯部主編,《新編諸子集成》第四冊,臺北:世界書局,1978。
梁啟超撰,《中國近三百年學術史》,臺北:里仁書局,1995。
梅文鼎撰,《歷學疑問》,收錄於嚴一萍輯選,《叢書集成三編》,臺北:藝文印書館,據原刻影印。
梅文鼎撰,《歷學疑問補》,收錄於《百部叢書集成》,臺北:藝文印書館,據吳省蘭輯刊藝海珠塵本影印。
梅文鼎撰,《雜著》,收錄於嚴一萍輯選,《叢書集成三編》,臺北:藝文印書館,據原刻影印。
梅文鼏撰,《中西經星同異考》,收錄於《中國科學技術典籍通彙.天文卷》,第六卷,鄭州:河南教育,1995,據《指海》本第三集影印。
梅瑴成撰,《赤水遺珍》,收錄於嚴一萍選輯,《梅氏叢書輯要》,臺北:藝文印書館,1971。
笛卡耳撰,錢志純、黎惟東譯,《方法導論.沉思錄&哲學原理》,臺北:志文出版社,1996。
郭嵩燾等撰,王立誠編校,《郭嵩燾等使西記六種》,北京:三聯書店,1998。
傅蘭雅主編,《格致匯編》,第一冊,南京:南京古舊書店印製發行,1992,據格致書室再版本。
揭宣撰,《璇璣遺述》,收錄於任繼愈主編,《中國科學技術典籍通彙˙天文卷六》,鄭州:河南教育出版社,1995,據刻鵠齋本影印。
愛星覺羅•玄燁撰,王雲五主編,《數理精蘊》臺北:臺灣商務印書館,1967,。
達爾文,馬君武譯,《達爾文物種原始》,臺北:中華書局,1984。
達爾文撰,葉篤莊、周建人、方宗熙譯,《物種起源》,臺北:臺灣商務,1998。
熊明遇撰,《格致草》,收錄於薄樹人主編,《中國科學技術典籍通彙.天文卷》,第六卷,鄭州:河南教育,1995,據《函宇通》本影印。
赫胥黎撰、《進化論與倫理學》翻譯組譯,《進化論與倫理學》,北京:科學出版社,1973。
明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -151-
赫歇爾(John Frederick Herschel)撰,偉烈亞力(Alexander Wylie)口譯,李善蘭1811-1882 刪述,清徐建寅續述,《談天》,臺北:新文豐,,1989。
趙君卿注,甄鸞重述,《周髀算經》,臺北:中華書局,1978。
趙翼撰,理解民點校,《簷曝雜記》,北京:中華書局,1997。
趙翼撰,楊家駱主編,《陔餘叢考》,臺北:世界書局,1990。
劉安撰,高誘注,楊家駱主編,《淮南子》臺北:世界書局,1965。
劉禹錫撰,《劉賓客文集》,臺北,中華,1965,據結一廬朱氏刻本校刊。
劉嶽雲撰,《格物中法》,收錄於《中國科學技術典籍通彙.綜合卷》,第七卷,鄭州:河南教育,1995,據家刻本影印。
鄭觀應撰,《盛世危言》,鄭州:中州古籍出版社,1998。
黎靖德撰,《朱子語類》,山東:山東友誼,1993。
墨翟撰,《墨子》,臺北:臺灣中華書局,1966,據畢氏靈巌山館校刊本影印。
錢穆撰,《中國近三百年學術史》,臺北:臺灣商務,1966。
錢鍾書主編,《萬國公報文選》,香港:三聯書店,1998。
薛福成撰,《出使英法義比四國日記》,湖南:岳麓,1985。
薛福成撰,《庸盦全集》(一),臺北:華文書局,1971。
薛福成撰,王有立主編,《出使日記續刻》,臺北:華文書局,1967,據清光緒廿四年傳經樓校本影印。
薛福成撰,沈雲龍主編,《出使英、法、義、比四國日記》,臺北:文海出版社,1967。
薛鳳祚撰,《曆學會通》收錄於任繼愈主編,《中國科學技術典籍通彙˙天文卷六》,鄭州:河南教育出版社,1995,據北京圖書館藏《益都薛氏遺書》影印。
魏徵撰,楊家駱主編,《隋書》,臺北:中華書局,1965。
譚峭撰,丁禎彥、李似珍點校,《化書》,北京:中華書局,1996。
嚴可均校輯,《全上古三代秦漢三國六朝文》,日本京都:中文,1981。
嚴復合集編輯委員會主編,王慶城、葉文心、林載爵編輯,《嚴復合集》,臺北:辜公亮文教基金會,1998。
嚴復撰,《嚴復文集編年(一)》,臺北:辜公亮文教基金會,1998。
嚴復譯,馮君豪註譯,《天演論》,鄭洲:中洲古籍出版社,2000。
寶鋆等修,沈雲龍主編,《籌辦夷務始末˙同治朝》,臺北:文海,1971。
顧炎武撰,楊家駱主編,《日知錄集释》,臺北:世界書局,1962。
(二) 西文文獻
Bacon, Francis, edited by Lisa Jardine, Michael Silverthorne. The New Organon. New參考書目 -152- York: Cambridge University Press, 2000.
Darwin, Charles, edited with an introduction by J. W. Burrow. The Origin of Speciesby Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Harmondsworth: Penguin, 1968.
Descartes, Rene, translated and edited by Stephen Gaukroger. The World and otherWritings. New York: Cambridge University Press, 1998.
Descartes, Rene, translated by John Veitch, introduction by Tom Sorell. A Discourseon Method ; Meditations on the First Philosophy ; Principles of Philosophy.London: Dent, 1994.
Huxley. H. Thomas. Evolution & ethics: T.H. Huxley's "Evolution and Ethics" with New Essays on its Victorian and Sociobiological Context. New Jersey: Princeton
University press, 1989.
Spencer, Herbert, with a new introduction by Michael Taylor. First Principles.London: Routledge, Thoemmes press, 1996.
二、近人著作
(一) 中文專著
J. R. 柏廷頓,胡作玄譯,《化學簡史》,桂林:廣西師範大學出版社,2003。
Neil A. Campbell 原著,李家維等編譯,《生物學》,臺北:偉明,1999。
中國天文學史整理研究小組編著,《中國天文學史》,北京:科學出版社,1987。
王中江,《進化主義在中國》,北京:首都師範大學出版社,2002。
王中江,《嚴復》,臺北:東大,1997。
王曾才,《世界通史》,臺北:三民書局,1996,頁29-32,36,52-53。
王壽南總編輯,《中國歷代思想家》,臺北:商務,1983。
王爾敏,《上海格致書院志略》,香港:中文大學出版社,1980。
王爾敏,《中國近代思想史論》,北京:社會科學文獻出版社,2003。
史革新,《晚清理學研究》,臺灣:文津出版社,1994。
史華茲(Benjamin Schwartz),《尋求富強:嚴富與西方》,南京:江蘇人民出版社,1995。
田默迪,〈天演論-嚴復的譯著與赫胥黎原文的比較〉,輔仁大學哲學研究所碩士論文,1974。
皮後鋒,《嚴復大傳》,福州:福建人民出版社,2003。
明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -153-
皮特.J.鮑勒(Peter Bowler)、田洺譯,《進化思想史》,南昌:江西教育出版社,1999。
皮特.J.鮑勒,《達爾文:改變人類的科學家》,臺灣:牛頓出版有限公司,1997。
任繼愈主編,《中國科學技術典籍通彙.天文卷》,鄭州:河南教育出版社,1995。
任繼愈主編,《中國科學技術典籍通彙.綜合卷》,鄭州,河南教育,1995。
列文森(Joseph R. Levenson),鄭大華、任菁譯,《儒教中國及其現代命運》,北京:中國社會科學出版社,2000。
江曉原、鈕衛星,《中國天學史》,上海:上海人民出版社,2005。
呂理政,《天、人、社會-試論中國傳統的宇宙認知模型》,臺北:中央研究院民族學研究所,1990。
李存山,《中國氣論探源與發微》,北京:中國社會科學出版社,1990。
李志軍,《西學東漸與明清實學》,成都:巴蜀書社,2004。
李杜,《中國古代天道思想論》,臺北:藍燈文化,1992。
李承貴,《中西文化之會通》,南昌:江西人民出版社,1997。
李約瑟(Joseph Needham),範庭育譯,《大滴定-東西方的科學與社會》,臺北:帕米爾書店,1987。
李約瑟,潘吉星主編,《李約瑟文集》,瀋陽:遼寧科學技術出版社,1986。
李約瑟原著,羅南改編,上海交通大學科學史系譯,《中華科學文明史》第二卷,上海:上海人民出版社,2002。
李恩涵、張朋園,《近代中國-知識份子與自強運動》,臺北:食貨,1977。
李細珠,《晚清保守思想的原型-倭仁研究》,北京:社會科學文獻出版社,2001。
李澤厚,《中國近代思想史論》,臺北:風雲時代出版社,1990。
李儼、錢寶琮,《李儼錢寶琮科學史全集.第三卷》,瀋陽:遼寧教育,1998。
杜石然等,《洋務運動與中國近代科技》,瀋陽:遼寧教育出版社,1991。
汪子春、程寶綽著,《中國古代生物學》,臺北:臺灣商務,1995。
汪暉,《無地彷徨-五四及其回聲》,浙江:浙江文藝,1994。
汪榮祖,《從傳統中求變-晚清思想史研究》,南昌:百花洲文藝出版社,2002。
里查德.奧爾森(Olson, R.)主編,劉文成等譯,《科學家傳記百科全書》,北京:
華夏出版社,2002。
周振甫,《嚴復思想述評》,臺北:中華書局,1987。
金永植,《朱熹的自然哲學》,上海:華東師範大學出版社,2003。
金祖孟,《中國古宇宙論》,上海:華東師範大學出版社,1996。
施湘興,《儒家天人合一之研究》,臺北:正中書局,1989。
唐君毅,《中國哲學原論-原教篇》,臺北:臺灣學生書局,1984。
唐君毅,《中國哲學原論-原道篇卷(一)》,臺北:臺灣學生書局,1986。
參考書目 -154-
唐君毅,《中國哲學原論-導論篇》,臺北:臺灣學生書局,1986。
孫廣德,《晚清傳統與西化的爭論》,臺北:臺灣商務,1994。
席澤宗主編,《中國科學技術史•科學思想卷》,北京:科學出版社,2001。
桑兵,《清末新知識界的社團與活動》,北京:三聯書局,1995。
馬勇、戴逸主編,《嚴復學術思想評傳》,北京:北京圖書館出版社,2001。
馬泰伊(Jean-Francois MATTEI),管震湖譯,《畢達哥拉斯和畢達哥拉斯學派》,北京:商務印書館,1997。
高振鐸主編,《古籍知識手冊》,臺北:萬卷樓,1997。
張立文,《中國哲學範疇發展史》(天道篇),北京:中國人民大學出版社,1989。
張朋園,《知識份子與近代中國的現代化》,南昌:百花洲文藝出版社,2002。
張建志,《嚴復學術思想研究》,北京:商務印書館,1995。
張海林,《王韜評傳》,南京:南京大學出版社,1993。
張灝,崔志海、葛夫平譯,《梁啟超與中國思想的過渡(1890-1907)》,南京:江蘇人民出版社,1995。
張灝等,《近代中國思想人物論-晚清思想》,臺北:時報文化,1980。
郭雙林,《西潮激蕩下的晚清地理學》,北京:北京大學,2000。
陳玉申,《晚清報業史》,濟南:山東畫報出版社,2003。
陳垣,《中西回史日曆》,北京:北京大學研究所國學門,1926。
陳美東著,盧嘉錫總主編,《中國科學技術史.天文學卷》,北京:科學,2003。
陳衛平,《第一頁與胚胎-明清之際的中西文化比較》,上海:人民出版社,1992。
陳遵媯撰,《中國天文學史》,臺北:明文書局,1988。
黃克武,《一個被放棄的選擇:梁啟超調適思想之研究》,臺北:中央研究院近代史研究所,1994。
黃頌杰主編,《西方哲學名著提要》,南昌:江西人民出版社,2002。
楊儒賓、祝平次編,《儒家的氣論與功夫論》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2005。
楊儒賓主編,《中國古代思想中的氣論及身體觀》,臺北:巨流圖書,1993。
葛兆光,《中國思想史.第一卷,七世紀前中國的知識、思想與信仰世界》,上海:復旦大學出版社,2001。
葛兆光,《中國思想史.第二卷,七世紀至十九世紀中國的知識、思想與信仰》,上海:復旦大學出版社,2001。
葛榮晉,《中國實學思想史》,北京:首都師范大學出版社,1994。
鄒振環,《影響中國近代社會的一百種譯作》,北京,中國對外翻譯出版公司,1996。
熊月之,《西學東漸與晚清社會》,上海:人民出版社,1994。
明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -155-
臺灣中華書局簡明大英百科全書編譯部編譯,《簡明大英百科全書》,臺北:臺灣中華書局,1989,據1988 年15 版《大英百科全書》,1989。
蒙培元,《理學範疇體系》,北京:人民出版社,1998。
劉仲華,《清代諸子學研究》,北京:中國人民大學出版社,2004。
劉桂生等編,《嚴復思想新論》,北京:清華大學出版社,1999。
劉鈍、王揚宗編,《中國科學與科學革命 李約瑟難題及其相關問題研究論著述》,瀋陽:遼寧教育出版社,2002。
盧嘉錫總主編、金秋鵬分卷主編,《中國科學技術史˙人物卷》,北京:科學出版社,1998。
霍夫斯達德 (Richard Hofstader)、郭正昭譯,《美國思想中的社會達爾文主義》,臺北:聯經,1986。
戴維•林德伯格(David C. Lindberg),王珺譯,《西方科學的起源:公元前六百年至公元一千四百五十年宗教、哲學和社會建制大背景下的歐洲科學傳統》,北京:中國對外翻譯出版公司,2003。
謝松齡,《天人象:陰陽五行學說史導論》,濟南:山東文藝出版社,1991。
廬嘉錫總主編, 戴念祖分卷主編,《中國科學技術史:物理學卷》,北京:科學出版社,2001。
羅光,《中國哲學思想史-清代篇》,臺北:學生書局,1981。
羅光,《儒家哲學的體系》,臺北:臺灣學生書局,1990。
羅志田,《國家與學術:清季民初關於「國學」的思想論爭》,北京:三聯書局,2003。
羅桂環、汪子春分卷主編,《中國科學技術史:生物學卷》,北京:科學出版社,2005。
羅漁,《西洋上古史》,臺北:中國文化大學出版部,1998。
讓.泰奧多里德(Jean Theodorides),卞曉平等譯,《生物學史》,北京:商務印書館,2000。
(二) 西文專著
Bowler, Peter J. Charles Darwin: the Man and His Influence. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Bowler, Peter J. Evolution -the History of an Idea. London: University of California Press, 1989.
Chang Hao. Chinese Intellectuals in Crisis: Search for Order and Mmeaning,1890-1911. Berkeley: University of California, 1987.
參考書目 -156-
Kuhn, Thomas S. The Structure of Scientific Revolution. Chicago, IL :University of Chicago Press, 1996.
Kwok, D. W. Y. Scientism in China Thought 1900-1950. New Haven: Yule University Press, 1965.
Lackner, Michael Iwo Amelung & Joachim Kurtz, eds. New Terms for New Ideas:Western Knowledge and Lexical Change in Late Imperial China. Leiden: E. J.Brill, 2001.
Levenson, Joseph R. Confucian China and its Modern Fate. Berkeley: University of California Press, 1968.
Pusey, James Reeve. China and Charles Darwin. Cambridge: Harvard University,1983.
Pusey, James Reeve. Lu Xun and Evolution. Albany: State University of New York.1998.
Schwartz Benjamin. In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West. Cambridge,Mass: Harvard University Press, 1964.
Wright, David. Translating Science: the Transmission of Western Chemistry into Late Imperial China, 1840-1900. Leiden: E. J. Brill, 2000.
Zumdahl, Steven S. Chemical Principles. Boston: Houghton Mifflin Company, 2002.
三、近代論文
(一) 中文論文
王中江,〈「新舊之辨」的推演與文化選擇形態〉,《中國社會科學》,第4 期,1999,頁27-41。
王民,〈嚴復「天演」進化論對近代西學的選擇與彙釋〉,《東南學術》,第三期,2004,頁58-66。
王家儉,〈由漢宋調和到中體西用-試論晚清儒家思想的演變〉,《國立臺灣師範大學歷史學報》,第十二期,1984,頁179-196。
王揚宗,〈《格致匯編》與西方近代科技知識在清末的傳播〉,《中國科技史料》,第十七卷,第一期,1996,頁36-47。
王揚宗,〈「西學中源」說在明清之際的由來及其演變〉,《大陸雜誌》,第九十卷,第六期,1995,頁39-45。
王爾敏,〈十九世紀中國士大夫對中西關係之理解及衍生之新觀念〉,收錄於王明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -157-
王爾敏,《中國近代思想史論》,北京:社會科學文獻出版社,2003,頁1-80。
王爾敏,〈近代知識份子應變之自覺〉,收錄於王爾敏,《中國近代思想史論》,北京:社會科學文獻出版社,2003,頁323-369。
王爾敏,〈清季知識份子的自覺〉,收錄於王爾敏,《中國近代思想史論》,北京:社會科學文獻出版社,2003,頁80-139。
王爾敏,〈中西學源流說所反映之文化心理趨向〉,收錄於《中央研究院成立五十周年紀念論文集》,臺北:中央研究院,1978,頁793-808。
史革新,〈理學與晚清社會〉,《北京師範大學學報》(社會科學版),第四期,1998,頁47-53。
史革新,〈略論晚清漢學的興衰與變化〉,《史學月刊》,第三期,2003,頁86-95。
史革新,〈程朱理學與晚清同治中興〉,《近代史研究》,第六期,2003,頁72-104。
全漢昇,〈清末的「西學源出中國」說〉,《嶺南學報》,第四卷,第二期,1936,頁57-102。
安宇,〈晚清「西學中源說」論綱〉,《徐州師範學院學報》(哲學社會科學版),第四期,1993,頁83-86。
成曉軍、武增鋒、李龍躍,〈晚清「西學中源」說再認識〉,《貴州社會科學》,第一期,2002,頁86-90。
朱發建,〈清末國人科學觀的演化-從「格致」到「科學」的詞義考辨〉,《湖南師範大學社會科學學報》,第三十二卷,第四期,2003,頁79-82。
江曉原,〈試論清代「西學中源」說〉,《自然科學史研究》,第七卷,第二期,1988,頁101-108。
吳展良,〈中西最高學理的綰合與衝突:嚴復「道通為一」說析論〉,《臺大文史哲學報》,第五十四期,2001,頁305-332。
吳展良,〈朱子世界觀的基本特質〉,收錄於「東亞近世儒學中的經典詮釋傳統」國際學術研討會,臺北:臺灣大學,2004,頁1-30。
吳展良,〈朱子理氣論新詮〉,收錄於「中國的經典詮釋傳統第10 次學術會議」,臺北:臺灣大學,2000,頁1-30。
吳展良,〈聖人之書與天理的恆常性:朱子的經典詮釋之前提假設〉,《臺大歷史學報》,第三十三期,2004,頁71-95。
吳展良,〈嚴復《天演論》作意與內涵新詮〉,《臺大歷史學報》,第二十四期,1999,頁103-176。
吳展良,〈嚴復的物競天擇說析論:嚴復與西方大師的演化觀點之比較研究〉,《臺大文史哲學報》,第五十六期,2002,頁1-28。
吳康,〈晚清學界之進化思想〉,張灝等,《近代中國思想人物論-晚清思想》,臺北:時報文化,1980,頁577-584。
參考書目 -158-
李承貴,〈嚴復中西文化比較與結合理論方法探索〉,《福建論壇》,第三期,1993,頁38-43。
杜正勝,〈形體、精氣與魂魄-中國傳統對「人」認識的形成〉,《新史學》,第二卷,第三期,1991,頁1-65。
汪暉,〈「賽先生」在中國的命運-中國近現代思想中的「科學」概念及其使用〉,收錄於汪暉,《無地徬徨:「五四及其回聲」》,杭州:浙江文藝出版社,1994,頁51-131。
汪榮祖,〈晚清變法思想析論〉,收錄於張灝等,《近代中國思想人物論-晚清思想》,臺北:時報文化,1980,頁85-132。
汪榮祖,〈嚴復新論〉,收錄於劉桂生,《嚴復思想新論》,北京:清華大學出版社,1999,頁17-24。
谷野,〈從「古今中西」之爭看嚴復的進化論〉,《中國哲學》,第十一輯,1984,頁261-286。
季榮臣,〈論洋務派的「西學中源」文化觀〉,《中州學刊》,第三期,1999,頁134-139。
尚智叢,〈1886-1894 年間近代科學在晚清知識分子中的影響-上海格致書院格致類課藝分析〉,《清史研究》,第三期,2001,頁72-82。
屈寶坤,〈晚清社會對科學技術的幾點認識的演變〉,《自然科學史研究》,第十卷,第三期,1991,頁211-222。
俞政,〈從孫寶瑄日記看其對《天演論》的解讀〉,《福建論壇》(人文社會科學版),第三期,2001,頁76-80。
俞政,〈試論《天演論》的意譯方式〉,《蘇州大學學報》哲學社會科版,第二期,2000。
俞政,〈關於《天演論》譯文的修改〉,《蘇州大學學報》哲學社會科版,第三期,2001。
唐君毅,〈中國哲學中自然宇宙觀之特質〉,《學燈》,1937,收錄於《中西哲學思想之比較論文集》,臺北:臺彎學生書局,1988 年校訂版,頁95-127。
徐光台,〈「自然知識儒學化」:通過自然知識在「格物窮理」中的地位來看朱熹與利瑪竇的歷史關連〉,收錄於鍾彩鈞主編,《朱子學的開展:學術篇》臺北:漢學研究中心,頁161-195。
徐光台,〈明末西方四元素說的傳入〉,《清華學報》,新二十七卷,第三期,《清華學報》,1998,頁347-380。
徐光台,〈明末清初西方「格致學」的衝擊與反應:以熊明遇《格致草》為例〉,收錄於《世變、群體與個人:第一屆全國歷史學學術研討會論文集》,臺北:臺灣大學歷史系,1996,頁235-258。
明清的西學中源論爭議:以曆算與自然知識為中心 -159-
馬克鋒,〈「西學中源」說及嚴復對其批評與反思〉,《中國近代史》,第六期,1993,頁47-53。
馬來平,〈嚴復論束縛中國科學發展的封建文化無「自由」特徵〉,《哲學研究》,第三期,1995,頁57-65。
馬來平,〈嚴復論傳統認識方法與科學〉,《自然辯證法通訊》,第十七卷,第二期,1995,頁64-71。
張□壽,〈嚴復對於當代道學家與王陽明學說的評論〉,收錄於劉桂生,《嚴復思想新論》,北京:清華大學出版社,1999,頁3-16。
張晨曦,〈洋務運動期間中國社會對西方近代科技態度的轉變〉,《自然科學史研究》,第九卷,第一期,1990,頁9-21。
張惠民,〈味經、崇實書院及其在傳播西方科技中的歷史作用〉,《西北大學學報》(自然科學版),第二十九卷,第一期,1999,頁88-92。
張增一,〈江南製造局的譯書活動〉,《近代史研究》,第三期,1996,頁212-223。
張錫勤,〈嚴復對近代哲學變革的複雜影響〉,《孔子研究》,第一期,1994,頁81-87。
梁義群,〈嚴復與吳汝綸〉,《歷史檔案》,第四期,1998,頁109-114。
郭正昭,〈達爾文主義與中國〉,收錄於張灝等,《近代中國思想人物論-晚清思想》,臺北:時報文化,1980,頁669-686。
陳天林,〈嚴復進化論與老莊天道自然觀〉,《江西社會科學》,第五期,2002,頁29-31。
陳衛平,〈中國近代進化論思潮形成的內在邏輯〉,《文史哲》,第三期,1996,頁25-29。
彭世文、章啟輝,〈論嚴復「氣」範疇及其近代意義〉,《湖南大學學報》(社會科學版),第十五卷,第四期,2001,頁13-16。
湯奇學,〈康有維的「托古改制論」與「西學中源說」的關係及命運〉,《學術界》,第六期,1998,頁29-34。
黃一農,〈擇日之爭與「康熙曆獄」〉,《清華學報》,新21 卷,第2 期,1991,頁247-280。
黃克武,〈思議與不可思議:嚴復的知識觀〉,收錄於習近平主編,《科學與愛國:嚴復思想新探》,北京:清華大學出版社,2001 年,頁247-257。
黃克武,〈嚴復與梁啟超〉,《臺大文史哲學報》,第五十六期,2002,頁29-68。
楊國榮,〈作為普遍之道的科學-晚清思想家對科學的理解〉,《科學.經濟.社會》,第十六卷,第四期,1998,頁35-41。
葛兆光,〈宇宙、身體、氣與「假求於外物以自堅固」-道教的生命理論〉,《中國哲學史》,第二期,1999,頁65-72。
雷中行,〈論嚴復在《天演論》中建立西方學術脈絡的用意〉發表於「國立清華參考書目 -160-大學歷史研究所九十三學年度研究生論文發表會」,收錄於《國立清華大學歷史研究所九十三學年度研究生論文發表會論文集》,新竹:國立清華大學歷史研究所,2005 年4 月22-23 日。
熊月之,〈格致書院與西學傳播〉,《史林》,第二期,1993,頁33-41。
趙建海,〈李之藻和《渾蓋通憲圖說》-比較天文學的地平〉,《中國文化》,第二期,1995,頁196-210。
趙雲鮮,〈化生說與中國傳統生命觀〉,《自然科學史研究》,第十四卷,第四期,1995,頁366-373。
劉又銘,〈宋明清氣本論研究的若干問題〉收錄於楊儒賓、祝平次編,《儒家的氣論與功夫論》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2005,頁203-246。
劉長林,〈說「氣」〉收錄於楊儒賓主編,《中國古代思想中的氣論及身體觀》,臺北:巨流圖書,1993,頁101-140。
樊洪業,〈從「格致」到「科學」〉,《自然辯證法通訊》,第三期,1998,頁39-50。
潘光哲,〈張自牧論著考釋劄記—附論深化晚清思想史研究的一點思考〉,《新史學》,第十一卷,第四期,2000,頁107-109。
韓琦,〈白晉的《易經》研究和康熙時代的「西學中源」說〉,《漢學研究》,第十六卷,第一期,1998,頁185-201。
韓琦,〈君主和布衣之間:李光地在康熙時代的活動及其對科學的影響〉,《清華學報》, 新26 卷,第4 期,1996,頁421-445。
羅志田,〈學戰:傳教士與近代中西文化競爭〉,收錄於羅志田,《民族主義與近代中國思想》,臺北:東大圖書公司,1998,頁119-147。
羅志田,《走向國學與史學的「賽先生」-五四前後中國人心目中的「科學」一例》,《近代史研究》,第三卷,2000,頁??。
蘇萃華,〈再談《淮南子》中的生物進化觀〉,《自然科學史研究》,第二卷,第二期,1983,頁145-153。
鐘少華,〈清末中國人對於「哲學」的追求〉,《中國文哲研究通訊》,第二卷,第二期,1992,頁159-189。
鐘興錦,〈嚴復的中西文化觀及其「天演哲學」〉,《武漢水利電力大學學報》(社會科學版),第十九卷,第四期,1999,頁1-5。