台商從80年代晚期開始移轉生產活動到中國,迄今已將近20年的時間。到中國設廠投資的台灣製造業,因為中國擁有大量、廉價的勞動力,普遍都擴大了生產規模。那麼,中國的台商工廠在生產模式轉變的同時,勞動控制的方式是否也跟著轉變?事實上,這樣的提問,必須放在中國的經濟轉型脈絡下來看,因為,中國各地的地方政府為了發展經濟,提供外資許多優惠條件,也盡量不去干預企業內的管理,使得中國台商工廠的管理者在勞動控制上握有相當大的自主權。
其中,管理者往往以「性別」區隔工作職位。因此許多年輕的女性,大都被隔離在工作組織的底層。由於工廠裡的底層女性員工多半來自農村,她們到沿海城市打工被當地人稱為「打工妹」、「外來妹」。那麼「打工妹」具備什麼樣的特質,讓台商工廠的管理者喜歡任用她們,並且讓她們擔任一些底層的工作?倘若我們換個角度來看,「打工妹」在台商工廠裡工作,以及在城市裡生活的過程中,會怎麼樣看待自己的身份角色?她們是否可能形成身分認同的意識?
事實上,蘇州的經濟發展,所呈現的是「中國特色的社會主義市場經濟」的縮影,另一方面,蘇州台商S工廠裡的「打工妹」,是在轉型經濟下所形成的一個深具中國特色的女工群體。因此,在這篇論文研究中發現,儘管打工妹不論是在工廠內的組織結構,或是在城市裡的消費階級,都被劃分在邊緣、底層的位置,但是她們在身份轉折的過程中,仍得以形成新的身分認同。另外,打工妹在外資工廠的勞動控制下,將有可能形成性別與身份角色的認同意識。雖然,打工妹要從工作組織的底層向上流動的機會很少,而且流動的幅度也很小,但是,她們還是努力的在組織中向上攀爬。此外,打工妹也同時在勞動過程中,質疑、或是挑戰管理者的勞動控制,這也使她們能夠重新看待自己在工作組織中的身分角色。
最後,打工妹在城市的生活經驗中,不斷地試圖追尋一個現代化的自我。由於她們想脫離過去作為農民的身分,所以她們透過消費活動,將自己塑造成一個現代化的形象。只是當她們積極的、主動的融入城市生活的時候,城裡人還是以歧視性的態度,稱呼她們為「外來妹」、或是「打工妹」。所以中國轉型經濟社會存在的結構性困境,便成為了打工妹在建構「現代化自我」的過程中,難以克服的障礙。
《中華人民共和國戶口登記條例》1958年1月9日全國人民代表大會常務委員會第九十一次會議通過。1958年1月9日中華人民共和國主席令公佈1958年1月9日起施行。
《勞動和社會保障部門貫徹國務院全面推進依法行政實施綱要五年規劃(2006—2010年)》勞社部發〔2006〕4號二○○六年一月十六日。
天下雜誌,2005,〈現代成吉思汗二部曲:當台商不再是「台」商─蘇州、昆山現場〉,《天下雜誌》,326,7,83-101。
王宏仁、陳佩華,2003,〈台商國家機關與全球反血汗工廠運動:中國與越南的比較〉。《香港社會科學學報》,26。
伊海宇譯,Karl Marx著,2000,《1844經濟學哲學手稿》。臺北市:時報文化。
朱虹,2004,〈打工妹的城市社會化 一項關於農民工城市適應的經驗研究〉,《南京大學學報》,6。
吳介民,2000,「壓榨人性空間:身分差距與中國式多重剝削」。台灣社會研究季刊,39,1-44。
吳國光、鄭永年,1996,《論中央/地方關係》香港:牛津大學出版社。
邢幼田,1996,〈台商與中國大陸地方官僚聯盟:一個新的跨國投資模式〉,《台灣社會研究季刊》,23,159-182。
李小江等編,1997,《性別與中國系列第二輯:平等與發展》。北京:三聯書店。
李靜君,1999,〈勞工與性別:西方學界對中國的分析〉。論文發表於「全球化與勞工問題學術研討會」,北京:清華大學當代中國研究中心,1999年12月24日至25日。
林宗弘,1999,《台灣國營事業勞動過程的歷史變遷/以台電公司為案例的分析》。新竹,清華大學社會學所碩士論文。
夏樂祥,1997,《台商企業的勞動過程研究---以馬具精密鑄造業之計件制工廠為例》。台北:台灣大學三民主義研究所碩士論文。
費孝通,1984,《小城鎮,大問題》。南京:江蘇人民出版社。
黃長玲.,2003.,〈舊議題與新趨勢:全球化下的女性勞動者〉。《兩性平等教育季刊》,22。
黃富三,1977,《女工與台灣工業化》。台北: 牧童出版社。
張家銘,2006,《台商在蘇州 ─ 全球化與在地化的考察》。臺北:桂冠圖書。
郭萬達、朱文輝編著,2003,《中國製造─世界工廠正轉向中國》。南京:江蘇人民出版社。
遠見雜誌,2000,〈高科技台商蜂擁長江三角洲〉,《遠見雜誌》,174,12,90-237。
劉雅靈,2003,〈經濟轉型的外在動力:蘇南吳江從本土進口替代到外資出口導向〉,《台灣社會學刊》,30,89-133。
鄭陸霖,1999,〈一個半邊陲的浮現與隱藏:國際鞋業市場重組下的產業外移〉。台灣社會研究季刊》,35,1-46。
潘毅,2004,〈失語與發聲:中國打工妹的階級政治〉。論文發表於「華人社會口述歷史工作研討會」,香港:香港科技大學社會科學研究部,2004年11月12日至13日。
謝國雄,1997,《純勞動臺灣勞動體制諸論》。台北:中研院社研所籌備處。
譚深,1997,〈農村勞動力流動的性別差異〉,《社會學研究》,1:
嚴海蓉,2002,〈現代化的幻影─消費和生產的雙人舞〉,《台灣社會研究季刊》,48: 95-134。
嚴祥鸞,1996a,"兩性工作平等制度的實質基礎:解構社會文化和制度的性別隔離現象,"收錄於「歐美兩性工作平等制度之比較研究文集」專書,台北:中央研究院歐美文化研究所。
─ 1996b,〈女作業員的迷思:一個女性化職業建構過程.〉。論文發表於「中央研究院社會學研究所小型專題研討會,第三回台灣勞動研究」,台北:中央研究院。
─ 1996c,〈參與觀察法〉〈胡幼慧〉《質性研究》,195-221。台北市;巨流。
龔宜君,2002,〈跨國資本、族群與勞動控制:台商在馬來西亞的勞動體制〉。《台灣社會學》,3,253-289。
Braverman, H. (1974). Labor and Monopoly Capital. New York: Monthly Review.
Burawoy, M. (1979). Manufacturing Consent. Chicago: University of Chicago.
—(1985). The Politics of Production: Factory Regimes under Capitalism and Socialism. New York: London Verso.
— & Wright, E. O. (1994). Coercion and Consent in Contested Exchange. in Erik Olin Wright, Interrogating Inequality (pp. 72-87).
—(1991). The Extended Case Method. in Ethnography Unbounded, 271-287. Berkeley: University of California Press.
Chan, A. (1998). Labor Standards and Human Rights: The Case of Chinese Workers Under Market Socialism. Human Rights Quarterly, 20(4), 886-904.
─(2003). A Race to the Bottom: Globalization and China's Labour Standards. China Perspectives, 46, 41-49.
Davis, D. (2000). The Consumer Revolution in Urban China. Berkeley :University of California Press.
Deleuze, G., & Felix G. (1984). Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. London: The Athlone Press.
Diamond, N. (1979). Women and Industry in Taiwan. Modern China, 5, 317-340.
Epstein, C. F. (1988). Sex, Gender, and the Social Order. New Haven: Yale University Press.
Giddens, A. (1975). The Class Structure Of the Advanced Societies. New York: Harper & Row.
Goffman, E. (1990). Asylums :Essays On the Social Situation Of Mental Patients and Other. New York: Doubleday.
Hsing, Y.-T. (1997). Making Capitalism in China: the Taiwan Connection. New York: Oxford University Press.
Kondo, D. K. (1990). Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago: University of Chicago Press.
Lee, C. K. (1993). Familial Hegemony: Gender and Production Politics on Hong Kong’s Electronics Shopfloor. Gender and Society, 7.
─(1995). Engendering the Worlds of Labor: Women Workers, Labor Markets, and Production Politics in the South China Economic Miracle. American Sociological Review, 60, 378-397.
─(1998). Gender and the South China Miracle Two Worlds of Factory Women. Berkeley: University of California Press.
Lo, J. (1990). Office Ladies/Factory Women: Life and Work at a Japanese Company Armonk. New York: M.E. Sharpe, c.
Naughton, B. (1996). Growing Out Of the Plan. Cambridge: Cambridge University Press.
Ong, A. (1987). Spirits of Resistance and Capitalist Discipline: Factory Women in Malaysia. Albany: State University of New York Press.
Perry, E. J. ed. (1996). Putting class in its place: workers identities in East Asia. Berkeley, California: Instituteof East Asian Studies, University of California, Berkeley.
Pun, N. (1999a). Becoming Dagongmei (working girls): the Politics of Identity and Difference in Reform China. The China Journal, 42, 1-18.
—(1999b). Surveillance and Transgression of Social Body in Reform China Women Workers in the Foreign Capital-Owned Workplace. 論文發表於「全球化與勞工問題學術研討會」,北京:清華大學當代中國研究中心,1999年12月24日至25日。
─(2000). Opening a Minor Genre of Resistance in Reform China: Scream, Dream, and Transgression in a Workplace. in positions: east Asian cultural critique, 8, 531-555.
─(2005). Made in China: Women Factory Workers in a Global Workplace. Durham: Duke University Press.
Shirk, S. (1996). Internationalization and China's Economic Reform. in Keohane, R. O., & Milner, H. V., Cambridge Studies in Comparative Politics (186-206). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Solinger, D. J. (1999). Contesting Citizenship in Urban China: Peasant Migrants, the State, and the Logic of the Market. Berkeley: University of California Press.
Thompson, E. P. (1963). The Making of the English Working Class. England: Penguin Books.
Walder, A. G. (1986). Communist Neo-Traditionalism: Work and Authority in Chinese Industry. Berkeley: University of California Press. (龔小夏譯,華爾德著,1996,《共產黨社會的新傳統主義》。香港:香港牛津大學出版社。)
Ward, K. (1988). Women in the Global Economy. in A. H. S. a. L. L. Barbara A. Gutek., Woman and Work: An Annual Review (17-48). Newbury, CA: Sage.
Wei, Y. D. Beyond the Sunan Model: Trajectory and Underlying Factors of Development in Kunshan, China. Environment and Planning, 34, 1725-1747.
網路資料:
2004年蘇州市國民經濟和社會發展統計公報 http://www.sztj.sz.js.cn/news/2005/1/18/tjj/tjj-01-05-12-577.shtml
蘇州統計信息公眾網 http://www.sztj.sz.js.cn/
第19期 厚積薄發 再創新輝煌—2005年工業經濟大盤點(20060221)
http://www.sztj.sz.js.cn/news/2006/2/21/tjj/tjj-11-32-31-285.shtml
第31期 經普系列分析-蘇州三資工業發展狀況分析(20060411)
http://www.sztj.sz.js.cn/news/2006/4/11/tjj/31.htm
吳中統計信息公眾網http://www.wzstats.com.cn/
田野訪談:
田野筆記,940714_ON_Kai
田野筆記,940720_ON_Kai
田野筆記,940726_ON_Kai
田野筆記,940803_ON_Kai
田野筆記,940805_ON_Kai
田野筆記,940812_ON_Kai
田野筆記,950223_ON_Kai