摘要
本研究＜凝結中的液態靈魂＞的內容是筆者在研究所時期2009~2013之間所完成的創作，內容以「丑旦與雷公系列」和「保鮮系列」兩大主題為主，主要是對於現代人人生的尷尬狀態，在不同時間上詮釋有不同的改變。

人與人之間的關係，在聯繫上的認知各有不同，多都源自於兒時的家庭教育，排除了後天社會的影響，家庭給了我們社會化之前的世界觀，反思這些道德觀和倫理後，許多人年輕人反映出不適行為稱之為叛逆期。普世價值觀對於扁平世代的影響在生命發展的走向有很大的轉變，加上科技時代的迅速變革，生活、思維亦頗具跳躍性、天馬行空。因此，生命變的扁平，屬於橫向扁平的發展，似乎沒有時間限制，使得現代人人生軸與時間軸不成正比，時間一直走，除了意識到身體狀態的改變之外，現代人似乎隨著自我當下狀態決定人生軸長短，或許找到了生命存在的舒服位置，便能夠停滯許久。這與長輩們價值觀有所衝突，上一輩強調人生需要的厚度與深度，來造就人生高度的價值觀驟然改變，造成不同層次上的「代溝」。

丑旦與雷公系列中強調之間相處的故事，引用皮影戲雷公神話出發，在功能上大相逕庭，角色上的差距表不同價值觀與生活狀態。圖像表面上，從外表至內在思想的落差去延伸創作本體，訴說同一個族群因價值觀上不同所衍伸的小事件。保鮮系列中，人們對於保鮮的觀念不外乎是保存食物使之隔離外界空氣而不腐敗，但在系列中所包裹的是限量玩具，這些玩具是需要被保護的，因為限量所以只能被展示，玩具所強調「玩」的本意消失，強調的理念主體是新舊觀念認知上的差距，由玩具這件事去影射當代價值觀。

Abstract
< Solidification of The Liquid Soul – Descriptions of Cheng Yin Lee’s Paintings > This thesis is a reflection of the concept of the solidification of the liquid soul through examinations of two major series of artwork named “The Female Clown and the God of Thunder Series” and “The Preservation of Innocence Series”, painted between 2009 and 2013.
When dealing with various kinds of relationships, beliefs and preconceptions are fundamentally derived from the various means of upbringing, formal education and social interactions of an individual. The revolution of technology has transformed this life such that the concepts of traditional upbringing have been significantly altered. With technology flattening values for development, a new generation has immerged in which thought processes and ways of life are volatile. With this lateral development, current generations differ from the previous generation in which the so-called “order of life” does not necessary equate to modern choices of living, leading to the concept that there are no limits to what we can accomplish and which order to do so.
“The Female Clown and the God of Thunder Series “utilizes the Chinese myth of the God of Thunder to illustrate the complex relationships between individuals. Utilizing the Female Clown as a personification of the current generation, we examine the contrast of values in respect to the God of Thunder, a representation of the previous generation.
In the “Preservation of Innocence Series”, we cling to the idea that the preservation of fruit is through the absence of exposure to air, leading to isolation from corruption. In this series, we examine limited edition Toys wrapped away with the same essence for preservation, limiting its value for play. This series illustrates the paradigm gap between the old and the new fortifying the concept of the “Solidification of the Liquid Soul.”

【參考書目】
∙王治河 主編，《後現代主義辭典》，北京；中央編譯出版社，2004

∙吳鳳 著，《藝術符號美學-蘇珊 朗格美學思想研究》，北京；北京廣播學院出版社，2002

∙阿諾德．豪澤爾 著，居延安 編譯，《藝術社會學》，台北；雅典出版社，1989

∙傅佩榮 著，阮郁苹 主編，《沉思的價值觀》，台北；業強出版社，1996

∙黃德祥 著，楊榮川 發行，《青少年發展與輔導》，台北；五南圖書股份有限公司，2005

∙孫曉彤 台中專訪，《:林平 : 要欣賞新世代藝術，你就必須很淺》，當代藝術新聞p.88~p.89 ( 2009年3月號 )

∙黃文雄 著，《台灣人的價值觀》，台北；前衛出版社，1993

∙多湖揮著，林觀 編譯，《原來我們沒有代溝》，台北；新苗文化事業有限公司，2000

【參考網頁】
∙光鹽民俗藝術團部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/liudashin5005/

∙維基百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/

∙智庫百科
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/