苗栗舞龍文化之研究－以苗栗炸龍為例

摘要

本研究目的在探討苗栗舞龍文化之傳承與發展，採用歷史研究法與文獻分析法進行研究，首先探尋舞龍活動的淵源與文化，其次探討舞龍在推廣過程中所形成的運動文化，接著探究舞龍的民間傳統文化，並以苗栗炸龍為例，最後探討舞龍的價值，並瞭解苗栗縣學校推展舞龍的現況，訂定舞龍活動傳承的方向。研究結論如下：
一、舞龍是民間的傳統文化，由龍圖騰衍生出舞龍活動，更隨著文明的演進，結合民間生活禮俗、歲時節慶，融合傳統與創新的龍舞藝術，展現出豐富多元的舞龍樣態。
二、在身體運動文化、運動觀、運動規範、運動技術與運動物質條件的影響下，舞龍從民間小戲、民俗遊戲、傳統雜技的遊戲本質，轉而定位成民俗體育、運動競技的新文化，是一項體育性的傳統動態民俗文化。
三、苗栗炸龍活動包含糊龍、祥龍點晴、迎龍、□龍、跈龍、化龍返天等系列科儀，蘊含的價值是身體活動的本質、傳統文化的保存、民族圖騰的維持、緬懷感恩的情懷、民俗特色的表徵。
四、薪傳舞龍文化首先要確立舞龍發展政策、規劃師資教材與補助經費、鼓勵學校成立龍隊並融入學校課程及鄉土教學、舉辦競技觀摩表演或競賽活動、輔導成立民俗體育運動學會及資源網路，以多元方式進行薪傳推廣活動。
五、民俗舞龍著重文化的傳承，卻忽略了技藝的美感，形成浮濫與功利化的表徵；競技舞龍著重龍藝的技術，卻忽視龍文化的繁衍，造成了競技與工具化制約的迷思；結合民俗與競技的推展模式，才能呈現蘊含文化的龍舞藝術。

關鍵詞：舞龍文化
苗栗炸龍

The research of Culture Inheritance of dragon dance in Miaoli, Taiwan－the example for Miaoli bombing the dragon

Abstract

The research was studied about deliver and development of Miaoli Culture dragon dance.
The main purposes of this study were:
1.To survey the civilian traditional culture of dragon dance.
2.To inquire the dragon dance law of motion shaped in process of extending.
3.To discuss the civilian culture of dragon dance by the example of Miaoli bombing the dragon.
4.To discuss the value of dragon dance and to understand the development current situation of dragon dance in Miaoli’s schools as the conclusion and that would work out the direction of dragon dance inheritance..

The tools of this study were both historical method and data-analysis method.　The conclusions of this study were as follows:
1.Dragon dance was the civilian traditional culture that was developed from dragon totem to dragon dance. Dragon dance form was emerged from the evolvement of civilization, the livelihood of civilian, the celebration of festival from year to year, the art of dragon dance fused the tradition and brand new ideas. It came to the variety of dragon dance mode.
2.Dragon dance was affected by athletic civilization of body, sportsmanship, athletic rule, athletic skill, the condition of athletic material. Dragon dance was named from the essence of civilian game, folk custom, conventional vaudevilles and then became the new culture about the physical education of folk custom and the athletic match. Dragon dance was an athletic development of civilian traditional culture.
3. The activities of Miaoli bombing the dragon included Pasting the dragon, Painting the eyes of the lucky dragon, Saluting the dragon, Following the dragon, Bombing the dragon, Incinerating the dragon-closing ceremony. The values of Miaoli bombing the dragon were the essence of health activity, the preservation of civilian traditional culture, the keeping of the nation totem, the reminiscence of grateful mind, the presentation of the special feature of folk custom.
4. Culture dragon dance was transmitted to decide the develop policy of dragon dance, to project the teaching material and the supply of teachers and the funds of subside, to encourage the school’s dragon dance ranks’ establishment and to melt the school’s curriculum, to conduct the show and the activity, to coach the establishment of folk custom organization and the resources network. Culture dragon dance was extended by many ways.
5.Culture dragon dance lay great stress on the transmittal of culture but overlooked the sense of beauty of skill, and led to the flood and the utilitarianism. Contest dragon dance lay great stress on the skill of art dragon dance but overlooked the propagation of culture dragon dance, and led to the misconceptions from the competition and the formulation. Culture dragon dance was showed by integrating the folk custom and the competition.

key words:
Culture dragon dance
Miaoli bombing the dragon

參考文獻
一、專書
王充(1988)。論衡。臺北：臺灣中華書局。
王宗吉(1996)。體育運動社會學。臺北：銀禾文化出版股份有限公司。
王鍾和(1985)。兒童發展。臺北：大洋出版社。
王明蓀(1998)。東京夢華錄。臺北：時報文化出版股份有限公司。
王宮田編(1991)。國民小學民俗體育舞龍舞獅教材。臺灣省政府教育廳。
王克芬(1991)。中國舞蹈發展史。中國北京：南天書局。
王宇信主編(1991)。甲骨文與殷商史。中國大陸上海：上海古籍出版社。
中華書局編輯部編(1966)。四部備要-經部。臺北：臺灣中華書局。
尹建中(1988)。民間技藝人材生命史研究台大考古人類學專刊第十種。臺灣大學。
孔穎達疏(1980)。禮記正義。臺北：臺灣中華書局。
司馬遷(1984)。史記。臺北：臺灣中華書局。
印順(1974)。中國古代民俗神話與文化之研究。臺北：正聞出版社。
行政院體育委員會(1999)。我國民俗體育活動現況與發展策略之研究。臺北：行政院體育委員會。
行政院體育委員會(1999)。中華民國體育白皮書。臺北：行政院體育委員會。
行政院體育委員會(2002)。2002年民俗傳統技藝舞獅舞龍指導人員研習營手冊。臺北：行政院體育委員會。
行政院體育委員會(2002)。九十一年民俗體育舞獅舞龍A級裁判講習會手冊。臺北：行政院體育委員會。
江良規(1968)。體育學原理新論。臺北：臺灣商務印書館。
朱介凡(1986)。中國謠俗論叢。臺北：聯經出版社。
任海(1995)。中國古代體育。臺北：臺灣商務印書館。
李天民(1976)。中國舞蹈。臺北：國立編譯館。
李天民(2001)。臺灣傳統舞蹈。臺北：臺灣藝術教育館。
李時珍(1983)。景印文淵閣四庫全書子部/七八-八0/醫家類。臺北：台灣商務書局。
李秉彝(1990)。中華民俗體育。臺北：臺灣書店。
李秉彝(1992)。舞龍。臺灣省政府教育廳。
李昉(1935)。太平御覽。臺北：台灣商務書局。臺北：台灣商務書局。
何星亮(1993)。龍族的圖騰。臺北：中華書局。
呂不韋(1982)。呂氏春秋。臺北：臺灣中華書局。
辛棄疾(1988)。辛棄疾詞選。臺南：王家書局。
吳文忠(1997)。體育史。台北：正中書局。
吳英聲(1979)。中華民俗體育。臺北：中華色研出版社民。
吳富德(1988)。舞龍－理論篇、實際篇、研究篇。臺北：歐語出版社。
吳富德(1988)。舞龍。臺北市：大立出版社。
吳騰達(1990)。民俗遊藝。臺北：行政院文化建設委員會。
吳瀛濤(1992)。臺灣民俗。臺北：眾文圖書公司。
阮昌銳(1984)。民俗與民藝。臺北：臺灣省立博物館。
邱金松(1979)。體育社會學理論與方法。臺北：正中書局。
林衡道(1973)。臺灣省通志。臺北：臺灣省文獻委員會。
林貴福、盧淑雲、劉明川、蘇穎群、范文曦、薛宏輝等(2000)。國小體育科教材教法。臺北：師大書苑有限公司。
林伯原(1996)。中國古代體育史。臺北：五洲出版社。
林伯原、谷世權(1999)。中國體育史上下冊。中國大陸：北京體育學院出版社。
孟元老等(1980)。東京夢華錄。臺北：大立書局。
苗栗市公所(1998)。苗栗市誌。臺灣省：苗栗縣。
苗栗市公所(2001)。貓狸迎龍踩街獻藝．苗栗市元宵踩街攝影專輯。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1989)。客家禮俗之研究。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1982)。苗栗文獻卷一第三期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1992)。苗栗文獻第七期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1993)。苗栗文獻第八期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1994)。民俗傳統技藝(一)(二)。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1995)。苗栗文獻第十期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1995)。苗栗縣八十三學年度推展傳統藝術教育成果專輯。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1996)。苗栗縣八十四學年度推展傳統藝術教育成果專輯。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1996)。苗栗文獻第十一期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1997)。苗栗縣八十五學年度推展傳統藝術教育成果專輯。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1997)。苗栗文獻第十二期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1998)。苗栗縣八十六學年度推展傳統藝術教育成果專輯。臺灣省：苗栗縣，1998。
苗栗縣政府(1998)。苗栗文獻第十三期。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣政府(1999)。苗栗縣八十七學年度推展傳統藝術教育成果專輯。臺灣省：苗栗縣。
苗栗縣教育局(1992－2003)。苗栗縣長盃民俗體育運動錦標賽大會手冊。臺灣省：苗栗縣。
政大邊政研究所(1987)。中國民間傳統技藝一第五年度調查研究報告。臺北。
洪進鋒(1990)。臺灣歲時節令。臺北：武陵出版社。
胡小明(1993)。旅遊、遊戲、遊藝。中國成都：四川人民出版社。
屈原(1978)。楚辭四種。臺北：華正書局。
凌志四編(1985)。臺灣民俗大觀。臺北：同威圖書。
徐元民編(1999)。體育文史方法論。臺北：師大書苑。
徐元民(2003)。中國古代體育。臺北：品度出版社。
孫曉芬(2000)。四川的客家人與客家文化。中國四川省：四川大學。
孫海波(1982)。甲骨文編。日本京都市：中文出版社。
夏元瑜(1986)。傳說中的動物。臺北：臺灣書店。
常任俠等(1985)。中國舞蹈史。臺北：蘭亭書店。
殷登國(1985)。歲時佳節記趣。臺北：世界文物出版社。
教育部(1979)。國民小學體育科教學指引第六冊選授教材。臺北：國立編譯館。
教育部(1984)。中國民間傳統技藝論文集。臺北：教育部。
教育部(1984)。中國民間傳統技藝調查與現況。臺北。
教育部(1985)。中國民間傳統技藝一第四年度研究報告。臺北。
教育部(1993)。國民小學課程標準。臺北。
教育部、行政院體育委員會(2001)。國際舞獅舞龍功夫邀請賽2001臺北大會手冊。臺北：行政院體育委員會。
國家體委體育文史工作委員會(1990)。中華民族傳統體育志。中國大陸：廣西民族出版社。
國家體委體育文史工作委員會(1990)。中國古代體育史。中國大陸：北京體育學院出版社。
盛琦等(1994)。中國傳統體育風俗。臺北：百觀出版社。
莊伯和(1987)。民間美術巡禮－藝術見聞錄之二。臺北：雄獅圖書公司。
莊伯和(1993)。民俗系列講座：臺灣民間藝術的發展。臺北：國立中央圖書館。
莊耀嘉(1995)。馬斯洛：人本心理學之父。臺北：桂冠書局。
莊周撰/郭象注 (1984)。莊子。臺北：臺灣中華書局。
班固撰/顏師古注(1984)。漢書。臺北：臺灣中華書局。
郭希汾(1967)。中國體育史。臺北：臺灣商務印書館。
許義雄(2003)。臺灣身體運動文化之建構。臺北：國立臺灣師範大學。未出版。
許慎(1985)。說文解字注。臺北：漢京文化書局。
陳奎熹(1986)。教育社會學。臺北：三民書局。
陳運棟(1979)。客家人。臺北：聯亞出版社。
陳運棟(1988)。臺灣的客家人。臺北市：聯經出版社。
陳運棟(1991)。臺灣的客家人。臺北市：臺原出版社。
陳光雄等(1999)。我國民俗體育活動現況與發展策略之研究。台北：行政院體育委員會。
婁子匡(1970)。國立北京大學民俗叢書180集。中國北京市。
婁子匡(1971)。新年風俗誌。臺北：臺灣商務印書館。
婁子匡等(1971)。臺灣民俗源流。臺灣省：臺灣省政府新聞處。
張祖基等(1986)。客家舊禮俗。臺北：眾文圖書公司。
黃公渚選註(2001)。周禮。中國大陸長沙：岳麓書社。
黃文博(1992)。臺灣藝陣傳奇。臺北：臺原出版社。
黃文博(2000)。臺灣民間藝陣。臺北：常民文化出版社。
黃益蘇(1999)。龍獅表演與競賽。中國湖南省：湖南文藝出版社。
黃華節(1968)。中國古代民間百戲。臺北：臺灣商務印書館。
傅錫壬譯 (1980)。山海經。臺北：河洛書局。
惠西成等(1993)。中國民俗大觀下冊。臺北：漢欣文化公司。
曾永義等(1988)。鄉土的民族藝術。臺北：行政院文化建設委員會。
趙林校訂(1986)。中華民俗藝術/舞龍。臺北：中華民國僑務委員會。
廖金文(1994)。民俗傳統技藝－舞龍。苗栗縣政府。
董仲舒(1984)。春秋繁露。臺北：臺灣中華書局。
費振剛譯注(1991)。司馬相如文選譯。中國大陸四川：巴蜀書社。
臺灣省政府教育廳(1979)。民俗體育活動教材－舞龍舞獅。臺灣省政府。
臺灣省政府教育廳(1995)。臺灣省國民中小學傳統藝術教育成果專輯。臺灣省政府教育廳。
臺灣省政府文化處(1998)。臺灣民俗技藝節1998活動特刊。臺灣省政府。
臺灣大學人類學系(1987)。中國民間傳統教學之研究。臺北。
齊治平(1979)。節令的故事。臺北：空中雜誌社。
管仲撰/房玄齡注(1984)。管子。臺北：臺灣中華書局。
蔡宗信(1996)。民俗體育舞龍教材研究。臺南：臺南師範學院。
蔡宗信(1997)。舞龍技藝活動之研究。臺南：供學出版社。
蔡宗信(1998)。舞龍教學活動教案編製之研究。臺南：臺南師範學院。
劉桓(1982)。殷契新釋。中國大陸河北：教育出版社。
劉芹(1993)。中國古代舞蹈。臺北：臺灣商務印書館。
劉安(1987)。淮南子。臺北：臺灣中華書局。
劉蔭柏(1994)。中國古代雜技。臺北：臺灣商務印書館。
劉一民(1995)。運動哲學研究－遊戲、運動與人生。臺北：師大書苑有限公司。
劉還月(1986)。臺灣民俗誌。臺北：洛城出版社。
劉還月(1999)。臺灣民俗田野行動入門。臺北：常民文化出版社。
鍾椿輝(2004)。龍在苗栗。苗栗市公所。
龍冠海(1985)。社會學。臺北：三民書局。
羅香林(1992)。客家研究導論。臺北：南天書局。
龐燼(1990)。龍的習俗。臺北：文津出版社。
龐燼(1993)。八千年中國龍文化。中國大陸：人民日報出版社。
龐燼(1998)。呼風喚雨八千年－中國龍文化探秘。中國大陸：四川教育出版社。
龐燼(2000)。中國的圖章－說龍談鳳話麒麟。中國大陸：陜西人民出版社。

二、期刊
王清長(2000)。新世紀學校推展民俗體育之我見。學校體育雙月刊， 10(60)，4-5。
李秉彝(1982)。民俗體育活動的推行與展望。師友月刊，6，13-16。
李建興(1995)。鄉土童玩遊戲與運動文化的省思。國民體育季刊，10( 6)，100-105。
吳成琨(1992)。漫談舞龍。復興劇藝學刊，2，131-135。
吳富德(2000)。推展學校民俗體育活動的策略。學校體育雙月刊，10(60)，13-18。
吳萬福(1995)。學校鄉土體育的課程與教材。國民體育季刊，24(3)，12-15。
吳騰達(1995)。鄉土體育的意義範圍與內容。國民體育季刊，24(3)，78-99。
吳騰達(2000)。我國學校推展民俗體育的問題與對策。學校體育雙月刊，10(60)，26-30。
吳富德(2000)。龍的舞法。東南學報，15，221-242。
林玫君(1997)。臺灣廟會與傳統體育初探。國民體育季刊，26(2)，29-37。
莊嘉仁(1997)。中國武術傳承模式中之師徒制探討。國民體育季刊，26(2)，38-44。
陳明德(2000)。飛舞的彩虹－舞龍教學活動設計(上)。學校體育雙月刊，10(6)，45-50。
陳明德(2000)。飛舞的彩虹－舞龍教學活動設計(下)。學校體育雙月刊，11(1)，56-60。
陳耀宏(1997)。中國少數民族的傳統體育。國民體育季刊，26(2)，19-23。
詹俊成、詹彩琴(2000)。發展學校民俗體育中程計劃之介紹與展望。學校體育雙月刊，10(60)，67-71。
蔡宗信(1995)。民俗體育範疇和特性的之探。國民體育季刊，106，68-76。
蔡宗信(1997)。中國圖騰標誌的動態活動－舞龍。國民體育季刊，26(2)，45-55。
蔡宗信(1997)。論國民小學傳遞發揚民間鄉土體育之途徑。南師體育，5，159-169。
蔡宗信(2000)。如何推動學校民俗體育之探析。學校體育雙月刊，10(60)，6-12。
蔡長啟(1995)。我國鄉土體育之回顧與展望。國民體育季刊，24(3)，4-11。
駱木金(1995)。學校體育－鄉土遊戲教材介紹。國民體育季刊，24(3)，16-22。
鍾志強(1997)。傳統體育之推廣與振興。國民體育季刊，26(2)，24-28。
三、碩博士論文
李坤展(2002)。扯鈴在臺灣的文化傳承(碩士論文，國立體育學院，2001)。全國碩博士論文資訊網，90NCPE5567007。
陳永章(2001)。雲林大廍花鼓陣發展過程之研究(碩士論文，國立臺灣師範大學， 2001)。全國碩博士論文資訊網，90NTNU0567028。
梁恩嘉(2001)。大廍花鼓陣對社區意識覺醒及社區發展影響之研究(碩士論文，中正大學，2001)。全國碩博士論文資訊網，90CCU00142003。
廖文志(2002)。羅漢門宋江陣的涵化現象(碩士論文，國立臺灣師範大學，2002)。全國碩博士論文資訊網，91NTNU0567031。
蔡欣欣(2000)。臺灣地區現存雜技考述(碩士論文，政治大學，1989)。全國碩博士論文資訊網，78NCCU2045010。
四、其他
國立台南師院實驗小學(1999)。傳統教學錄影帶系列1－舞龍上下集。教育部。
行政院僑務委員會製作(1998)。舞龍 Dragon dancing。臺北：僑委會。
曾廣順監製、柯文福製作(1994)。中華民俗藝術 Chinese folk art series eng。臺北：僑委會。
嵐雅影視傳播公司(1999)。舞龍製作。臺北：嵐雅影視傳播公司。
王萬明(2000)。銅梁龍燈發展尋蹤。﹝www.page﹞URL
http://www.cdragon.com.cn/lonfan/qltj/tj02.htm。2003.05.17下載。
龐燼(2000)。龍的起源。﹝www.page﹞URL
http://www.cdragon.com.cn/lonfan/index.html。2003.05.18下載。
大正新脩大藏經(2004)。《廣弘明集》統歸篇第十卷三十。﹝www.page﹞URL
http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/result/app/T52/2103_030.htm。2004.05.10下載。
TVBS新聞網。客家流民拳。﹝www.page﹞URL
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=jean20021206164038。2003.02.01下載。
中華民國九十一年全民運動會網站。﹝www.page﹞URL
http://sport91.nihs.tp.edu.tw/。2003.05.16下載。
2004苗栗國際觀光文化節。﹝www.page﹞URL
http://web.mlcg.gov.tw/action/index.htm。2004.01.16下載。