簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 洪于茜
Hung, Yu-Chien
論文名稱: 音樂著作侵權中實質相似判斷之實務
The Practice of Determining Substantial Similarity in Music Copyright Infringement
指導教授: 李紀寬
Li, Gi-Kuen
口試委員: 洪淳琦
Hung, Chun-Chi
謝宗翰
Hsieh, Chun-Han
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 科技管理學院 - 科技法律研究所
Institute of Law for Science and Technology
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 139
中文關鍵詞: 場景原則實質相似音樂著作權音樂元素明確性侵權
外文關鍵詞: music copyright, infringement, substantial similarity, scenes a faire, music element, clarity
相關次數: 點閱:3下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 音樂著作權在著作權保護中有其特殊性,當判斷音樂是否具抄襲、相似的侵權要件時,在閱讀樂譜與實際聆聽判斷時會有差異,此外音樂創作過程除了音符節奏外,需搭配和聲、樂器、速度等各種不同元素,然我國相關實務案例數量並不多,但其判斷之理論是參照美國實務。
    本文將著作權、音樂著作權、音樂著作權相關保護的理論,場景原則、區分是否為受著作權保護之音樂元素的內容,再整理美國以及我國在判斷音樂實質相似性的程序方法,藉由分析美國實務判決,檢視每個案件在判斷時的爭議之處,並比較案例,最後參照音樂著作權保護理論,整理學者對於實務的意見,並依照自己本身對於音樂創作及元素的經驗及觀點,提出改善判斷實質相似及改善程序之方式,提出美國實務應於第一階段由專家證人及審判智慧財產權經驗豐富之法院對作品確實實行場景原則,將作品區分為可受著作權保護及不受著作權保護之元素部份,先行審核認為案件是可受著作權保護部份有實質相似、侵權之情況後,才進入到第二階段由陪審團判斷,藉由專業並明確判斷著作保護範圍的方式,使實質相似的判斷能更具明確性。


    Music copyright has its particularity in copyright protection, when judging whether the music has plagiarism and similar infringement elements, There will be a difference between reading the sheet music and actually listening to it, and in addition to the rhythm of the notes, the music creation process. In addition to the rhythm of musical notes, the music creation process needs to be matched with various elements such as harmony, musical instruments, and speed, although the number of relevant practical cases in Taiwan is not large, but the theory of judgment is based on reference to American practice.
    This article will summarize the theories of copyright and music copyright-related protection, the principle of Scènes à Faire, and the content of distinguishing whether or not it is a musical element protected by copyright, and then sort out the procedural methods for judging the substantive similarity of music in the United States and Taiwan, and examine the controversies in the judgment of each case by analyzing the practical judgments in the United States, and compare the cases. It proposes ways to improve the judgment of substantial similarity and improve the procedure, and proposes that in the first stage, expert witnesses and courts experienced in adjudicating intellectual property rights should indeed apply the Scènes à Faire principle to the work, distinguishing the work into elements that can be protected by copyright and those that are not protected by copyright, and only after the first review finds that the case is substantially similar and infringing on the part that can be protected by copyright, and then enter the second stage to be judged by the jury, through a professional and clear way of judging the scope of protection of the work. Clarity can be made in the judgment of substantial similarity

    第一章 緒論 4 第一節 研究動機與目的 4 第二節 文獻回顧 7 第三節 研究方法 10 第四節 本文架構 10 第二章 著作權與音樂著作之概說 11 第一節 著作 11 第一項 著作的保護要件 11 第二節 音樂著作的組成 15 第一項 樂曲 15 第二項 樂譜 19 第三項 歌詞 19 第四項 編曲 20 第三節 音樂著作之著作人格權及著作財產權 22 第一項 著作人格權 22 第二項 著作財產權 24 第四節 著作權保護原則 28 第一項 思想與表達合併原則 28 第二項 必要場景原則(Scènes à Faire) 29 第五節 公共領域 30 第三章 美國音樂著作侵權之認定 32 第一節 美國音樂著作侵權之判斷 32 第一項 抄襲行為(copying) 33 第二項 實質相似(substantial similarity) 35 第三項 美國聯邦第二巡迴上訴法院之判斷標準 39 第四項 美國聯邦第九巡迴上訴法院之判斷標準 41 第二節 美國法院實務判決 43 第一項 判斷實質相似為重點之判決 45 1、Arnstein v. Porter 45 2、Three Boys Music Coporation v. Michael Bolton 48 第二項 以旋律和聲為重點之判決 53 1、Bright Tunes Music Corp. v. Harrisongs Music Ltd. 53 第一章 緒論 4 第一節 研究動機與目的 4 第二節 文獻回顧 7 第三節 研究方法 10 第四節 本文架構 10 第二章 著作權與音樂著作之概說 11 第一節 著作 11 第一項 著作的保護要件 11 第二節 音樂著作的組成 15 第一項 樂曲 15 第二項 樂譜 19 第三項 歌詞 19 第四項 編曲 20 第三節 音樂著作之著作人格權及著作財產權 22 第一項 著作人格權 22 第二項 著作財產權 24 第四節 著作權保護原則 28 第一項 思想與表達合併原則 28 第二項 必要場景原則(Scènes à Faire) 29 第五節 公共領域 30 第三章 美國音樂著作侵權之認定 32 第一節 美國音樂著作侵權之判斷 32 第一項 抄襲行為(copying) 33 第二項 實質相似(substantial similarity) 35 第三項 美國聯邦第二巡迴上訴法院之判斷標準 39 第四項 美國聯邦第九巡迴上訴法院之判斷標準 41 第二節 美國法院實務判決 43 第一項 判斷實質相似為重點之判決 45 1、Arnstein v. Porter 45 2、Three Boys Music Coporation v. Michael Bolton 48 第二項 以旋律和聲為重點之判決 53 1、Bright Tunes Music Corp. v. Harrisongs Music Ltd. 53 2、Selle v. Gibb 57 3、Repp v. Webber 62 4、Swirsky v. Carey 68 5、Joel McDonald v. Kanye West 73 6、Skidmore v. Led Zeppelin 78 第三項 以低音旋律、編曲為重點之判決 83 1、Williams v. Gaye 83 2、Gray v. Hudson 91 第三節 小結 95 第四章 我國音樂著作侵權之認定 96 第一節 我國著作權侵權之判斷 96 第二節 我國實務案例 99 第一項 我國法院判決 100 1、涼山情歌v.涼山情歌合唱曲 100 2、睡美人v.到底愛怎麼了 103 3、好歹攏是命v.夜市人生 107 第二項 我國侵權爭議 110 1. 刻在我心底的名字 110 第三節 小結 113 第五章 以比較法觀點論音樂著作實質相似之判斷 116 第一節 美國實務判決的評論 116 第二節 反比規則的批判 119 第三節 二階段測試法的評論 120 第四節 受著作權保護音樂元素的明確性 121 第五節 AI創作造成之音樂著作權實質相似問題 122 第六節 美國實務之改善建議 124 第一項 必要場景原則運用後之明確性 124 第二項 由法院尋求專家證人 126 第三項 專門法院及改進之二階段測試法 126 第四項 運用科技創造比對系統 128 第六章 結論 130 第一項 應由專家證人以思想與表達合併原則判斷 130 第二項 美國實務判決的程序與反思 130 第三項 我國實務判決與反思 132 第四項 未來展望與可預見問題 133 參考文獻 134

    Roger Kamien(著),王美珠(譯)(2005),《音樂欣賞》,台北,美商麥格羅希爾國際股份有限公司。
    Stanley Sadie、Judith Nagley、Paul Griffiths、Wilfrid Mellers(著),孟憲福(譯)(2004),《劍橋音樂入門》,果實。
    章忠信(2004),《著作權法的第一堂課》,五南。
    羅明通(2004),《著作權法論》,5版,三民。
    羅明通(2014),《著作權法論Ⅱ》,8版,三民。
    蕭雄淋(1997),《著作權法時論集(一)》,五南。
    王敏銓(2014),〈公共領域如何立法保護〉,《國際比較下我國著作權法之總檢討中央研究院法律研究所專書》,頁1-55。
    王映丹(2021),〈管弦樂器與聲響在流行音樂之編曲法研究〉,《臺北城市科技大學通識學報》,第10期,頁23-36。
    紀柏豪、楊茜茹(2018),〈音樂能被計算出來嗎?〉,《藝術收藏+設計》,127期,頁104-107。
    陳豐年、廖威智(2017),〈論著作權之實質相似性:以美國聯邦第二巡迴上訴法院判決為中心〉,《智慧財產月刊》,第219期,頁41-63。
    陳建基(2005),〈音樂著作之保護與利用(上)〉,《智慧財產月刊》,第78期,頁88-107。
    陳家駿(2019),〈淺談人工智慧相關法律議題-對法律人之影響〉,《月旦法學教室》,第200期,頁69-85。
    張瑞星(2018),〈論音樂著作抄襲類型化的模糊界線〉,《科技法律評析》,第十期,頁53-96。
    張懿云、李治安、吳宗樺(2014),〈著作權侵害認定要件之研究-接觸與實質相似〉,發表於:《期末報告》,(經濟部智慧財產局),台北。
    張俊宏(2016),〈從美國 Oracle America, Inc. v. Google, Inc. 案探討電腦程式著作之爭議〉,《智慧財產權月刊》,第209期,頁61-81。
    黃章典(1999),〈音樂著作權侵害之判斷〉,《軍法專刊》,第45卷,第4期,頁8-18。
    黃居正、邱盈翠(2011),〈公共領域的結構轉型:以美國著作權法的理論變遷與實務觀點為中心〉,《歐美研究》,第41卷第4期,頁1024-1029。
    謝銘洋(2004),〈我國著作權法中創作概念相關判決研究〉,《國際比較下我國著作權法之總檢討-中央研究院法律研究所專書》,頁57-89。
    杜惠錦(2005),〈著作權存續期間之變遷與著作權之公共領域研究〉,交通大學科法所碩士論文(未出版),新竹。
    林萱茹(2013),〈著作權侵害判斷模式之研究〉,國立交通大學科技法律研究所碩士論文,(未出版),新竹。
    楊兒璇(2016),〈音樂著作權侵害之研究〉,國立政治大學科技管理與智慧財產研究所碩士論文(未出版),台北。
    溫家緯(2022),〈論音樂著作與實質近似之判斷-以美國實務判決為出發〉,國立政治大學科技管理與智慧財產研究所碩士論文(未出版),台北。
    智慧財產局(2008),《(一)著作權基本概念篇》,載於:https://www.tipo.gov.tw/tw/cp-180-219594-7f8ac-1.html。
    智慧財產局(2008),《著作權法第五條第一項各款著作內容例示》,載於:https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-441-856398-f4867-301.html。
    智慧財產局(2017),《音樂編曲著作相關問題之說明》,載於:https://topic.tipo.gov.tw/copyright-tw/cp-410-855887-f877b-301.html。
    聖島智慧財產專業團體(2020),《美國聯邦第九巡迴上訴法院廢除將「反比原則」作為著作侵權之審查標準 (SKIDMORE V. LED ZEPPELIN) 》,載於:https://www.saint-island.com.tw/Tw/News/News_Info.aspx?IT=News_1&CID=266&ID=1649 。
    全國法規資料庫,《著作權專屬問題》,載於:https://law.moj.gov.tw/SmartSearch/Theme.aspx?T=70&O=3.1。
    中央社記者王心妤,《刻在我心底的名字奪金曲年度歌曲 盧廣仲盼人們更溫柔看待愛》,載於:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108215021.aspx。
    台灣英文新聞劉怡均,《台灣年度金曲刻在我心底的名字涉抄襲 文化部回應》,載於https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4278885 。
    YAHOO新聞甘仲豪,《盧廣仲-刻在-5資深音樂人-過半-認涉抄襲》,載於: https://tw.news.yahoo.com/%E7%9B%A7%E5%BB%A3%E4%BB%B2-%E5%88%BB%E5%9C%A8-5%E8%B3%87%E6%B7%B1%E9%9F%B3%E6%A8%82%E4%BA%BA-%E9%81%8E%E5%8D%8A-%E8%AA%8D%E6%B6%89%E6%8A%84%E8%A5%B2-071432051.html。
    最高法院,《智慧財產訴訟介紹》,載於:https://tps.judicial.gov.tw/tw/cp-1331-33161-0b356-011.html。
    BOORSTYN, NEIL., (1981). COPYRIGHT LAW. LAWYERS CO-OPERATIVE PUB.
    GOLDSTEIN, PAUL ., (1989). INTERNATIONAL COPYRIGHT: PRINCIPLES, LAW AND PRACTICE.
    GOLDSTEIN, PAUL ., (2022). GLODSTEIN ON COPYRIGHT. ASPEN PUBLISHERS.
    JESSE, JIM., (2020). THE MUSIC COPYRIGHT MANUAL. ROCK N ROLL LAW.
    LEAFFER, MARSHALL., (2010). UNDERSTANDING COPYRIGHT LAW.(5TH ED). LEXIS NEXIS.
    13 MAYER BROWN, HOWARD., ET AL(2001). ORCHESTRATION ,THE NEW GROVE DICTIONARY OF MUSIC AND MUSICIANS. MACMILLAN.
    1 NIMMER, MELVILLE B., & DAVID NIMMER. (2005). NIMMER ON COPYRIGHT. LEXIS UNI.
    4 NIMMER, MELVILLE B., & DAVID NIMMER. (2005). NIMMER ON COPYRIGHT. LEXIS UNI.OXFORD ACADEMIC.
    Bell, Brianna ., (2023). Can artist recapture their copyrights in musical compositions that have been lost to the public domain? 44 Cardozo L.Rev.1143.
    Carreno Alvarez, Vanessa R., (2022).The Sour Reality Of Copyright Infringement , 57 U.S.F.L.Rev.171.
    Edwards, Torrean., (2019). Scènes à faire, Scènes a Faire in Music: How an Old Defense Is Maturing, and How It Can Be Improved, 23 Marq. Intell. Prop. L. Rev.105.
    Evers, Kevin., (2021). Stairway to certainty: The Need For Special Masters In Music Copyright Litigation, 90 UMKC L.Rev.173.
    Eschbach, Liesl Alyse., (2022). Do You Hear What I Hear?:The Inequities in Substantial Similarity Test For Musical Copyright Infringement Cases,11 Berkeley J. Ent.& Sport L.71.
    Hoffman, Johannes., (2020). Breaking up melodic monopolies: a new approach to Originality, Substantial Similarity, and Fair Use for Melodies in Pop Music,28 J.L. & Pol’y 762.
    Hickey, Kevin J., (2016). Reframing Similarity Analysis in Copyright,93 WASH. U. L. REV. 681.
    Lim, Daryl ., (2021). Saving Substantial Similarity , 73 Fla. L. Rev. 591.
    Lund, Jaime., (2013). Fixing Music Copyright, 79 Brook. L. Rev. 79.
    Lee, Juwan., & Park, Sanghun., & Jo, Seokhwan., & Yoo, Chang D., (2011), Music Plagiarism detection system, ITC-CSCC Gyeongju, Korea.
    Lippman, Katherine., (2013). The Beginning of the End: Prelimilary Results of An Empirical Study of Copyright Substantial Similarity Opinions in the U.S. Circuit Courts, Mich. St. L. Rev. 513.
    Menell, Peter S., (2022). Reflections on music copyright justice, 49 Pepp. L. Rev. 533.
    Savage, Patrick., & Cronin, Charles., & Müllensiefen, Daniel., & Arkinson, Quentin D., (2018). Quantitative evaluation of music copyright infringement, Proceedings of folk music analysis 2018 workshop.
    Roodhuyzen, Nicole K., (2007). Do We Need a Test? A Reevaluation of Assessing Substantial Similarity in a Copyright Infringement Case, 15 J. L.& Pol’y 1375.
    Sherman, Jeffery G., (1972). Musical Copyright Infringement, The Requirement Of Substantial Similarity. Copyright L. Symp. ASCAP
    Samuels, Edward., (1993). The Public Domain in Copyright Law, 41 J. Copyright Soc’y U.S.A.137
    Santiago, Joseph M., (2017).The "Blurred Lines" of Copyright Law: Setting a New Standard for Copyright Infringement in Music, 83 Brook. L. Rev.
    Sorokin, Lewis., (2022). Out of tune: recomposing the link between music and copyright, L Sorokin. Drexel L. Rec.14,745.
    Internet Sources
    Alexis C. Madrigal ,The Atlantic ,The Hard Drive With 68 Billion Melodis, available at https://www.theatlantic.com/technology/archive/2020/02/whats-the-point-of-writing-every-possible-melody/607120/ (last visited Jan. 5,2024).
    Samantha Cole, Musicians Algorithmically Generate Every Possible Melody, Release Them To Public Domain, available at https://www.vice.com/en/article/wxepzw/musicians-algorithmically-generate-every-possible-melody-release-them-to-public-domain/(last visited Mar. 15,2024).
    GW LAW BLOGS, Music Copyright Infringement Resource,available at https://blogs.law.gwu.edu/mcir/ (last visited: Dec. 4,2023).
    Researchgate.net, available at https://www.researchgate.net/profile/Patrick-Savage/publication/324861654/figure/fig1/AS:621395671252992@1525163681222/Comparison-of-the-opening-melodies-of-The-Chiffons-Hes-So-Fine-top-and-George.png (last visited Feb 12,2024).
    M. Fletcher Reynolds, J.D., PH .D. ,Collage Music Symposium, available at https://symposium.music.org/index.php/32/item/2091-selle-v-gibb-and-the-forensic-analysis-of-plagiarism(last visited Jan 22,2024).
    Stephen Carlisle, The Blurred Lines Verdict: what it means for music now and in the future, available at http://copyright.nova.edu/blurred-Lines-verdict/ (last visited Feb. 12,2024).
    Mike Chernoff, University of Cincinnati law review, available at https://uclawreview.org/2020/04/14/inverting-the-inverse-ratio-rule-leveling-the-playing-field-for-copyright-infringement-defendants/ (last visited Apr 15,2024).
    Jesse Emspak, Robo Rocker: How Artificial Intelligence Wrote Beatles-Esque Pop Song, LIVE SCIENCE, available at http://www.livescience.com/56328-how-artificial-intelligence-wrote-pop-song.html (last visited Feb 13,2024).
    Janet Gongola, Inventors eyes, The Patent Trial and Appeal Board: Who Are They and What Do They Do? available at https://www.uspto.gov/learning-and-resources/newsletter/inventors-eye/patent-trial-and-appeal-board-who-are-they-and-what (last visited Feb 14,2024).

    QR CODE