宜蘭是台灣漳州腔的代表地區，而溪北地區除了宜蘭地區特有的褌字組之外，另保存了恭字組以及姜字組的音讀。譬如，褌字組：問、算、飯等；恭字組：中、雄、沖等；姜字組：鄉、上、相等。但是隨著時間的改變，以及在台灣普通腔的同化下，宜蘭溪北地區褌字組原先的-uinn音讀逐漸被-ng音讀取代，恭字組原本的-ing音讀慢慢被 -iong音讀併吞，而姜字組原來所盛行的-ing以及-iang音讀漸漸被-iong音讀所取代，這些方言的特色，正在逐漸流失。本論文將用田野調查的方法，證明目前宜蘭縣溪北地區的語音正在發生改變的事實。
本論文共分為五章：第一章是前言，簡單介紹研究方法等；第二章是文獻回顧，包括社會因素、詞彙擴散、語言接觸、高低階語言、雙重語體；第三章是本論文的調查結果，包含對不同的性別以及不同的年齡層所進行的調查；第四章針對宜蘭溪北地區的語言變化，進行可能的原因分析，並提出合理的解釋；第五章是結論，總結前面所述，並對未來此方面的研究提出一些建議。

Abstract

I-Lan is the region that can be representative of Changchou dialect in Taiwan. Expect for the Group Hui, the north area of Lan-Yang River keeps the original form of the Group Kung and Group Chiang. Such as the words「suinn1」,「puinn7」in the Group Hui, 「ting1」,「hing5」in the Group Kung and 「hing1/hiang1」,「sing3/siang3」in the Group Chiang. As time goes by, we will find out not only the sound /uinn/ is to be substituted for the soung /ng/, but the sounds /ing/ and /iang/ are almost replaced with the sound /iong/. The unique sounds in this area are disappearing. With the field survey of this region, it is helpful for us to realize the uniqueness of this dialect and the provement of phonetic changing.
There are five chapters in this thesis. The first chapter is introduction, we will talk about the methodology of survey. In chapter 2, the influencing factors that cause the phonetic changing are mentioned, such as social factors, language contact, diglossia and the theory of lexical diffusion. The focus of chapter 3 is the result of investigation in I-Lan. The main idea of chapter 4 is discussing the relationship between the above influencing factors and the survey of I-Lan, it will try to find out the reasons that cause this dialect to change. The last chapter is the conclusion, further study and some suggestion are included.

參考文獻
中文書目
王士元1982〈語言變化的詞彙透視〉《語言研究》1982.2:34-48.
王士元1988《語言與語音》台北：文鶴出版社
王士元1991〈詞彙擴散的動態描寫〉《語言研究》1991.20.15-33
王士元1997〈詞彙擴散理論：回顧與前瞻〉《中國語言學論叢：第一輯》北京：語言文化大學出版社
王士元2000〈語言變化的詞彙擴散〉《語言的探索：王士元語言學論文選集》北京：語言文化大學出版社
林萬榮編1972《宜蘭文獻合訂本》宜蘭：宜蘭縣文獻委員會
林郁靜2002〈麥寮方言年齡層間的語音差異探討〉《第四屆臺灣語言及其教學國際研討會論文集》559-586.高雄:中山大學中國文學系
林秋宜2003《宜蘭腔中/uinn/的消失》碩士論文：國立清華大學語言所
沈鍾偉1995〈詞彙擴散理論〉《漢語研究在海外》31-47.北京：北京語言學院出版社
花松村1996《台灣鄉土全誌：第三冊(基隆市、宜蘭縣、桃園縣)》台北：中一出版社
花松村1999《台灣鄉土續誌：第三冊》台北：中一出版社
周月櫻等1993《蘭陽歷史》宜蘭：宜蘭縣政府
洪惟仁1992《台灣方言之旅》台北：前衛出版社
洪惟仁1995〈台灣的語言戰爭及戰略分析〉《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》119-158.台北：國立師範大學文學院
洪惟仁2003《音變的動機與方向：漳泉競爭與台灣普通腔的形成》博士論文：國立清華大學語言學研究所
徐大明等1997《當代社會語言學》北京：中國社會科學出版社
高淑媛2004《宜蘭縣史大事記》宜蘭：宜蘭縣政府
張靜宜等1998《台灣先賢先烈專輯：郭懷一、陳永華、吳沙、蘭大衛、居正、簡大獅合傳》南投：台灣省文獻委員會
陳松岑1985《社會語言學導論》北京：北京大學出版社
陳修編著2000《臺灣話大辭典》台北：遠流出版社
陳淑娟2002《桃園大牛欄方言的語音變化與語言轉移》博士論文：國立臺灣
國立台灣大學建築與城鄉研究所2002《宜蘭縣綜合發展計畫(第一次修訂)》宜蘭：宜蘭縣政府
詹惠珍1984《國音/□/在台灣的發展狀況：社會語言學研究》碩士論文:輔仁大學語言學研究所
董忠司等2001《臺灣閩南語辭典》台北：五南圖書出版社
謝秀嵐等1993《漳州方言韻書三種》台北：武陵出版社
謝國平1998《語言學概論》台北：三民書局
藍清漢1980《中國語宜蘭方言彙集》東京：ァジァ•ァフリヵ言語文化研究所
學中國文學系
龔煌城1996《台灣東部閩南語方言調查研究報告》台北：中央研究院歷史語言研究所
龔宜君2001《宜蘭縣人口與社會變遷》宜蘭：宜蘭縣政府

西文書目
Chambers, J. K. 1995. Sociolinguistic Theory. Oxford:Blackwell.
Fasold, Ralph. 1992. Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell.
Ferguson, Charles. 1959. Diglossia. Word 15.325-40.
George, Yule. 1996(2nd edition). The Study of language. New York:Cambridge University Press.
Holmes, Janet. 1992. An Introduction to Sociolinguistics. New York: Longman Group UK.
Hooper, Joan. 1976. Word frequency in lexical diffusion and the source of morphophonological change. Current Progress in Historical Linguistics, ed. by William M. Christie, Jr., 95-105. Amsterdam: North Holland.
Labov, William. 1966. The Social Stratification of English in New York City. Washington D.C., Center for Applied Linguistics.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1994. Principles of Linguistic Change: Internal factors. Oxford and Cambridge: Blackwell.
Labov, William. 2001. Principles of Linguistic Change:Social Factors. Oxford and Cambridge:Blackwell.
Sapir, Edward. 1970. Language:An Introduction to the Study of Speech. Taipei:Rainbow Bridge Book.
Thomason, Sarah G. and Terrence Kaufman. 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Thomason, Sarah G. 2001. Language Contact : An Introduction. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Trudgill, Peter. 1974. Sociolinguistics:An Introduction. New York: Penguin Books
Trudgill, Peter. 1998. Sex and cover prestige. Language and Gender: A Reader, ed. by Jennifer Coates, 21-28. Oxford:Blackwell
Vogt, Hans. 1954. Contact of languages. Word 10.365-374.
Wang, William SY. 1969. Competing Changes as a Cause of Residue. Language 45:9-25.
Wang, William SY. 1979. Language Change---a Lexical Perspective. Annual Review of Anthropology. 8.353-71
Wardhaugh, Ronald. 1992(2nd edition).An introduction to sociolinguistics. Oxford and Cambridge:Blackwell.
Weinreich, Uriel. 1968(6th edition). Languages in Contact : findings and problems. New York: Mouton publishers.