研究生: |
黃湘庭 Huang, Hsiang-Ting. |
---|---|
論文名稱: |
運用繪本於國小六年級生英語閱讀理解教學:圖像式組織圖的應用 Using Picture Books to Teach Sixth Graders English Reading Comprehension: A study of implementing graphic organizers |
指導教授: |
周秋惠
Chou, Chiou-Hui. |
口試委員: |
楊榮蘭
程小芳 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
竹師教育學院 - 英語教學系 English Instruction |
論文出版年: | 2021 |
畢業學年度: | 109 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 148 |
中文關鍵詞: | 繪本教學 、閱讀理解 、圖像式組織圖 、閱讀理解策略 |
外文關鍵詞: | graphic organizers, picture books, reading comprehension, reading strategies |
相關次數: | 點閱:1 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
台灣自108學年度起,採用教育部發行的十二年國民基本教育課程綱要為課堂設計及教學的主要基石。其中,課綱將議題擴大為十九項,並且鼓勵教師在課堂教學之中,適當融入議題課程,以加強學生對不同議題的了解。各縣市的教育局也頒布其課程補充綱要,以符合各縣市的教育現況與目標。本計畫於新北市一所小學來進行教學,課堂中所使用的教學媒材為英語繪本。課堂中將教授不同的閱讀理解策略,以及使用圖像式組織圖,來探究學生的閱讀理解能力。本研究共有24名國小六年級生參與,接受為期八週以英語繪本為主的教學。研究開始之前,會有一個單字前測。研究過程中,學生會完成八張學習單。學習單一共分成兩個部分,第一個部分是圖像式組織圖。學生將利用圖像式組織圖,展現其對繪本內容的理解。第二個部分是回答問題。學生將透過繪本的圖片以及文字,進行推斷。在研究結束之前,受試者會有一個單字後測,以及要填寫一張問卷。本研究收集的資料包括單字前後測、學生的課堂學習單以及問卷,分析的方式採取質量並行的混和研究方式進行分析。
Since reading is an indicator for learners’ success, it is important for English as a Foreign Language learners to improve their reading comprehension ability. However, the effect of the use of graphic organizers on EFL students’ reading comprehension has not been well studied. The aim of this study is to explore the effect of the use of graphic organizers and reading comprehension strategies on sixth graders’ reading comprehension performance. The participants of the study were a class of 24 sixth graders in an elementary school in New Taipei City. The study lasted for 8 weeks, and eight picture books were selected as teaching and reading materials for instruction. The instruments were the vocabulary pretest and posttest, questionnaire, and worksheets. Before the study began, the participants took a vocabulary pretest. During the study, participants finished eight worksheets, which included two parts, the first being a graphic organizer. After participants read the selected materials, they were expected to use the graphic organizers to summarize the story content to show their understanding. The second part of the worksheets was a question used to check whether participants could use both pictures and text from picture books to make inferences. At the end of the study, the participants took a vocabulary posttest and filled in a two-part questionnaire. The first part consisted of 14 statements for participants to show their attitudes toward picture books, reading strategies, and graphic organizers. The second part was for participants to share their perspectives on their participation in this study. The quantitative data were calculated as mean values, and the qualitative data were analyzed on the basis of the rubrics designed by the researcher. The findings of the study showed that reading strategies can scaffold participants’ reading comprehension, and the use of graphic organizers facilitate participants’ reading comprehension performance. In addition, the participants can make inferences after reading picture books.
Alemi, M. (2011). The use of literary works in an EFL class. Theory and Practice in Language Studies, 1(2), 177-180.
Allen, L.K., Snow, E.L., Crossley, S.A., Tanner Jackson, G., McNamara, D.S. (2014). Reading comprehension components and their relation to writing. L’Année psychologique, 114(4), 663-691.
Almasi, J.F. (2003). Teaching strategic process in reading. NY: The Guilford Press.
Alyousef, H.S. (2006). Teaching reading comprehension to ESL/EFL learners. Journal of Language and Learning, 5(1), 63-73.
Asraf, R., & Ahmad, I. (2003). Promoting English language development and the reading habit among students in rural schools through the guided extensive reading program. Reading in a Foreign Language, 15(2), 83-102.
Ausubel, D.P. (1963). The psychology of meaningful verbal learning. Grune & Stratton.
Ausubel, D.P. (1968). Educational psychology: A cognitive view. Holt.
Bala, E. (2017). An analysis on effects of story mapping in writing short stories in EFL cases, Iraqi case. International Journal of Social Sciences & Educational Studies, 3(4), 141-147.
Baleghizadeh, S. & Babapour, M. (2011). The effect of summary writing on reading comprehension and recall of EFL students. New England Reading Association Journal, 47(1), 44-48.
Babyak, A.E., Koorland, M., & Mathes, P.G. (2000). The effects of story mapping instruction on the reading comprehension of students with behavioral disorders. Behavioral Disorders, 25(3), 239-258.
Block, C.C., Gambrell, L.B., & Pressley, M. (Eds.). (2002). Improving comprehension instruction: Rethinking research, theory, and classroom practice. DE: International Reading Association; Jossey-Bass.
Boulineau, T., Force, C., Hagan-Burke, S., & Burke, M.D. (2004). Use of story- mapping to increase the story grammar text comprehension of elementary students with learning disabilities. Learning Disability Quarterly, 27, 105-121.
Brewster, J., Ellis, G. & Girard. (2002) The Primary English Teacher’s Guide. Penguin.
Bromley, K., DeVitis, L.I., & Modlo, M. (1995). Graphic organizers: Visual strategies for active learning. New York: Scholastic Professional Books.
Bromley, K., DeVitis, L.I., & Modlo, M. (1999). 50 graphic organizers for reading, writing & more. Scholastic Professional Books.
Brown, R. (2008). The road not yet taken: A transactional strategies approach to comprehension instruction. The Reading Teacher, 61(7), 538-547.
Bruner, J. (1986). Actual minds, possible worlds. MA: Harvard University Press.
Bukowiecki, E.M. (2007). Teaching children how to read. ProQuest Education Journals, 43(2), 58-65.
Cahyono, B.Y., & Widiati, U. (2015). The teaching of EFL vocabulary in the Indonesian context: The state of the art. TEFLIN Journal, 1-17.
Chang, K.E., Sung, Y.T., & Chen, I.D. (2002). The effect of concept mapping to enhance text comprehension and summarization. Journal of Experimental Education, 71, 5-23.
Chen, I.C., & Liu, W.T. (2016). The effect of the use of graphic organizers on EFL sixth graders’ English reading comprehension in Taiwan. 國立虎尾科技大學學報, 33(1), 85-109.
Cheng, H.F., & Do ̈rnyei, Z. (2007). The use of motivational strategies in language instruction: The case of EFL teaching in Taiwan. Innovation in Language Learning and Teaching, 1(1), 153-174.
Choi, J., Moon, Y., Paek, J.K., & Kang, Y. (2018). Examining the relationship between reading and writing of advanced Korean EFL learners. Korean Journal of Applied Linguistics, 34(1), 91-116.
Chou, T.M. (2011). The effects of vocabulary knowledge and background knowledge on reading comprehension of Taiwanese EFL student. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 8(1), 108-115.
Chularut, P., & DeBacker, T.K. (2004). The influence of concept mapping on achievement, self-regulation, and self-efficacy in students of English as a second language. Contemporary Educational Psychology, 29, 248-263.
Creswell, J.W., & Plano Clark, V.L. (2011). Designing and conducting mixed methods research (2nd ed.). Thousand Oaks, Sage Publications, Inc.
Curriculum Development Institute (2001). The use of graphic organizers to enhance thinking skills in the learning of economics. Hong Kong (China) Personal, Social and Humanities Education Section. https://www.edb.gov.hk/attachment/en/curriculum- development/kla/pshe/references-and- resources/economics/use_of_graphic_organizers.pdf
Drapeau, P. (1998). Great teaching with graphic organizers: Lessons and fun-shaped templates that motivate kids of all learning styles. Scholastic Professional Books, 4-10.
Fan, Y.C. (2010). The effect of comprehension strategy instruction on EFL learners’ reading comprehension. Asian Social Science, 6(8), 19-29.
Farris, P.J., & Fuhler, C.J. (1994). Developing social studies concept through picture books. The Reading Teacher, 47(5), 380-387.
Feng, H.Y., Fan, J.J., & Yang, H.Z. (2013). The relationship of learning motivation and achievement in EFL: Gender as an intermediated variable. Educational Research International, 2(2), 50-58.
Fitzgerald, J., & Graves, M.F. (2005). Reading supports for all. Educating Language Learners, 62(4), 68-71.
Fountas, I.C., & Pinnell, G.S. (2012). Guided reading: The romance and the reality. The Reading Teacher, 66(4), 268-284.
Gallavan, P.N., & Kottler, E. (2007). Eight types of graphic organizers for empowering social studies students and teachers. The Social Studies, 98(3), 117-123.
Geladari, A., Griva, E., & Mastrothanasis, K. (2010). A record of bilingual elementary students’ reading strategies in Greek as a second language. Procedia Social and Behavioral Sciences, 2, 3764-3769.
Ghazal, L. (2007). Learning vocabulary in EFL contexts through vocabulary learning strategies. Novitas-ROYAL, 1(2), 84-91.
Ghosn, K.I. (2002). Four good reasons to use literature in primary school. ELT Journal, 56(2), 172-178.
Goudvis, A. & Harvey, S. (2000). Strategies that work: Teaching comprehension to enhance understanding. ME: Stenhouse.
Graney, M.J. (1992). A framework for using text graphing. System, 20, 161-167.
Guri-Rozenblit, S. (1989). Effects of a tree diagram on students’ comprehension of main ideas in an expository text with multiple themes. Reading Research Quarterly, 24, 236-247.
Guthrie, J.T. (2002). Preparing students for high-stakes test taking in reading. In A.E. Farstrup & S. J. Samuels (Eds.), What Research Has to Say about Reading Instruction (3rd ed.,pp. 370-391). International Reading Association.
Hashemifardnia, A., Namaziandost, E., Esfahani, F.R. (2018). The effect of teaching picture-books on elementary EFL learners’ vocabulary learning. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 3(3), 247-258.
Hewitt-Taylor, J. (2001). Use of constant comparative analysis in qualitative research. Nursing Standards, 15(42), 39-42.
Hitosugi, C.I., & Day, R.R. (2004). Extensive reading in Japanese. Reading in a Foreign Language, 16(1), 20-39.
Iranmehr, A., Davari, H., & Erfanie, S.M. (2011). The application of organizers as an efficient technique in ESP textbooks development. Theory and Practice in Language Studies, 1, 417-422.
Israel, S.E. (2007). Using metacognitive assessments to create individualized reading instruction. DE: International Reading Association.
Iwai, Y. (2011). The effects of metacognitive reading strategies: Pedagogical implications for EFL/ESL teachers. The Reading Matrix, 11(2), 150-159.
Janzen, J. (2003). Developing strategic readers in elementary school. Reading Psychology, 24, 25-55.
Johnson, R.B., Onwuegbuzie, A.J., & Turner, L.A. (2007). Toward a definition of mixed methods research. Journal of Mixed Methods Research, 1(2), 112-133.
Johnston, R. (1994). Of dialogue and desire: Children’s literature and the needs of the reluctant L2 reader. Australian Journal of Languages and Literacy, 18(4), 293-303.
Kang, S. (2004). Using visual organizers to enhance EFL instruction. JALT Journal, 58, 58-67.
Karbalaei, A. (2010). A comparison of the metacognitive reading strategies used by EFL and ESL readers. The Reading Matrix, 10(2), 165-180.
Keer, H.V. (2004). Fostering reading comprehension in fifth grade by explicit instruction in reading strategies and peer tutoring. British Journal of Educational Psychology, 74, 37-70.
Khodadady, E., & Ghanizadeh, A. (2011). The impact of concept mapping on EFL learners’ critical thinking ability. English Language Teaching, 4(4), 49-60.
Kim, A-H., Vaughn, S., Wanzek, J., & Wei, S. (2004). Graphic organizers and their effects on the reading comprehension of students with LD: A synthesis of research. Journal of Learning Disabilities, 37(2), 105-118.
Kirin, W., Poolsap, P., & Plongthong, J. (2012). Promoting extensive reading among Chinese students learning Thai as a foreign language. Procedia Engineering, 32, 1178-1182.
Kochiyama, A. (2015). Using picture books to enhance motivation and language learning of remedial EFL learners. Indonesian EFL Journal, 1(1), 10-16.
Kochiyama, A. (2016). Teaching English with picture books: Current challenges and possible solutions in English education in Japan. International Journal of Education, 9(1), 37-43.
Krashen, S.D. (1993). The case for free vocabulary reading. Canadian Modern Language Review, 50(1), 72-82.
Larragueta, M., & Ceballos-Viro, I. (2018). What kind of book? Selecting picture books for vocabulary acquisition. The Reading Teacher, 72(1), 81-87.
Lee, H.N. (2015). Using picture books in EFL college reading classrooms. 66-77
Lewison, M., Leland, C., & Harste, J.C. (2008). Creating critical classrooms: K-8 reading and writing with an edge. New York: Lawrence Erlbaum Associates.
Mahapatra, S. (2016). Planning behaviour in good and poor readers. Journal of Education and Practice, 7(4), 1-5.
Manoli, P., & Papadopoulou, M. (2012). Graphic organizers as a reading strategy: Research findings and issues. Creative Education, 3(3), 348-356.
Martin-Chang, S.Y., & Gould, O.N. (2008). Revisiting print exposure: Exploring differential links to vocabulary, comprehension and reading rate. Journal of Research in Reading, 31, 273-284.
McCagg, E.C., & Dansereau, D.F. (1991). A convergent paradigm for examining knowledge mapping as a learning and recall strategy. Journal of Educational Research, 84, 317-324.
McHugh, M.L. (2012). Interrater reliability: The kappa statistic. Biochemia Medica, 22(3), 276-282.
Ministry of Education. (2014). Curriculum guidelines of 12-year basic education: General guidelines. MOE.
Moerk, E.L. (1985). Picture-book reading by mothers and young children and its impact upon language development. Journal of Pragmatics, 547-566.
Natsir, Y., & Anisati. (2016). The matters in teaching reading comprehension to EFL students. Studies in English Language and Education, 3(1), 65-78.
National Institute of Child Health and Human Development (2000). Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research on reading and its implications for reading instruction, Report of the National Reading Panel. NICHD.
Novak, J.D., & Cañas, A.J. (2008). The theory underlying concept maps and how to construct and use them. http://cmap.ihmc.us/Publications/ResearchPapers/TheoryUnderlying ConceptMaps.pdf
O’Donnell, A.M., Dansereau, D.F., & Hall, R.H. (2002). Knowledge maps as scaffolds for cognitive processing. Educational Psychology Review, 14, 71-86.
Oliver, K. (2009). An investigation of concept mapping to improve the reading comprehension of science texts. Journal of Science Education and Technology, 18, 402-414.
Pace, B.G., Lowery, R.M., & Lamme, L.L. (2004). Not like us: Using picture books to talk about relational bullying. Multicultural Perspectives, 6(2), 34-37.
Pang, Y. (2013) Graphic organizers and other visual strategies to improve young ELL’s reading comprehension. New England Reading Association Journal, 48(2), 52-58.
Paris, S.G., Wasik, B.A., & Turner, J.C. (1990). The development of strategic readers. In Barr, R., Kamil, M., Mosenthal, P., & Pearson, P. D. (Eds.), Handbook of reading research (2nd ed., p. 609-640). Longman.
Pearson, P.D. (1993). Teaching and learning reading: A research perspective. Language Arts, 70, 502-511.
Peter-Chou, T.M. (2011). The effects of vocabulary knowledge and background knowledge on reading comprehension of Taiwanese EFL students. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 8(1), 108-115.
Prawat, R. (1991). “Embedded Thinking Skill Instruction in Subject Matter Instruction” in A. Costa (ed.) Development Minds (Vol. 1), pp.185-186. Alexandria, VI: Association of Supervision and Curriculum Development.
Pressley, M. (2006). What the future of reading research could be. Paper presented at the International Reading Association Reading Research Conference.
Pressley, M., & Afflerbach, P. (1995). Verbal protocols of reading: The nature of constructively responsive reading. NJ: Erlbaum.
Pringle, R.M., & Lamme, L.L. (2005). Using picture storybooks to support young children's science learning. Reading Horizons, 46(1), 1-15.
Reading Instruction Resources. What is reading comprehension? https://www.k12reader.com/what-is-reading-comprehension/
Robinson, D.H., & Kiewra, K.A. (1995). Visual argument: Graphic organizers are superior to outlines in improving learning from text. Journal of Educational Psychology, 87, 455-467.
Robinson, D.H., Odom, A.B.S., Hsieh, Y.P., Vanderveen, A., & Katayama, A.D. (2006). Increasing text comprehension and graphic note taking using partial graphic organizer. The Journal of Educational Research, 100(2), 103-111.
Robinson, D.H., & Skinner, C.H. (1996). Why graphic organizers facilitate search processes: Fewer words or computationally effective indexing? Contemporary Educational Psychology, 21, 161-180.
Royanto, RM.L. (2012). The effect of an intervention program based on scaffolding to improve metacognitive strategies in reading: A study of year 3 elementary school studies in Jakarta. Proceida-Social and Behavioral Science, 69 (2012), 1601-1609.
Sam-D.P., & Rajan, P. (2013). Using graphic organizers to improve reading comprehension skills for the middle school ESL students. English Language Teaching, 6(2), 155-170.
Saricoban, A. (2002). Reading strategies of successful readers through the three phase approach. The Reading Matrix, 2(3), 1-16.
Scharlach, T.D. (2008). START comprehending: Students and teachers actively reading text. The Reading Teacher, 62(1), 20-31.
Sheorey, R., & Mokhtari, K. (2001). Differences in the metacognitive awareness of reading strategies among native and non-native readers. System, 29(4), 431-449.
Sheu, H.C. (2008). The value of English picture story books. ELT Journal, 62(1), 47-55.
Shin, J.K. (2006). Ten helpful Ideas for teaching English to young learners. English Teaching Forum, 2, 2-13.
Singleton, S.M., & Filce, H. (2015). Graphic organizers for secondary students with learning disabilities. TEACHING Exceptional Children, 48(2), 110-117.
Smallwood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction. Cambridge University Press.
Stæhr, L.S. (2008). Vocabulary size and the skills of listening, reading and writing. Language Learning Journal, 36(2), 139-152.
Teo, A., Shaw, Y.F., Chen, J., & Wang, D. (2016). Using concept mapping to teach young EFL learners reading skill. English Teaching Forum, 20-26.
Tierney, J.E. (Ed.). (2005). Reading strategies and practices (6th ed.). MA: Pearson Education, Inc.
Tuan, L.T. (2012). An empirical research into EFL learners’ motivation. Theory and Practice in Language Studies, 2(3), 430-439.
Vaughn, S., & Edmonds, M. (2006). Reading comprehension for older readers. Intervention in School and Clinic, 41, 131-137.
Willingham, D.T. (2006). The usefulness of brief instruction in reading comprehension strategies. American Educator, 39-50.
Wittrock, M.C. (1992). Knowledge acquisition and comprehension. In M.C. Alkin (Ed.), Encyclopedia of educational research (6th ed., p. 699-705). Macmillan.
Yamashita, J. (2008). Extensive reading and development of different aspects of L2 proficiency. System, 36(4), 661-672.
Yang, P.L. (2019). Investigating the impact of English picture books on EFL learners’ anxiety in Taiwan. Humanities and Social Sciences Letters, 7(2), 56-63.
Zare, P., & Othman, M. (2013). The relationship between reading comprehension and reading strategy use among Malaysian ESL learners. International Journal of Humanities and Social Science, 3(13), 187-193.