研究生: |
梅思利 Maity, Tanushree. |
---|---|
論文名稱: |
幼兒音韻偏誤類型:一個孟加拉語個案研究 Phonological Error Patterns of a Standard Bengali-speaking Child |
指導教授: |
許慧娟
Hsu, Hui-chuan |
口試委員: |
吳貞慧
Wu, Chen-Huei 盧郁安 Lu, Yu-An |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
人文社會學院 - 語言學研究所 Institute of Linguistics |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 109 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 51 |
中文關鍵詞: | 音韻偏誤類型 、兒童語言習得 |
外文關鍵詞: | phonological error pattern, child language acquisition |
相關次數: | 點閱:2 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
有將近2.24億的人口以孟加拉語(Bengali)為母語或第二語言,是世界第六大語言(Comrie, 2005; Katzner, 2002; Weber, 1997)。儘管過去已有研究聚焦在孟加拉兒童的音韻能力,就我所知,本論文是指出兩歲孟加拉幼兒音韻偏誤類型的第一個研究。根據蒐集的資料,值得注意的語言產出特徵在輔音方面包括:不送氣化、去塞擦音化、省略(計有流音、/h/、其他韻尾及弱音節省略)、鼻音同化和雙子音化;在元音方面包括:相同元音合併、ɔ > o及補償性延長。除了語料呈現,本論文也針對這些偏誤類型提出可能的解釋。儘管研究結果令人振奮,我們還需再做多位受試者的長期研究,檢視性別及橫斷設計對標準孟加拉語的兒童語言習得有否顯著影響,又本研究發現的偏誤類型是否出現在其他孟加拉語方言,也值得進一步探討。
Bengali is the top 6th language in the world with nearly 224 million first and second language speakers (Comrie, 2005; Katzner, 2002; Weber, 1997). Even though some studies have focused on phonological skills of Bengali-speaking children, to the best of my knowledge, this thesis is the first study identifying error patterns in the speech of a two-year-old Bengali-speaking child. The notable benchmarks and features of language production based on the collected data include the following: de-aspiration, de-affrication, deletion (inclusive of liquid deletion, /h/ deletion, other coda deletion, and weak syllable deletion), nasal assimilation, and gemination on the one hand, and identical vowel merger, ɔ > o, and compensatory lengthening on the other hand. In addition to data presentation, this thesis provides possible explanations for the error patterns. While the results are encouraging, a longitudinal multi-subject study is necessary to examine whether gender and cross-sectional design exert a significant influence on Standard Bengali child language acquisition. Besides, error patterns found in the current study await future investigations on other Bengali dialects.
Akpan, E. E. 2006. Assimilatory Processes in Ibibio Child Phonology. In Arasanyin, O. F. & Pemberton, M. A. (eds.), Selected proceedings of the 36th Annual Conference on African Linguistics, 27–36. Somerville: Cascadilla Proceedings Project.
Al-Buainain, H. 2002. Developmental stages of the acquisition of negation and interrogation by children native speakers of Qatari dialect. Journal of the Faculty of Humanities and Social Science 25. 9–42.
Al-Buainain, H. 2012. Baseline data for Arabic acquisition with clinical applications: Some phonological processes in Qatari children’s speech. International Journal of Business and Social Sciences 2. 18–88. Official Publication of Maryland Institute of Research (MIR), USA.
Ali, Z. I. & Bhumika, D. 2001. Introduction to Linguistics. Dhaka: Mowla Brothers.
Baesso, J. S., Mota, H. B., Mezzomo, C. L. & Luiz, W. 2014. The use of repair strategies in the complex onset constituent: Normal phonological development and phonological disorder. Rev. CEFAC. 16. 105–119.
Bankson, N. & Bernthal, J. 1998. Analysis and interpretation of assessment data. In Bankson, N. & Bernthal, J. (eds.), Articulation and Phonological Disorders, 270–298. Boston: Butterworth-Heinemann.
Bortolini, U. & Leonard, L. 1991. The speech of phonologically disordered children acquiring Italian. Clinical Linguistics and Phonetics 5. 1–12.
Bruner, J. S. 1957. Going beyond the information given. New York: Norton.
Chatterjee, S. K. 1921. Bengali Phonetics, Bulletin of the School of Oriental Studies 2. 1–25.
Chomsky, N. 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Chomsky, N. 1966. Topics in the theory of generative grammar. The Hague: Mouton.
Chomsky, N. 1995. The minimalist program. Cambridge: MIT Press.
Chowdhury, S. 2011. Consideration of phonological process of Bangla speaking children. Dhaka: University of Dhaka. (Master’s thesis.)
Comrie, B. 2005. Language. Microsoft Encarta Online Encyclopedia, Microsoft Corporation.
Crystal, D. 2008. A dictionary of linguistics and phonetics. 6th edn. Oxford: Blackwell.
Dakshi, A. 2012. Bangla Bhashabijnan Abhidhan [Bengali Linguistics Dictionary]. Calcutta: Sanskrit Pustak Bhandar.
Dan, M. 1992. Some issues in metrical phonology of Bengali: The indigenous research tradition. Pune: University of Poona. (Doctoral dissertation.) Published as e-book. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Darwin, C. 1877. A biographical sketch of an infant. Mind: A Quarterly Review of Psychology and Philosophy 2. 285–294.
Denny, M. & McGowan, R. S. 2012. Implications of peripheral muscular and anatomical development for the acquisition of lingual control for speech production. Folia Phoniatrica et Logopaedica 64. 105–115.
Dodd, B. 1995. Differential diagnosis and treatment of children with speech disorder. London: Whurr Publishers Ltd.
Drachman, G. & Malikouti-Drachman, A. 1973. Studies in the acquisition of Greek as a native language: Some preliminary findings on phonology. Working papers in Linguistics 15. 99–114.
Edwards, M. L. 1992. Clinical forum: Phonological assessment and treatment in support of phonological processes. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 23. 233–240.
Ellis, R. 1985. Understanding second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ferrante, C., Borsel, J. V. & Pereira, M. M. B. 2009. Análise dos processos fonológicos em crianças com desenvolvimento fonológico normal. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiol. 14. 36–40.
Fikkert, P. 2000. Acquisition of Phonology. In Cheng, L. & Sybesma, R. (eds.), The Latest in Linguistics. Studies in Generative Grammar 48, 221-250. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
Flipsen, P. J. R. 2006. Measuring the intelligibility of conversational speech in children. Clinical Linguistics & Phonetics 20. 303–312.
Fowler, R. 1974. Understanding language: An introduction to linguistics. London & Boston: Routledge and Kegan Paul.
Gass, M. S. & Selinker, L. 2001. Second language acquisition: An introductory course. New York: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
Gnanadesikan, A. E. 2004. Markedness and faithfulness constraints in child phonology. (Rutgers Optimality Archive, ROA-67.) In Kager, R., Pater, J. & Zonneveld, W. (eds.), Constraints in Phonological Acquisition, 73–108. Cambridge: Cambridge University Press.
Goldstein, B. A. & Iglesias, A. 1996. Phonological patterns in normally developing Spanish-speaking children 3 and 4-year-olds of Puerto Rican descent. Language, Speech, and Hearing Services in Schools 27. 82–90.
Grech, H. 1998. Phonological development of normal Maltese-speaking children. Manchester: Manchester University at Oxford. (Doctoral dissertation.)
Grunwell, P. 1987. Clinical phonology. 2nd edn. Baltimore: Williams & Wilkins.
Hale, M. & Charles, R. 1998. Formal and empirical arguments concerning phonological acquisition. Linguistic Inquiry 29. 656–683.
Haque, M. 2004. Bangla Bhashar Bekaron and Rachonariti [Grammar and Essays of the Bangla Language]. 10th reprint 2007. Dhaka: Boi Prokashony.
Hayes, B. 1989. The prosodic hierarchy in meter. In Kiparsky, P. & Youmans, G. (eds.), Phonetics and Phonology, Vol. 1: Rhythm and Meter, 201–60. San Diego: Academic Press.
Hayes, B. & Aditi, L. 1991. Bengali intonational phonology. Natural Language & Linguistic Theory 9. 47–96.
Hayes, B. P. 1997. Phonetically driven phonology: The role of optimality theory and inductive grounding. In Darnell, M., Moravcsik, E. A., Noonan, M., Newmeyer, F. J. and Wheatley, K. (eds.), Functionalism and Formalism in Linguistics, Volume I: General Papers, 243–285. Amsterdam: John Benjamins press.
Hock, H. 1986. Compensatory lengthening: In defense of the concept 'Mora'. Folia Linguistica 20. 431–460.
Hodson, B. W. & Paden, E. P. 1981. Phonological processes which characterize unintelligible and intelligible speech in early childhood. Journal of Speech and Hearing Disorders 46. 369–373.
Hodson, B. W. & Paden, E. P. 1991. Targeting intelligible speech: A phonological approach to remediation. 2nd edn. Austin: Pro-Ed/College Hill.
Holm, A. 1998. Speech development and disorder in bilingual children. Newcastle: Newcastle University. (Doctoral dissertation.)
Hong, Z. F. & Li. S. L. 2004. The Impact of Foreign Spouses’ Teaching Attitude on Children’s Verbal Expression. Thesis of the development of children education. National Hua-lien Teaching College.
Huq, D. 2002. Bhasha Bigganer Katha [Facts about Linguistics]. Dhaka: Mowla Brothers.
Hyman, L. 1985. A theory of phonological weight. Language 62. 669–673.
Ingram, D. 1976. Phonological disability in children. New York: Elsevier.
Jakobson, R. 1941/1968. Child Language, Aphasia and Phonological Universals. The Hague: Mouton. (Revised version of Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze, Uppsala, 1941).
Johnson, W. & Reimers, P. 2010. Patterns in child phonology. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Katzner, K. 2002. The languages of the World. London: Routledge.
Kehoe, M. & Stoel-Gammon, C. 1997b. Truncation patterns in English-speaking children’s word productions. Journal of Speech Language and Hearing Research 40. 526–541.
Khan, J. & Lewis, B. 1986. Khan-Lewis phonological analysis. Circle Pines: American Guidance Service.
Klaiman, M. H. 1987. Bengali. In Comrie, B. (ed.), The World's Major Languages, 490–513. London & Sydney: Croon Helm.
Kolarič, R. 1959. Slovenski otroski govor. Jahrbuch der Philosophischern Fakultat in Novi Sad 4. 229–258.
Ladefoged, P. 1982. A Course in Phonetics. 2nd edn. New York: Harcourt
Lin, Y-H. 1997. Syllabic and moraic structures in Piro phonology. Phonology 14.3. 403–436.
Lina, S. & Demuth, K. 2015. Children’s acquisition of English onset and coda /l/: Articulatory evidence. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 58. 13–27.
Liu, L. 1999. Ke-Gan Fangyan Bijiao Yanjiu [A Comparative Study of Hakka and Gan Dialects]. Beijing: China Social Sciences Press.
Lleó, C. & Prinz, M. 1996. Consonant clusters in child phonology and the directionality of syllable structure assignment. Journal of Child Language 23. 31–56.
Locke, J. L. 1983. Phonological Acquisition and Change. New York: Academic Press.
Lust, B. 2006. Child Language Acquisition and Growth. Cambridge: Cambridge University Press.
Magnusson, E. 1983. The phonology of language disordered children: Production, perception, awareness. Lund: CWK Gleerup.
Majumdar, A. 1997. Bhasha Tatva [Language Theory]. Kolkata: Naya Prakasani.
Mallik, B. P. 1960. Phonemic analysis of the consonant clusters in standard colloquial Bengali. Bulletin of the Philological Society of Calcutta 1. 37–46.
Maraísa E. de C. S., Luzia, M. da C. P. & Miguel, O. Jr. 2019. Analysis of phonological processes in the acquisition of complex onset in children with typical phonological development. Rev. CEFAC. 21.1. e11118.
Masica, C. P. 1991. The Indo-Aryan languages. Cambridge: Cambridge University Press.
McCarthy, J. & Prince, A. 1986. Prosodic Morphology 1986. Linguistics Department Faculty Publication Series. 13. (Retrieved from https://scholarworks.umass.edu/linguist_faculty_pubs/13).
McCarthy, J. & Prince, A. 1996. Prosodic Morphology 1986. Linguistics Department Faculty Publication Series. 13. (Retrieved from https://scholarworks.umass.edu/linguist_faculty_pubs/13).
McLeod, A. & Bleile, K. 2003. Neurological and Developmental Foundations of Speech Acquisition. Proceedings of the American Speech-Language-Hearing Association Convention, Chicago.
McNeill, D. 1970. The Acquisition of Language. New York: Harper & Row.
Mezzomo, C. L., Vargas, D. Z., Cuti, L. K. & Lopes, S. G. 2013. The intervening variables in the production of consonant clusters by syllabic analysis. Rev. CEFAC. 15. 1247–1258.
Nettelbladt, U. 1983. Developmental studies of dysphonology in children. Sweden: Lund University.
O'Grady, W. 2005. How Children Learn Language. Cambridge: Cambridge University press.
Oh, S. 2005. Articulatory characteristics of English /l/ in speech development. Vancouver: University of British Columbia. (Doctoral dissertation.)
Ohala, J. 1999. The influence of sonority on children’s clusters reductions. Journal of Communication Disorders 32. 397–422.
Olson, S. L., Bayles, K. & Bates, J. E. 1986. Mother-child interaction and children's speech progress: A longitudinal study of the first two years. Merrill-Palmer Quarterly 32. 1–20.
Pačesova, J. 1968. The development of vocabulary in the child. Brno: Universita J. E. Purkyně.
Pater, J. & Werle, A. 2003. Direction of assimilation in child consonant harmony. Canadian Journal of Linguistics 48. 385–408.
Piaget, J. 1983. Piaget’s theory. In Mussen, P. H. (ed.), Handbook of child psychology, Volume 1: History, theory and methods. New York: Wiley.
Prather, E., Hendrick, D. & Kern, C. 1975. Articulation development in children aged two to four years. Journal of Speech and Hearing Disorders 40. 179–191.
Preisser, D. A., Hodson, B. W. & Paden, E. P. 1988. Developmental Phonology: 18–29 months. Journal of Speech and Hearing Disorders 53. 125–130.
Queiroga, B. A. M., Alves, J. M., Cordeiro, A. A. A., Montenegro, A. C. A. & Asfora, R. 2011. Aquisição dos encontros consonantais por crianças falantes do português não padrão da região metropolitana do Recife. Rev. CEFAC. 13. 214–226.
Rauch, D. T., 2003. Phonological Development in Child Language. Osnabrück: University of Osnabrück. (Master’s thesis.)
Ray, P. S., Hai, M. A. & Ray, L. 1966. Bengali Language Handbook. Washington D.C.: Center for Applied Linguistics.
Rice, M. L. 1989. Children’s language acquisition. American Psychologist 44. 149–156.
Rose, Y. & Inkelas, S. 2011. The Interpretation of phonological patterns in first language acquisition. In Ewen, C. J., Hume, E., van Oostendorp, M. & Rice, K. (eds.), The Blackwell Companion to Phonology, 2414–2438. New Jersey: Wiley-Blackwell.
Shaw, R. 1984. Stress-patterns in Bengali and Hindi: A Comparative Study. In Rajpurohit, B. B. (ed.), Papers in Phonetics and Phonology, 95–110. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Shriberg, L. D. & Kwiatkowski, J. 1980. Natural process analysis (NPA): a procedure for phonological analysis of continuous speech samples. New York: Wiley.
Skoruppa, K., Nivedita, M. & Sharon, P. 2013. Toddlers processing of phonological alternations: Early compensation for assimilation in English and French. Child Development 84. 313–330.
Smith, N. V. 1973. The acquisition of phonology. Cambridge: Cambridge University Press.
Snow, D. 1997. Children's acquisition of speech timing in English: A comparative study of voice onset time and final syllable vowel lengthening. Journal of Child Language 24. 25–34.
Somedev, K. 2009. The syllable structure of Bangla in Optimality Theory and its application to the analysis of verbal inflectional paradigms in Distributed Morphology. Tübingen: Universität. (Doctoral dissertation.)
Srivastava, G. P. 1974. A child’s acquisition of Hindi consonants. Indian Linguistics 35. 112–118.
Stampe, D. L. 1969. The Acquisition of phonetic representation. In Binnick R. I. (ed.), Papers from the 5th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 433–444. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Stoel-Gammon, C. 1985. Phonetic inventories 15–24 months: A longitudinal study. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 28. 505–512.
Stoel-Gammon, C. & Dunn, C. 1985. Normal and disordered phonology in children. Austin: Pro-Ed. Inc.
So. L. K. H. & Dodd, B. 1995. The acquisition of phonology by Cantonese-speaking children. Journal of Child Language 22. 473–495.
Tabain, M. 1998. Non-sibilant fricatives in English: Spectral information above 10 kHz. Phonetica 55. 107–30.
Taelman, H. 2004. Syllable omissions and additions in Dutch child language: An inquiry into the function of rhythm and the link with innate grammar. Belgium: University of Antwerp. (Doctoral dissertation.)
Taine, H. A. 1876. De l’acquisition du langage chez les enfants et dans l’espe`ce humaine. Revue philosophique de la France et de l’e´tranger 1. 3–23.
Templin, M. C. 1957. Certain language skills in children: Their development and interrelationships. Institute of Child Welfare Monograph, 26. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Vihman, M. M. & William, C. 2007. Phonological development: Toward a ‘radical’ templatic phonology. Linguistics 45. 683–725.
Weber, G. 1997. Top languages. Language Today 3. 12–18.
Yavas, M. & Lamprecht, R. 1988. Process and intelligibility in disordered phonology. Clinical Linguistics and Phonetics 2. 329–345.
Younis, I. U. 2008. A phonological study of child utterances at age two. Buhuth Mustaqbaliya Scientific Periodical Journal 4. 7–23.
Younis, I. U. 2008. Substitution in child speech. Buhuth Mustaqbaliya Scientific Periodical Journal 4. 35–56.
Zhu, H. & Dodd, B. 2000a. The phonological acquisition of Putonghua (modern standard Chinese). Journal of Child Language 27. 3–42.