本研究旨在探討幼兒對情緒繪本的回應。鑑於幼兒情緒能力影響幼兒在校生活與學習之表現，而情緒繪本已在幼兒園普遍運用，但以幼兒對情緒繪本回應之研究議題較少，且研究者在教學現場在幼兒繪畫中找到回應的線索，因此研究者選了幼兒較常出現的五個負向情緒之繪本，探究不同情緒能力幼兒對情緒繪本回應之差異。本研究以八名幼兒園大班幼兒為研究對象，在教師念讀情緒繪本後，邀請幼兒以繪畫創作進行回應，再以作品訪談蒐集幼兒對情緒繪本的口語反應形式。而後以小組情緒言談方式介入，幼兒再次進行創作回應和作品訪談，試圖瞭解情緒言談對情緒繪本回應之影響性。研究結果發現：一、幼兒對情緒繪本的創作回應以清楚明確的線條勾勒主要人物，內容以繪本情節為主，口語反應情形以個人的語言最多；二、情緒能力弱幼兒情緒覺察與辨識的能力較差，回應的情緒詞彙和調節策略較少；情緒能力佳幼兒易連結生活經驗，表現較佳的情緒表達和理解能力，回應多元的情緒調節策略；三、幼兒在小組情緒言談中的表現呈個別差異現象，其中情緒能力弱幼兒需歷時較久才明顯看見改變；四、情緒言談影響幼兒創作回應和情緒能力的展現，創作回應作品的線條和色彩更加豐富，對事件場景的描繪較細緻，其中情緒能力佳的幼兒改變回應創作主題的較多；五、情緒言談介入後，幼兒對情緒繪本之口語反應以啟發的語言最多，且提升幼兒運用具體的情緒調節策略。最後，將研究結果與文獻對照，提出教師運用繪本、實施情緒教育和未來相關研究之建議。

The purpose of this research is to explore children's responses to emotional picture books. Given that children’s emotional competence affects children’s performance in school life and learning, emotional picture books have been widely used in kindergartens. However, there is little research on how children respond to emotional picture books. Researchers have found clues about the responses in children’s drawings at teaching sites. Therefore, the researcher selected five picture books with negative emotions that young children often displayed and explored the differences in the responses of children with different emotional abilities to the books. Eight children in an upper-level class at a kindergarten joined the research. After the teacher read the emotional picture books, the children were invited to respond with painting creation, and then the children’s oral responses to the emotional picture book were collected through interviews. Afterward, group discussions about emotional discourse were conducted, and the children again made creative responses and took interviews with the works, trying to understand the influence of the group discussions on the response to the emotional picture books. The results of the study showed that:

1. Children’s creative responses to the emotional picture books outlined the main characters with clear and explicit lines. Their content was mainly about the plot of the picture books, and the oral responses were predominantly concerned with personal language.
2. Children with low emotional competence had poor emotional awareness and recognition abilities, and they responded with few emotional words and adjustment strategies; children with good emotional competence easily connected the books with their own life experience, showed better emotional expression and understanding, and used multiple emotional adjustment strategies.
3. Children’s performance in the group emotional discussions showed individual differences. It took longer for children with low emotional competence to demonstrate obvious changes.
4. Emotional discussions affected children's creative response and the display of emotional competence. The creative response works had richer lines and colors, and the depiction of event scenes was more detailed. Children with better emotional competence made more responses to creative themes.
5. After the intervention of emotional discussions, children’s oral responses to the emotional picture books included the most inspiring language, and children were promoted to use specific emotion regulation strategies.

Finally, the research would compare its finding with previous literature and put forward relevant suggestions for teachers to use picture books in emotional education, and for future studies.

參考文獻
中文
王志庚（譯）（2018）。圖畫書大解密。臺北市：天衛文化。
王珮玲（2017）。父母與其子女談論過去情緒經驗用語的差異：四歲至七歲的追蹤研究(II)。臺北市：科技部。
王淑芬（2017）。繪本動起來。臺北市：親子天下。
文楚安（譯）（1998）。讀者反應批評：理論與實踐。北京：中國社會科學出版社。
阮光勛（2013）。促進質性研究的品質與可信性。國教新知，61（1），92-102。
任瑞羾（2014）。對人類學研究田野調查中參與觀察法的理解與思考。黃岡職業技術學院學報,，16（1），56-58。
李欣蓓、蘇育令（2013）。教師使用情緒繪本進行幼兒情緒教學之行動研究。輔仁民生學誌，19（2），53-69。
李柏萱（2015）。不同氣質幼兒閱讀圖畫書口語反應與討論互動之研究。教育學術彙刊，7，113-140。
何斯美（2020）。情緒桌遊提升幼兒情緒能力之研究（碩士論文，國立屏東教育大學幼兒教育學系，屏東縣）。取自
http://140.127.82.166/bitstream/987654321/20158/1/108NPTU0096006-001.pdf
巫佳芬（2018中部地區幼兒園空間規劃與幼兒情緒能力影響之研究。（碩士論文，朝陽科技大學幼兒保育系，臺中市）。取自
http://ir.lib.cyut.edu.tw:8080/bitstream/310901800/34495/1/106CYUT0709004-001.pdf
沈佳靜（2003）。幼兒繪畫表現分析與探討。幼兒保育學刊，1，64-81。
吳啟敏（2013）。運用繪本進行幼兒情緒教育之行動（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學幼兒保育系，臺中市。
吳維寧（2018）。聽懂孩子的話：養出不畏權威、理性對話的虎刺巴小孩。臺北市：三采文化。
吳麗君（2008）。「陳致元」繪本作品及讀者反應之分析研究（未出版之碩士論文）。國立屏東科技大學幼兒保育學系，屏東縣。
吳瓊洳（2008）。教室情境中的師生言談。教師之友，49（4），73-84。
谷瑞勉（2010）。幼兒文學與教學。臺北市：心理。
林文婷（2008）。幼兒教師情緒智力與幼兒情緒能力之相關研究（碩士論文，國立台東大學幼兒教學系，台東縣）。取自
http://paperupload.nttu.edu.tw/CA4BD71DBC8AB41/17d42a09476c8f3f.pdf
林京穎（2018）。繪本融入情緒教育活動與幼兒情緒理解表現探究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系幼兒發展與教育組，臺北市。
林美琴（2016）。繪本有什麼了不起？。臺北市：天衛文化。
林真美（2010）。繪本之眼。臺北市：天下雜誌。
林建福（2010）。情緒教育的哲學探究：迷思、重要性與建議。教育研究集刊，56（4），1-26。
林凰琴（2010）。發展遲緩兒童情緒能力與父母管教態度之關係（碩士論文，國立台北護理學院嬰幼兒保育系，臺北市）。取自http://140.131.94.7/handle/987654321/1249
林意紅、劉幸玫、林佩蓉（2013）。幼兒閱讀深度理解與批判性思考之實驗課程。國教新知，60（4），20-32。
林慧娟、周婉湘（2012）。「沒有字怎麼讀？」：幼兒閱讀無字圖畫書中之圖像語言。《當代教育研究》季刊，20（3），1-37。
周育如、黃迺毓（2010）。親子共讀情緒言談與幼兒情緒理解能力之關係檢視。教育科學研究期刊，55（3），33-60。
周育如、黃迺毓（2011）。文化下的建構：幼兒對情緒內涵的理解。人類發展與家庭學報，13，1-26。
周婉湘（2014）。這一頁不用讀？：幼兒與成人共讀對圖畫書近文本的回應與理解。教育實踐與研究，27（2），1-32。
胡佳伶（2012）。《湯姆歷險記》兒童版中譯本之讀者反應研究（未出版之碩士論文）。長榮大學翻譯學研究所，臺南市。
洪慈敏（2010）。淺談兒童圖畫書中帶有恐懼情緒角色的藝術元素呈現。南華大學美學與視覺藝術學報，2，72-87。
陳昇飛（2011）。幼稚園教室言談之探究。朝陽人文社會學刊，8（2），59-90。
陳祖育、陳美純、林美玲（2016）。運用墊子繪本進行情緒教育的教學成效之研究。萬能科技大學通識教育中心，19，59-90。
陳埩淑（2002）。教室言談在教學上的涵意與應用。課程與教學，5（4），125-140。
陳詩涵（2019）。AI機器人輔助情緒繪本教學對幼兒情緒能力之影響（碩士論文，國立屏東教育大學幼兒教育學系，屏東縣）。取自
http://ir.nptu.edu.tw/bitstream/987654321/19920/1/107NPTU0096018-001.pdf
陳麗琴、鄭瑞菁（2013）。幼兒對顛覆性別刻板印象圖畫書教學之回應。載於陳仁富（主編），2012年「一圖千言─圖畫書的繽紛世界」學術研討會論文集（頁25-46）。屏東縣：國立屏東教育大學。
郭李宗文、簡淑真（2015）。情緒領域。載於幸曼玲、楊金寶、丘嘉慧、柯華葳、蔡敏玲、金瑞芝、郭李宗文、簡淑真、林玫君（合著），新課綱想說的事：幼兒園教保活動課程大綱的理念與發展（頁321至396）。新北市：心理。
郭沙莉（2018）。父母教養態度與幼兒情緒能力之相關研究（碩士論文，南華大學人文學院幼兒教育學系，嘉義縣）。取自
http://nhuir.nhu.edu.tw/bitstream/987654321/26449/1/106NHU00096009-001.pdf
郝廣才（2006）。好繪本如何好？。臺北市：格林文化。
黃主君、鄭瑞菁（2013）。幽默性幼兒圖畫書之探析。載於陳仁富（主編），2012年「一圖千言─圖畫書的繽紛世界」學術研討會論文集（頁210-228）。屏東縣：國立屏東教育大學。
黃世琤（2011）。情緒發展研究的議題與教育意涵。應用心理研究，52，26-32。
黃怡文（2018）。幼兒園圖畫書共讀活動中之幼兒情緒狀態言談分析（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學幼兒與家庭教育研究所，臺北市。
黃珣瑋（2017）。幼兒對身心障礙主題圖畫書之回應（碩士論文，屏東教育大學幼兒教育學系，屏東縣）。取自http://ir.nptu.edu.tw/bitstream/987654321/18907/1/105NPTU0096010-001.pdf
黃國彥（2000，12月）。文件分析法。教育大辭書【國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網】。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1303274/
黃淑慧、魏美惠（2015）。幼兒園教師不同引導方式對幼兒繪畫內容影響之研究。國立台南大學藝術研究學報，8（1），49-70。
許仲余、蘇育令、賴孟龍（2014）。幼兒學習區同儕互動情緒表達之個案研究。幼兒教保研究期刊。13，27-52。
許秀萍、蔡宜靜（2015）。對話式閱讀對於弱勢幼兒的語言能力之影響。新竹教育大學教育學報，23，61-93。
教育部（2017）。幼兒園教保活動課程大綱。臺北市：作者。
梁桂銘（2018）。大班幼兒在繪畫活動中的色彩情緒表現研究（未出版之碩士論文）。廣西師範大學，桂林市。
章淑婷（1992）。兒童情緒發展之探討。國立花蓮師範學院幼兒教育師資科幼兒教育學報，1，35-56。
張嘉真（2019）。繪本教學理論與實務─原來繪本的「美」在「這裡」。臺北市：五南。
鈕文英（2016）。質性研究方法與論文寫作（二版）。臺北市：雙葉書廊。
曾玉慧（2013）。同理心繪畫書詮釋。（碩士論文，屏東教育大學幼兒教育學系，屏東縣）。取自http://140.127.82.166/retrieve/18637/101NPTT0096002-001.pdf
曾意晴（2018）。幼兒對圖畫書中教師角色之讀者反應（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學幼兒與家庭教育學系，臺北市。
馮依文（2015）。幼兒閱讀紙本圖畫書與電子圖畫書之反應探究（未出版之碩士論文）。國立新竹教育大學幼兒教育學系，新竹市。
馮觀富（2005）。情緒心理學。臺北市：心理。
程奕芸（2017）。3～6歲幼兒情緒主題繪本的故事理解與眼動特徵研究（未出版之碩士論文）。杭州師範大學語言認知與教學心理學系，杭州市。
程景琳.涂妙如.陳虹仰.張鑑如（2016）。學齡前嬰幼兒之社會情緒能力－與嬰幼兒語言能力及父母教養之關聯。當代教育研究季刊，24（3），1-27。
傅琍玲、蘇育令（2016）。輔導害羞幼兒適應幼兒園生活之行動研究。幼兒教保研究期刊，16，31-59。
傅清雪、劉淑娟、謝來鳳、曹天鳳、王秀文、方咨又、林智慧、魏妙娟、李純儀（2013）。幼兒情緒與繪本教學。臺北市：心理。
葉乃靜（2012，10月）。訪談法。圖書館學與資訊科學大辭典【國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網】。取自http://terms.naer.edu.tw/detail/1678709/
葉巧晶（2008）。國小一年級學童對圖畫書中性別角色之詮釋（未出版之碩士論文）。國立臺北教育大學課程與教育學系，臺北市。
葉嘉青（譯）（2008）。幼兒文學：零到八歲的孩子與繪本。臺北市：心理。
楊秀茂、黃孟嬌、嚴淑女、林玲遠、郭鍠莉（譯）（2010）。話圖：兒童圖畫書的敘事藝術。臺東市：兒童文化藝術基金會。
楊俐容、黃瑞英、呂俐安、黃欣妏、賴奕銘（2016）。情緒教育，怎麼教？家校攜手，共讀共玩的50+提案。臺北市：親子天下。
楊曉玲（2009）。淺析幼兒的情緒發展及其社會化。延安職業技術學院學報。23（1），45-46。
靳知勤（2008）。臺灣STS教育領域學位論文之發展回顧與評析。科學教育學刊，16（4），351-373。
雷怡蓉（2017）。幼兒對繪本中同儕衝突的觀點（未出版之碩士論文）。國立清華大學幼兒教育學系，新竹市。
廖介暉（2008）。國小低年級兒童對生氣主題圖畫書的詮釋（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。
翟敏如（2012）。探究繪本融入情緒教育活動對幼兒情緒認知與調節能力之影響。國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系教育心理學報，44（1），27-48。
翟敏如（2013）。對話式閱讀技巧應用於幼兒情緒繪本共讀之初探。課程與教學，16（4），209-237。
翟敏如（2014）。分析情緒繪本於幼兒情緒學習之應用與限制。國立臺灣科技大學人文社會學報，10（2），89-111。
翟敏如（2015）。探究生氣繪本情緒文本內容對於幼教師情緒言談之影響。課程與教學季刊，18（2），27-44。
褚唯真（2018）。幼兒繪畫主題和內容呈現之生活經驗（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。
蔡玉雯（2017）。運用「對話式閱讀」策略提升幼兒情緒理解與表達之行動研究（碩士論文，國立臺中教育大學幼兒教育學系，臺中市）。取自
http://ntcuir.ntcu.edu.tw/bitstream/987654321/11721/2/NEC102113.pdf
蔡昆瀛、陳介宇（2011）。嬰幼兒社會情緒發展與評量之探討。國小特殊教育，51，29-40。
蔡敏玲、戴芳煒（2008）畫一個星星給我：和幼兒一起編織文學密網。教學實踐與研究，21（1），133-162。
劉宜芳（2010）。母親教養態度與幼兒情緒能力之相關研究—以基隆市為例（碩士論文，國立台東大學幼兒教學系，台東縣）。取自
http://210.240.175.131/CA4BD71DBC8AB41/8a3ff27b9b5b59ce.pdf
劉韋伶（2017）。中部地區學前幼兒自我概念與情緒能力之相關研究（碩士論文，國立臺中教育大學幼兒教育學系，臺中市）。取自
http://ntcuir.ntcu.edu.tw/bitstream/987654321/11754/2/NEC102121.pdf
劉蔚萍（2015）。情緒發展理論。載於齊隆鯤、劉蔚萍、胥嘉芳、高慧芬、謝美慧、陳孟秦、陳湘淳、巫素貞（合著），兒童情緒教育（頁2-3至2-48）。臺中市：華格那企業。
潘淑滿（2010）。質性研究倫理與應用。臺北市：心理。
龍協濤（1997）。讀者反應理論。臺北市：揚智文化。
賴俐雯、金瑞芝（2011）父親後設情緒理念與幼兒情緒表達關係-以生氣情緒為例。應用心理研究，51，41-77。
韓汶言（2017）。5-6歲幼兒對繪本故事的主題詮釋及其策略研究（未出版之碩士論文）。瀋陽師範大學教育科學系，瀋陽市。
鍾佳容（2012）。幼兒教師人格特質、情緒智力與幼兒情緒能力之研究─以臺北市幼稚園為例（碩士論文）。取自國立政治大學博碩士論文全文影像系統。
戴芳煒、蔡敏玲（2013）。大班到小學一年級兒童回應圖畫故事書的思考脈絡。教學實踐與研究，26（1），1-32。
謝曼盈、潘靖瑛（2019）。社會與情緒學習課程對幼兒覺察他人情緒能力之影響。慈濟教育研究學刊，14，99-127。
簡名吟（2015）。成人與幼兒閱讀圖畫書的視覺思考差異研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文知識加值系統。
簡政珍（2010）。讀者反應閱讀法。臺北市：文建會。
簡俐珍、吳麗媛（2011）。增進幼兒繪本故事閱讀理解之探究─心智繪圖教學之應用。教育理論與實踐學刊，23，53-87。
簡淑真、郭李宗文（2006）。幼托整合後幼兒園教保活動綱要及能力指標：情緒領域期中報告。教育部委託專案研究報告。臺東縣：台灣幼兒文教協會。
魏惠貞（譯）（2011）。幼兒情緒發展。臺北市：華騰文化。
顏嘉辰、翟敏如（2016）。情緒言談共讀技巧介入訓練對幼兒情緒認知及情緒調節能力之影響。國立臺灣師範大學教育與心理輔導學系教育心理學報，48（1），113-132。
羅德興、王明雯（2012）。從社會科學研究典範看質性研究的效度。中華科技大學學報，53， 105-122。
蘇育令（2013）。在家庭中經歷情緒調節後的經驗與幼兒情緒教化：五位越南新住民母親的覺察。中華心理衛生學刊。26（4），605-640。
蘇佑芳、林思騏、魏美惠（2016）。探討幼兒繪畫內容及影響之因素。國立臺南大學藝術研究學報，9（1），39-66。

英文
Brackett, M. A., Bailey, C. S., Hoffmann, J. D., & Simmons, D. N. (2019). RULER: A theory-driven, systemic approach to social, emotional, and academic learning. Educational Psychologist, 54(3), 144-161.
Denham, S. A. (2019). Emotional competence during childhood and adolescence. Handbook of Emotional Development. 493-541.Retrieved from https://doi.org/10.1007/978-3-030-17332-6_20
Denham, S. A., Bassett, H. H., Mincic, M., Kalb, S., Way, E., Wyatt, T. & Segal, Y. (2012). Social-emotional learning profiles of preschoolers’ early school success: A person-centered approach. Learn Individ Differ. 22(2), 178–189.
Denham, S. A., Bassett, H. H., & Zinsser, K. (2012). Early childhood teachers as socializers of young children’s emotional competence. Early Childhood Education Journal, 40(3), 137-143.
Denham, S. A., Ferrier, D. E., Howarth, G. Z., Herndon, K. J., & Bassett, H. H. (2016). Key considerations in assessing young children’s emotional competence. Cambridge Journal of Education, 46(3), 299-317.
Dayan, Y., & Ziv, M. (2012). Children's perspective research in pre-service early childhood student education. International Journal of Early Years Education,20(3), 280-289.
Erickson, Elizabeth. (2018). Effects of Storytelling on Emotional Development. Retrieved from Sophia, the St. Catherine University repository website: https://sophia.stkate.edu/maed/256

Gavazzi, I. G., & Ornaghi, V. (2011). Emotional state talk and emotion understanding: A training study with preschool children. Journal of Child Language, 38(5), 1124-1139.
Greenhoot, A. F., Beyer, A. M. & Curtis, J. (2014). More than pretty pictures ? How illustration saffect parent-child story reading and children’s story recall. Frontiers in Psychology, 22, 1-10.
Harper, L. J. (2016). Using picture books to promote social-emotional literacy. Preschool Through Primary Grades, 71(3), 80-86.
Horst, J. S., & Houston-Price, C. (2015). Editorial : An open book: What and how young children learn from picture and story books. Frontiers in Psychology, 6,1-4.
LaForge, C., Perron, M., Roy-Charland, A., Roy, E. M., & Carignan, I. (2018). Contributing to children’s early comprehension of emotions: A picture book approach. Canadian Journal of Education, 41(1), 301-328.
Mantei, J., & Kervin, L. (2014). Interpreting the images in a picture book: Students make connections to themselves, their lives and experiences. English Teaching: Practice and Critique, 13, 76-92.
Martinez, M. G.,& Harmon, J. M. (2014). An investigation of teachers’ growing understandings of the picture book format. Reading Psychology. 299-314.
McLaughlin, T., Aspden, K. & Clarke L. (2017). How do teachers support children’s social–emotional competence? Strategies for teachers. Early Childhood Folio, 21(2), 21-27.
Nikolajeva, M. (n. d.) Picturebooks and emotional literacy. Reading Rockets. Retrieved from https://www.readingrockets.org/article/picturebooks-and-emotional-literacy
Ornaghi, V., & Grazzani, I. (2013). The relationship between emotional-state language and emotion understanding: A study with school-age children. Cognition & Emotion, 27(2), 356-366.
Park, M. H. (2016). Emotional scaffolding as a strategy to support children's engagement in instruction. Universal Journal of Educational Research, 4(10), 2353-2358.
Pons, F., Harris, P. L., & de Rosnay, M. (2004). Emotion comprehension between 3 and 11 years: Developmental periods and hierarchical organizations. European Journal of Developmental Psychology, 1, 127-152.
Sipe, L.,& Brightman, A. E. (2009). Young children’s interpretations of page breaks in contemporary picture storybooks. Journal of Literacy Research, 41, 68–103.
Sipe, L., & McGuire, C. E. (2006). Picturebook endpapers: Resources for literary and aesthetic interpretation. Children's Literature in Education, 37(4), 291-304.
Strouse, G. A., Nyhout, A., & Ganea, P. A. (2018). The role of book features in young children’s transfer of information from Picture Books to real-world contexts. Frontiers in Psychology, 9,1-14.
Styles, M. & Arizpe, E. (2001). A gorilla with ‘grandpa’s eyes’: How children interpret visual texts—A case study of anthony browne’s zoo. Children’s Literature in Education, , 32(4), 261-281.
Vikan, A. (2017). Development of Emotions. A Fast Road to the Study of Emotions (pp.33-39). Cham, Switzerland: Springer.