簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 游晴妃
論文名稱: 魏明倫劇作研究
指導教授: 王安祈
口試委員:
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 人文社會學院 - 中國文學系
Chinese Literature
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 140
中文關鍵詞: 魏明倫川劇潘金蓮中國公主杜蘭朵變臉
相關次數: 點閱:22下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 自中國大陸「新時期」以來,魏明倫的劇作大部分都能獲得戲曲界和觀眾的重視,其代表作荒誕川劇《潘金蓮》在兩岸曾引起過熱烈的迴響,其它劇作如《易膽大》、《巴山秀才》亦有傑出的表現。

    本論文之研究範圍主要自「新時期」(1979年)以後魏明倫的劇作,從劇作的內容思想、編劇技巧及舞台呈現全面論述其劇作藝術成就。論文除第一章緒論和結論外,尚分五章討論。第二章為魏明倫創作歷程、戲曲觀及其劇作內容簡介;第三章討論劇作的思想內容,包括劇作的主旨和人物塑造;第四章討論編劇技巧,包括語言特色、善用川劇劇場本質翻轉成戲劇手段與劇作結構;第五章則是論析魏明倫劇作之舞台呈現,包括新舊川劇版之討論及川劇版和台灣改編成京劇版和豫劇版的比較;第六章為整理論者對魏明倫劇作的相關研究,試圖分析海峽兩岸論者對其劇作評析之異同。最後則將魏明倫和當代其它中國大陸劇作家進行比較,試圖公允地評價他的特色及貢獻。


    目 錄 第一章 緒論 001 第一節 研究動機 001 第二節 文獻回顧 002 第三節 研究範圍及方法 005 第二章 魏明倫創作歷程、戲曲觀及其劇作內容簡介 007 第一節 創作歷程 007 一、「新時期」(1979年)以前的創作 008 二、「新時期」(1979年)以後的創作 011 第二節 戲曲創作態度和理念 013 一、文貴獨創 013 二、具有當代人文意識 015 三、求新求變 016 第三節 劇作簡介 017 一、《易膽大》 018 二、《四姑娘》 018 三、《巴山秀才》 019 四、《歲歲重陽》 020 五、《潘金蓮》 020 六、《夕照祁山》 020 七、《中國公主杜蘭朵》 021 八、《變臉》 021 九、《好女人壞女人》 022 第三章 魏明倫劇作之思想內涵 024 第一節 主題探討 024 一、「反封建」思想 026 二、關注「人性」主題 028 第二節 人物塑造 031 一、反封建主題侷限了人物性格的發揮: 以《四姑娘》、《歲歲重陽》為例 032 二、人物性格直指人心: 以《易膽大》、《巴山秀才》、《變臉》為例 035 三、對歷史定型人物的重新審視: 以《潘金蓮》、《夕照祁山》為例 044 四、和西方戲劇的創造性磨合 以《中國公主杜蘭朵》、《好女人壞女人》為例 052 第四章 魏明倫劇作之編劇技巧 058 第一節 語言特色 058 一、繼承川劇文學化 058(一)唱詞對白的機趣 059 (二)古典詩詞的巧妙化用 062 二、藉由語言的運用刻劃體現不同的人物性格 064 第二節 善用川劇劇場本質翻轉成戲劇手段 069 一、豐富的表現手法 069 (一)角色之進出 069 (二)變臉 070 (三)代角 070 (四)內心外化 072 二、川劇獨特的幫腔藝術 073 第三節 結構探討 077 一、繼承傳統戲曲中「點線結構」的運用與變化 079 (一)點線結構的變化:雙連環結構和交叉結構 080 (二)借鑑西方戲劇結構:「急轉」的設計 080 二、運用西方戲劇結構手法來強化劇作的敘事觀點 084 (一)荒誕手法 084 (二)間離效果 085(三)魔幻寫實主義 090 (四)意識流 091 第五章 魏明倫劇作之舞台藝術呈現 095 第一節 川劇舞臺表演藝術呈現出濃厚的編劇意識 095 一、新、舊劇作表演藝術之比較:以《巴山秀才》為例 097 二、外聘導演的加入讓劇作更臻完美 098 第二節 不同劇種之搬演在舞臺表演上的呈現 102 一、比較川、京劇《潘金蓮》 103 二、比較川、豫劇《中國公主杜蘭朵》 107 第六章 兩岸論者對魏明倫劇作之評價析論 ――以《潘金蓮》為例 112 第一節 大陸論者從封建道德、改革探索的角度評析 112 一、從封建道德的角度 113 二、從改革探索的角度 115 第二節 台灣論者從文學藝術和女性塑造的角度評 116 一、從文學藝術的角度 116 二、從女性塑造的角度 117 結論 122 附錄一:電訪魏明倫老師談九部劇作在2000年以後之演出概況130 附錄二:電訪朱民玲老師談京劇《潘金蓮》的演出體會 133 附錄三:電訪鍾傳幸老師談京劇《潘金蓮》的導演動機 135 參考書目 136

    參考書目:(按姓氏筆劃順序)
    一、專書
    (一)魏明倫劇作
    魏明倫:《潘金蓮劇本和劇評》(北京:三聯書店,1988年)。
    ___:《苦吟成戲》(上海:上海文藝出版社,1989年)。
    ___:《潘金蓮──魏明倫劇作三部曲》(台北:爾雅出版社,1995年)。
    ___:《魏明倫劇作精品集》(上海:上海古籍出版社,1998年)。
    ___:《好女人與壞女人──魏明倫女性劇作選》(北京:作家出版社,2001年)。
    ___:《凡人與偉人──魏明倫男性劇作選》(北京:作家出版社,2001年)。
    ___:《魏明倫劇作精品集》(上海:東方出版社,2007年)。

    (二)魏明倫雜文及散文
    魏明倫:《魏明倫文集》(上海:人民出版社,1996年)。
    ___:《巴山鬼話》(上海:四川文藝出版社,1997年)。
    ___:《戲海弄潮》(上海:文匯出版社,2001年)。
    ___:《魏明倫隨筆選》(北京:光明日報出版社,2004年)。
    ___:《(新版)巴山鬼話》(上海:文匯出版社,2006年)。

    (三)古籍
    〔明〕羅貫中撰,〔清〕毛宗崗批評,饒彬校注:《三國演義》(台北:三民書局,1991年)。

    (四)工具書
    胡度、劉興明主編:《川劇詞典》(北京:中國戲劇出版社,1987年)。

    (五)戲曲史類
    《川劇志》編輯部編:《中國戲曲志.四川卷》(北京:文藝出版社,1992)。
    王安祈:《當代戲曲》(台北:三民書局,2002年)。
    王新民:《中國當代戲曲史綱》(北京:社會科學文獻出版社,1997年)。
    朱穎輝:《當代戲曲四十年》(北京:文化藝術出版社,1993年)。
    余從、王安葵主編:《中國當代戲曲史》(北京:學苑出版社,2005年)。
    余秋雨:《中國戲劇文化史述》(台北:駱駝出版社,1987年)。
    高升主編:《中國當代戲劇文學史》(廣西:廣西人民出版社,1990年)
    張庚、郭漢城主編:《中國戲曲通史》(北京:中國戲劇出版社,2006年)。
    傅謹:《新中國戲劇史》(湖南:湖南美術出版社,2002年)。
    謝柏樑:《中國當代戲曲文學史(第二版)》(北京:中國社會科學出版社,2006年)。

    (六)戲劇(曲)研究
    王安祈:《傳統戲曲的現代表現》(台北:□仁書局,1996年)。
    王安葵:《當代戲曲作家論》(北京:中國戲劇出版社,1989年)。
    布羅凱特著(Brockett)、胡耀恆譯:《世界戲劇藝術欣賞》(台北:志文出版社,1974年)。
    李祥林:《戲曲文化中的性別研究與原型分析》(台北:國家出版社,2006年)。
    余秋雨:《藝術創造工程》(台北,允晨出版社,1990年)。
    余匡復:《布萊希特論》(上海:上海外語教育出版社,2002年)。
    何玉人:《新時期中國戲曲創作概論》(北京:文化藝術出版社,2005年)。
    杜建華:《川劇》(成都:四川人民出版社,2007年)。
    沈惠如:《從原著到改編──戲曲編劇的多重對話》(台北:國家出版社,2006年)。
    周令飛:《夢幻狂想奏鳴曲》(台北,時報出版社,1992年)。
    張容:《荒誕、怪異、離奇──法國荒誕派戲劇研究》(北京:社會科學文獻出版社,1995年)。
    張庚:《戲曲美學論》(上海:上海書畫出版社,2004年)。
    郭英德:《中國戲曲的藝術精神》(台北:國家出版社,2006年)。
    亞里士多德著,姚一葦譯註:《詩學箋註》(台北:台灣中華書局,1993年)。
    陳多:《戲曲美學》(成都:四川人民出版社,2001年)。
    陳亞先:《戲曲編劇淺談》(台北:文津出版社,1999年)。
    黃在敏:《戲曲導演藝術論》(台北:文津出版社,1999年)。
    貫湧主編:《戲曲劇作法教程》(北京:文化藝術出版社,2005年)。
    傅謹:《戲曲美學》(台北:文津出版社,1995年)。
    雷達主編:《中國新時期文學研究資料彙編(甲種)》(山東:山東文藝出版社,2006年)。
    廖奔:《戲劇:中國與東西方》(台北:學海出版社,1999年)。
    劉慧芬:《京劇劇本編撰理論與實務》(台北:文津出版社,2005年)。
    董健、馬俊山:《戲劇藝術十五講》(北京:北京大學出版社,2005年)。
    鄭懷興:《戲曲編劇理論與實踐》(台北:文津出版社,2000年)。
    魏崇新:《說不盡的潘金蓮─―潘金蓮形象的嬗變》(台北:業強出版社,1997年)。
    羅基敏、梅樂亙(Jurgen Maehder):《杜蘭朵的蛻變》(台北:高談文化,2004年)。
    顧仲□:《顧仲□戲曲論文集》(北京:中國戲劇出版社,2004年)。
    藍凡:《中西戲劇比較論稿》(上海:學林出版社,1992年)。

    (七)戲劇(曲)集
    王季思編:《中國當代十大悲劇集》(江蘇:文藝出版社,1993年)。
    布萊希特(Bertolt Brecht)著,劉森堯譯:《四川好女人》(台北:書林出版社,2006年)。
    徐棻:《徐棻戲曲選》(北京:中國戲劇出版社,1990年)。
    歐陽予倩:《歐陽予倩全集(第一集)》(上海:上海藝文出版社,1990年)。

    (八)文學研究
    周祿正:《巴蜀鬼才:我所知道的魏明倫》(北京:作家出版社,2006年)。
    帕特里莎.渥厄(Patricia Waugh)錢競、劉雁濱譯,著:《後設小說:自我意識小說的理論與實踐》(台北:駱駝出版社,1995年)。
    洪子誠、孟繁華主編:《當代文學關鍵詞》(桂林:廣西師範大學出版社,2002年)。
    施淑:《大陸新時期文學概觀》(台北:行政院文化建設委員會,1996年)。
    唐正序、陳厚誠主編:《20世紀中國文學與西方現代主義思潮》(四川:四川人民出版社,1992年)。
    唐翼明:《大陸新時期的文學理論與批評》(台北:文建會,1996年)。
    崔榮昌:《四川方言與巴蜀文化》(成都:四川大學出版社,1996年)。
    陳信元:《從台灣看大陸當代文學》(台北:業強出版社,1989年)。
    蔣宗福:《四川方言詞語考釋》(成都:巴蜀書社,2002年)。
    廖炳惠編著:《關鍵詞200文學與批評研究的通用辭彙編》(台北:麥田出版社,2003年)。

    (九)文學作品
    周克芹:《許茂和他的女兒們》(北京:人民文學出版社,2004年)。
    莫言:《小說在寫我:莫言演講集》(台北:麥田出版社,2004年)。
    羅曼.羅蘭著,傅雷譯:《約翰.克利斯朵夫(上、中、下)》(台北:遠景出版事業公司,
    1981年)。

    二、 論文
    (一)期刊論文
    王安祈:〈曲╱戲迴旋路〉,《表演藝術》第27期,1995年1月,頁4-10。
    平路:〈害怕「看見」的觀眾〉,《表演藝術》第31期,1995年5月,頁44-45。
    李孝悌:〈放不大的小腳〉,《表演藝術》第28期,1995年2月,頁70-71。
    ___:〈革命尚未成功〉,《表演藝術》第30期,1995年4月,頁62-63。
    李祥林:〈川劇文學敘事的方式、立場和風格〉,《成都大學學報》(社科版)2004 年第1期,2004年1月,頁60-64。
    ___:〈當代川劇的人文意識及舞台言說〉,《藝術百家》2004 年第1期,2004年1月,頁1-5。
    李遠強:〈欲望和權力的燃燒與毀滅──探魏明倫劇作中的兩個人物:潘金蓮與諸葛亮〉,《戲曲藝術:中國戲曲學院學報》第60期,1994年8月,頁57-62。
    郜晉:〈中國戲劇舞台上的「魔術師」──訪樂山籍著名戲劇導演謝平安先生〉,《中共樂山市委黨校學報》第10卷第1期,2008年3月,頁38-39。
    陳吉德:〈開放思維中的先鋒傾向──魏明倫創作論〉,《四川戲劇》2002年第6期,2002年11月,頁30-35。
    陳珮真:〈一手折翻神、淫、登科夢 魏明倫、王安祈談戲劇創作的新意〉,《表演藝術》第30期,1995年4月,頁59-61。
    陳國福:〈魏明倫:回歸舞臺再《變臉》〉,《戲曲藝術:中國戲曲學院學報》第74期,1998年2月,頁8-12。
    ___:〈陳智林:川劇精品立身〉,《四川戲劇》2007年第1期(2007年1月),頁14。
    劉心慧:〈由上崑四本《長生殿》〉論崑劇外聘導演執導的現象〉,《戲曲學報》第4期,2008年12月,頁233-271。
    劉慧芬:〈所謂荒誕劇〉,《表演藝術》第28期,1995年2月,頁73-74。
    ___:〈創新與求變的現代川劇《變臉》〉,《表演藝術雜誌》第77期,1999年5月,頁52-54。
    廖咸浩:〈失焦的叛逆〉,《表演藝術》第28期,1995年2月,頁72-73。
    鄢然: 〈智者的精神向度──魏明倫與書畫名家〉,《四川戲劇》2007年第3期,2007年5月,頁106-108。
    謝柏梁:〈魏明倫的戲劇探索〉,《四川戲劇》第39期,1994年5月,頁41-43。
    魏明倫:〈川劇《好女人、壞女人》〉,《四川戲劇》2002年第3期,2002年5月,頁51-64。___:〈當代戲劇之命運──在嶽麓書院演講的要點〉,《中國戲劇》第74期,2002年12月,頁4-5
    ___:〈巴金印象記〉,《教育文匯》,2004年第1期,2004年1月,頁59-60。
    ___:〈川崑「認祖歸宗」――在川崑展演暨中國地方戲與崑曲論壇上的發言〉,《四川戲劇》第4期,2007年7月,頁6-7。

    (二)學位論文
    趙舟敏︰《弄潮兒、探索者、革新家──試論魏明倫的戲劇創作》,(福州:福建師範大學碩士學位論文,2002年)。
    范育維︰《魏明倫《好女人與壞女人》之研究──以女性角色為對象》,(台北:私立中國文化大學藝術研究所碩士學位論文,2004年)。
    張金堯︰《魏明倫新時期劇作研究》,(北京:首都師範大學碩士學位論文,2006年)。
    吳桂李︰《李寶春京劇藝術研究(1991-2006)》,(台北:私立中國文化大學藝術研究所碩士學位論文,2006年)。

    三、引用報紙資料
    王生善︰〈把編劇家丟到劇場裡去成長 〉,《中國時報》第11版(文化藝術),2000年8月18日。
    王亞玲︰〈反應不如預期好 以同情女性出發 留下不少拼貼裂痕 潘金蓮穿上瑪丹娜小內衣上台〉,《中國時報》第22版(影視新聞),1995年2月27日。
    周美惠︰〈柏楊、張香華、隱地 三堂會審潘金蓮〉,《聯合報》第35版(文化廣場),1995年2月28日
    劉雅鳴、單純剛︰〈魏明倫:文化可以穿透兩岸藩籬〉,《人民日報海外版》,第22版,2001年05月07,見網址:http://www.people.com.cn/BIG5/paper39/3300/426605.html。

    四、引用網頁資料
    李寶春改編:京劇《巴山秀才》劇本,網址:http://www.koo.org.tw/ba/ba_all_4.htm。
    chiahuei:〈荒誕潘金蓮 20070318〉,網址:http://www.wretch.cc/blog/chiahuei&article_id=11492286。

    無法下載圖示 全文公開日期 本全文未授權公開 (校內網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)

    QR CODE