本篇論文的本旨在於梳理海德格於1929年〈論理據的本質〉一文中的問題以及回答的理路,海德格自己將該文區分成三個段落,分別是「理據的問題」、「超越作為問向理據的本質之區域」以及「理據的本質」。在「理據的問題」這個部份中筆者說明了「海德格的理據問題是什麼?」、他運用何種「方法」來探問理據的問題、以及他透過萊布尼茲的充足理由律獲得了哪些關於理據問題的「線索」;在「超越作為問向理據的本質之區域」這個部份中,筆者說明了「超越是什麼?」、「誰是超越者?」,並且回答了「為何在超越之中才能向理據的本質進行探問?」;在「理據的本質」這個部份中,筆者闡釋了就海德格而言的理據的「本質」﹝存有﹞。
在梳理的過程中,筆者乃是透過海德格1927年的著作《存有與時間》作為說明的背景,尤其在對世界性和內-存有的說明上佔了相當大的比重,這是因為它們涉及了超越的問題,透過這個背景的引用,筆者希望能夠使得海德格的理據概念明朗化。
最終,〈論理據的本質〉一文的中文翻譯已經收錄在《路標》這本書中,筆者雖然在諸多用詞上和該書的用法不同,然而卻有互相參考的作用,因為筆者在本篇論文中作了大量背景資料的引用,包括先蘇時期的斷簡、聖經的諸多經文、以及康德哲學的世界概念的補充,希望可以補足讀者在閱讀這篇文章時的理解背景,並且筆者著重在「問題意識」的呈現,希冀以論題化的方式釐清理據的問題,而消弭讀者在閱讀中文翻譯時的困難。
參考書目
海德格原著部分
Martin Heidegger
Gesamtausgabe Band 3 Kant und das Problem der Metaphysik(Frankfurt am Mein: V. Klostermann)
Band 9 Wegmarken
Band 10 Der Satz vom Grund
Sein und Zeit, 18 aufl. (Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2001)
原著譯文部分
Reginald, L. The Principle of Reason (Indiana University Press: 1991)
Stambaugh, Joan, Being and Time: A Translation of Sein und Zeit (State University of New York: 1996)
Malick, T. The Essence of Reason (Northwestern University Press: 1969)
外文部分
Allers, Rudolf, “Heidegger on the Principle of Sufficient Reason” from Philosophy and Phenomenological Research, Vol. 20, No. 3(Mar., 1960), 365-373
Caputo, J. D. “Being, Ground and Play in Heidegger” from Man-and-World. F 70, 3: 26-48
Dreyfus, H. L. Being-in-the-world (MIT Press: 1991)
Fay, T. A. Heidegger: The Critique of Logic (Martinus Nijhoff: 1977)
Freeman, K. Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers – A complete translation of the Fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratiker (Harvard University Press, 1948)
Hodge, J. Heidegger and Ethics (Routledge: 1995)
Husserl, E. Die Idee der Phänomenologie: fünf Vorlesungen (M. Nijhoff: 1973)
Inwood, M. J. A Heidegger Dictionary (Blackewell Publichers: 1999)
Kant, I. Anthropologie in pragmatischer Hinsicht (Meiner: 2000)
Kant, I. Kritik der reinen Vernunft (Meiner: 1998)
Kant, I. Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können (Meiner: 1993)
Knoepffler, N. Der Begriff ”transzendental” bei Immanuel Kant (Utz, Wiss.: 1997)
Mohanty, J. N. “Heidegger on logic” from Martin Heidegger: Critical Assessments (1996)
Tugendhat, Ernst, trans. By C. Macann, “Heidegger’s Idea of Truth” from Martin Heidegger: Critical Assessments (1996)
White, D. A. Logic and Ontology in Heidegger (Ohio State University Press: 1985)
中文部分
《聖經》新標點和合本(神版)(聯合聖經公會:1996)
許慎 《說文解字注》(漢京文化事業有限公司印行)
王慶節 陳嘉映合譯 海德格原著《存在與時間》(唐山:1989)
孫周興譯 海德格著 《路標》(時報文化:1997)
陳榮華 《海德格《存有與時間》闡釋》(台灣大學出版中心:2003)
張鼎國 《論海德格對語言問題的探討》(國立台灣大學哲學研究所碩士論文:中華民國六十九年)
游淙祺 《海德格《存有與時間》中的空間觀》(國立台灣大學哲學研究所碩士論文:中國民國七十七年)
時國銘 《論早期海德格之超越思想》(國立中央大學哲學研究所碩士論文:中國民國八十八年)
駱俊安 《論海德格的真理概念 – 從傳統真理概念到存有真理》(國立清華大學哲學研究所碩士論文:中華民國九十一年)
黃文宏著 〈海德格「轉向」(Kehre)的一個詮釋---以真理問題為線索〉歐美研究 2001/6
------------ 〈海德格的「共屬」(Zusammengehören)與天台宗的「即」---試論詭譎之說法〉中國文哲研究期刊 2000/3