本文是以臺灣閩南語「開臺」、「過臺」類的四本歌仔冊為研究的對象，其內容計有896行、3584句、25088字，採單重切詞法切分出5752條詞彙。並從用韻和詞彙兩個層面去分析「開臺」、「過臺」歌仔冊所呈現的語言現象。
　　本文共分為五章，第一章「諸論」，包括研究動機及目的、研究方法、研究範圍，歌仔冊的概述及文獻探討等。
　　第二章「用韻分析」，第一節先說明歌仔冊是以四句為單位，探討臺灣閩南語的次方言，及說明採用教育部「台灣閩南語音標系統」以海口腔對「開臺」、「過臺」四本歌仔冊進行逐字記音。第二節用韻研究，分析「開臺」、「過臺」歌仔冊的通押情形，如以寬韻通押的標準來觀察，發現「開臺」、「過臺」歌仔冊其四句全押的句子佔全部的99.67%。第三節韻式和平仄類型研究，以末句四句同韻為標準來分類，則韻式類型有十二類、平仄類型有十一類，並發現「開臺」、「過臺」歌仔冊採平聲調為韻調，而且大都以偶數句押平聲調為基本模式；而偶數押平聲調者，其首句押第七調所佔的比例相當重。
　　第三章「詞彙分析」，第一節詞彙的方法，探討語法單位－詞素、詞、短語、句子的不同，並說明採用單重切詞法的切詞原則。第二節詞彙的分類，依詞彙的詞性、構詞法與事類等三項特徵，分別列於「開臺」、「過臺」四本歌仔冊詞頻表中。第三節概述新竹閩南語詞法的特色。第四節列出特殊的詞彙，以幫助對「開臺」、「過臺」類歌仔冊的了解。
　　第四章「開臺」、「過臺」歌仔冊詞頻表的意義分析。用統計的方法，分別算出「開臺」、「過臺」四本歌仔冊的詞彙使用次數和百分比與其詞性、構詞及事類的百分比，再根據統計詮釋其涵意。
　　第五章「餘論」，對本文先做一簡單的回顧，再論及本文研究的自我評估和一些限制，最後是對未來研究提出建議。
　　本文附錄包括了參考書目、周成過台灣歌、甘國寶過台灣歌、寶島新台灣歌、鄭國姓開台灣歌、韻字與平仄分析表、周成過台灣歌詞頻表、甘國寶過台灣歌詞頻表、寶島新台灣歌詞頻表、鄭國姓開台灣歌詞頻表，及教育部公告台灣語言音標與其他音標之比較。

天下編輯1992《發現臺灣(1620~1945) 上冊》，台北市，天下雜誌
天下編輯1992《發現臺灣(1620~1945) 下冊》，台北市，天下雜誌
王　力1988《漢語律詩學（增定本）》上海教育出版社
王育德1993《台灣話講座》，黃國彥譯，自立晚報文化出版部
王育德2000《臺灣話講座》，台北市，前衛出版社
王幸華1992《台灣閩南語兒童歌謠研究》，碩士論文，私立逢甲大學
王振義1987〈淺說閩南語社會的唸歌〉《台灣史研究暨史料發掘研討會論文集》
王振義1988〈從歌仔調的歌唱特色－談「樂合詩」與「詩合樂」的歌唱傳統〉，《復興劇藝學刊》，第二十期，頁31~49
王振義1993〈歌仔平仄規律實質意義的探討〉，《臺灣史田野研究通訊》，第二十七期，頁47~51
王振義1997〈歌仔調的「樂合詩」歌唱傳統與性質初探〉《民俗曲藝45期》
王釗芬1994《「周成過臺灣」故事的形成及演變》，碩士論文，私立東吳大學
王順隆1993〈談臺閩「歌仔冊」的出版概況〉，《臺灣風物》，第四十三卷第三期，頁109~131
王順隆1994〈閩南「歌仔冊」書目、曲目〉《台灣文獻》，第四十五卷第三期
王順隆1995〈從近百年的臺灣閩南語教育探討臺灣的語言社會〉，《臺灣文獻》第四十六卷第三期，頁109~135
王順隆1996〈「歌仔冊」書目補遺〉，《臺灣文獻》第四十七卷第一期，頁73~100
王順隆1997〈從七種全本「孟姜女歌」的歌詞、文體看「歌仔冊」的進化過程〉《台灣文獻》，第四十八卷第二期
王順隆1997〈閩南語歌仔冊的詞彙研究〉《第五屆國際閩南語方言研討會論文》
王順隆1997《閩南語》《第五屆國際閩分言研討會論文1-11》華僑大學
王順隆1999《歌仔冊的韻字的研究》《第三屆台灣語文論文發表會論文》
甘為霖1913 《廈門音新字典》，台南，人光出版社
石安石1994《語義研究》，北京，商務印書館
任承英2000《語言腔調感知及其主觀評價之研究》，碩士論文，國立新竹師範學院
朱介凡1984《中國歌謠論》，香港，中華書局
朱自清1976《中國歌謠》，香港，中華書局
朱自清2001《經典常談》，香港，三聯書店
竹碧華1991《楊秀卿歌仔說唱之研究》，碩士論文，文化大學
何進忠、謝進炎2000《鄭成功傳奇性的一生》，台南市，世鋒出版社
吳守禮1987《綜合台灣閩南語基本字典初稿》，台北，文史哲出版社
吳守禮1995《閩台方言研究集（１）》，台北市，南天書局
吳守禮1997《福客方言綜誌》，台北市，國家文化藝術基金會贊助出版
吳守禮1998《閩台方言研究集（２）》台北市，南天書局
吳守禮2000《國台對照活用辭典》，台北市，遠流出版事業有限公司
吳守禮2001《明萬歷刊荔枝記戲文校理》，台北市，南天出版社
吳守禮2001《明嘉靖刊荔枝記戲文校理》，台北市，南天出版社
吳守禮2001《明嘉靖刊荔鏡記戲文校理》，台北市，南天出版社
吳守禮2001《清光緒刊荔枝記戲文校理》，台北市，南天出版社
吳明清1991《教育研究基本觀念與方法之分析》，台北市，五南圖書出版公司
吳玫芳2000《臺華詞彙對比研究－以台南善化鎮自然事物基本詞為例》，碩士論文，國立新竹師範學院
吳瀛濤1975《台灣諺語》，台北，台灣英文出版社
呂淑湘2001《語文常談》，香港，三聯書店
呂晶晶2002《臺灣鹿港諺語的調查語研究》碩士論文，國立新竹師範學院
呂興昌1995《白話中的台灣文學資料》《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》，頁263~278，台北，國立台灣師範大學
宋炳初2000《閩南語聲調變化規則》，嘉義縣，嘉義縣文化局
李　李 1983《台灣陳辦歌研究》，碩士論文，文化大學
李　李 1992〈一首抗清歌謠「台灣陳辦歌」〉《台灣風物》第四十二期第四卷 ，頁25~45
李壬癸1985〈閩年語的口語傳統〉《大陸雜誌》，台北，大陸雜誌社，七十一年二月，頁66~73
李壬癸1986〈Rhyming and phonemic contrast in South Min〉《中研院史語所集刊》第五十三卷第三期
李壬癸1989〈閩南語喉塞音尾性質的探討〉《中研院史語所集刊》第六十卷第三期
李安和1989〈論台灣「唸歌-歌仔戲」的戲曲語言時數所據-從音樂、語言美學的觀點來探討〉《民俗曲藝》，第八期，頁5-53
沈　謙1995《修辭學》，台北，國立空中大學
周長楫、 歐陽憶耘1998《廈門方言研究》，福建人民出版社
周長楫1986〈福建境內閩南方言的分類〉《語言研究》2
周長楫1996《詩詞閩南話讀音與押韻》，高雄市，敦理出版社
周長楫1996《閩南語的形成發展及在臺灣的傳播》，台北市，凌閣文化事業公司
周振鶴、游汝杰1990《方言與中國文化》，台北市，南天書局
周純一1991〈「臺灣歌仔」的說唱形式應用〉，《民俗曲藝》，第七十一期，頁108~143
周雪美2000《台灣客家傳統歌謠的語言研究》，碩士論文，國立彰化師範大學
周榮杰1990〈台灣歌謠產生的背景上、下〉《民俗曲藝第六十四、六十五期》，施合鄭民俗文化基金會
官宥秀2001《臺灣閩南語移民歌謠研究》，碩士論文，國立花蓮師範學院
林文松、許聞智1999《新台灣人通用字典》，台北縣，松霖印刷廠
林金鈔1975《閩年與研究》，新竹，竹一出版社
林香薇1995《閩南語自成音節鼻音研究》，碩士論文，國立高雄師範大學
林香薇2000〈閩南語語素融合初探〉，《台灣人文》，第四號，頁277~291
林香薇2000〈論閩南語「並列式複合詞」的詞素序〉，《台灣人文》，第五號，頁339~358
林香薇2001《臺灣閩南語複合詞研究》，博士論文，國立臺灣師範大學
林素春1994《宜蘭本地歌仔之研究》，台北，碩士論文，中國文化大學
林素春1994《宜蘭本地歌仔之研究》，碩士論文，中國文化大學
林葉連2000〈從文化資產維護的觀點談閩南語的地位和價值〉，《文學通識學術論談》，第三期，頁111~128
林慶勳1997《台灣歌仔簿押韻現象考察-以「人心不足歌」為例》《第五屆國際閩方言研討會論文集》，頁172~187，1994年四月，南大學出版社
林慶勳1997《台灣歌仔簿押韻現象考察-以「人心不足歌」為例》《第五屆國際閩方言研討會論文集》，頁172~187，1994年四月，南大學出版社
林慶勳1999《問路相褒歌》研究，高雄，國立中山大學
林慶勳2001《臺灣閩南語概論》，台北市，心理出版社
林寶卿1999《閩南語方言語古漢語同源辭典》，廈門，廈門大學出版社
姚榮松1995《閩南語書面與使用漢字類型分析-兼論漢語分言文字學》《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》，頁177~192，台北，國立台灣師範大學
姚榮松2000〈台灣閩南語歌仔冊的用字分析與詞彙解讀-以「最新落陰相褒歌」為例〉《國文學報》第二十九期，頁193~229
施炳華2000〈談歌仔冊的音字語整理〉《成大中文學報》第八期，頁207~228，
施炳華2001《行入台語文學的花園》，台南市，真平企業有限公司
施博爾1965〈五百舊本歌仔冊目錄〉《台灣風物》，第十五期第四捲，頁41~60，台北，台灣風物雜誌社
洪宏元2000《台灣閩南語流行歌謠語文研究》，碩士論文，新竹師範學院
洪良一1995〈一顆鄉土心 一份鄉土情〉《教師天地》第七十七期，頁16~20洪洪惟仁1992
《台語文學與台語文字》，台北，前衛出版社
洪進鋒1998《台灣民俗之旅》，台北市，武陵出版有限公司
胡鑫麟1994〈民間的台語寫發 其基本想法與原則〉《台灣風物》第四十四卷第二期
　　　　　　國立成功大學
張　靜2000《漢語語法疑難探解》，台北市，文史哲出版社
張正體1993《學詩門徑》，台北市，台灣學生書局
張光宇1990《切韻與方言》，台北市，臺灣商務印書館
張志公1998《漢語語法常識》，香港，三聯書店
張秀蓉1993〈牛津大學所藏有關台灣的七首歌謠〉《台灣風物》第四十三卷第三期
張屏生1999〈台灣閩南話歌謠的形式特點〉《第三屆台灣語文論文發表會》，台灣語文學會主辦
張炫文1988〈「七字調」在台灣民間歌謠中的地位〉《民俗曲藝》第四十五期，頁78~96
張炫文1998《歌仔調之美》，台北縣，漢光文化事業有限公司
張美薰1991〈客家諺語修辭〉《傳習》，第九期，頁31~57
張振興1997《臺灣閩南方言記略》，台北市，文史哲出版社
張聯榮1997《漢語辭彙的流變》蔣紹愚審定，河南，大象出版社
曹甲乙1983〈雜談七字歌仔〉《台灣風物》，第三十三卷第三期，台灣省文獻會
曹逢甫1995〈臺灣閩南語母語教學評述〉，《臺灣研究通訊》，第五卷第六期，頁2~18。
曹逢甫1998〈臺灣閩南語中與時貌有關的語詞”有””Ø”和”啊”試析〉，《清華學報》，第二十八卷第三期，頁299~334
曹逢甫1999〈臺灣語言的歷史及其目前的狀態〉，《漢學研究》，第十七卷第二期，頁313~343
莫光華1992〈臺灣歌仔戲歌調之介紹〉，《臺灣文獻》，第四十三卷第一期，頁149~161
莫光華1999《臺灣各類型地方戲曲》，台北市，南天書局
許世英1998《中國文法講話》，台北市，台灣開明書局
許清雲1997〈論唐人絕句含蓄美的表現手法〉，《東吳中文學報》，第三期，頁139~158
許極燉1992《臺語文字化的方向》，台北市，自立晚報文化出版部
許極燉1998《臺灣語概論》，台北市，前衛出版社
連　橫 1981《台灣語典》，台北，國立編譯館
陳姿听2002《臺灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究》碩士論文，國立新竹師範學院
陳　香1983《臺灣竹枝詞選集》，台北市，臺灣商務印書館
陳　修 1991《台灣話大辭典》，台北，遠流出版社
陳耕、曾學文1995《百年坎坷歌仔戲》，台北市，幼獅文化事業股份有限公司
陳健銘1989《野台鑼鼓》，台北，稻香出版社
陳健銘1996〈從歌仔冊看臺灣早期社會〉，《臺灣文獻》，第四十七卷第三期，頁61~100
陳進傳1999〈本地歌仔研究的回顧〉，《宜蘭文獻雜誌》，第三十八期，頁134~158
章太炎2001《國學概論》，香港，三聯書店
傅庚生1979《中國文學欣賞舉隅》，台北，宏業書局有限公司
曾子良1988〈台灣閩南語說唱文學-歌仔的內容即期反應之思想〉《民俗曲藝》第四十五期
曾子良1990《臺灣閩南語說唱文學「歌仔」之研究及閩臺歌仔述錄與存目》，博士論文，私立東吳大學
曾永義1988《臺灣歌仔戲的發展與變遷》，台北市，聯經出版事業公司
曾慧佳2000《從流行歌曲看臺灣社會》，台北市，桂冠圖書股份有限公司
湯廷池1999《閩南語語法研究試論》，台北市，臺灣學生書局
黃士旂2000《臺灣族群研究目錄》，台北市，捷幼出版社
黃勁連1995《台灣國風》，台北，台語文摘譗誌社
黃宣範1983《漢語語法》，台北市，文鶴出版有限公司
黃得時1953〈台灣歌謠之型態〉《台灣文獻卷三期》
黃菊芳 1999《〈渡子歌〉研究》，碩士論文，國立政治大學
黃榮洛1989《渡臺悲歌－臺灣的開拓與抗爭史話》，台北市，臺原出版社
黃慶萱1990《修辭學》，台北，三民書局
楊秀芳1991《台灣閩南語語音教材》，台北，大安出版社
楊秀芳1992〈從歷史語法的觀點論閩南語「著」及持續貌〉，《漢學研究》，第十卷第一期，頁350~371
楊秀芳1995〈閩南語書寫問題評議〉，《大陸雜誌》，第九十卷，第一期
楊素晴1993《文化的源頭活水－民間文學之重要性》，彰化市，彰化縣立文化中心
楊森富1992〈河洛話、閩南語和臺灣話之關聯性〉，《臺南文化》，第三十四期，頁31~41
葉桂桐1998《中國詩律學》，台北，文津出版社
董忠司1996《「臺灣閩南語概論」講授資料彙編》，台北市，臺灣語文學會
董忠司1996《台灣閩南語語音教材》，台北，行政院文化建設委員會
董忠司1996《臺灣閩南語語音教材初稿》，台北市，行政院文化建設委員會
董忠司1997《續修新竹縣志 語言篇.閩南語章》
董忠司1998《臺灣語言及其教學國際研討會論文集（１）》，新竹市，教育部
董忠司1998《臺灣語言及其教學國際研討會論文集（２）》，新竹市，教育部
董忠司2000《臺灣語語音入門》，台北市，遠流出版公司
董忠司2001《福爾摩沙的烙印：台灣閩南語概要》，上、下冊，台北，文建會
董忠司2001《臺灣閩南語辭典》，台北市，五南出版社
董忠司2002〈台灣韻部與民間歌謠—以日據時代早期歌謠集為討論中心〉《第四屆台灣語言及其教學國際研討會論文》，高雄，中山大學
詹伯慧1991《現代漢語方言》，台北市，新學識文教出版中心
廖嘉裕2000《臺語常用詞》，台北市，海洋台語文學會
臧汀生1979《臺灣民間歌謠研究》，碩士論文，國立政治大學
臧汀生1984《台灣閩南語歌謠研究》，台北，台灣商務印書館
臧汀生1988〈試論台灣閩南語民間歌謠之文字記錄〉，《民俗曲藝》，五十五期
臧汀生1989《臺灣閩南語民間歌謠新探》，博士論文，國立政治大學
臧汀生1993〈台語文學用字之商榷〉《第一屆台灣語言國際研討會》
臧汀生1993〈台灣車鼓歌詞抄本異文校刊舉隅〉，第一屆訓詁學會議
臧汀生1993〈從台灣歌仔簿俗寫形聲字談形符兼指示變音作用〉《第一屆中國通俗文學及民間文學學術研討會論文集》
臧汀生1994〈台灣歌仔簿用字方法與閱讀〉，中國民間文學國際會議
臧汀生1996《台語書面話研究》，台北，前衛出版社
趙元任著、丁新邦譯1994《中國話的文法》，台北市，台灣學生書局
劉叔新1990《漢語描寫詞彙學》，北京，商務印書館
劉美芳1993《陳三五娘研究》，碩士論文，東吳大學
劉慧怡1992〈臺灣閩南語說唱音樂－「唸歌仔」〉，《傳習》，第十期，頁315~324
蔡培火1969《閩南話國語對照常用辭典》，台北，中正書局
蔡惠如1991《與鄭成功有關的傳說之研究》，碩士論文，國立成功大學
鄭　縈2000〈試析閩南語情態詞kann和kam的語意與詞類〉，《臺灣語文與語言教育》，第二期，頁29~38
鄭良偉1984〈談台語裡的訓用字〉《台灣風物》第四十三卷第三期
鄭英珠1999〈概述本地歌仔〉，《宜蘭文獻雜誌》，第三十八期，頁159~178
鄭惠萍1992《桃花女鬥周公故事研究》，碩士論文，國立台灣師範大學
鄭煙樹1996《臺灣俗語數千句》，新竹市，竹林書局
鄭穗影1998《臺灣語言的思想基礎》台北市，臺原出版社
黎運漢 張維耿1991《現代漢語修辭學》，台北，書林
盧佑俞1993《臺灣閩南歌謠與民俗研究》，碩士論文，國立臺灣師範大學
盧廣誠1999《臺灣閩南語詞彙研究》，台北市，南天書局
簡上仁1992《臺灣民謠》，台北市，眾文圖書股份有限公司
簡上仁1998《臺灣福佬糸民謠－老祖先的臺灣歌》，台北縣，漢光文化事業有限公司
簡巧珍1986《南管戲「陳五三娘」及其「益春留傘」之唱腔研究》，碩士論文，國立台灣大學
錄音帶類
呂柳仙主唱《周誠過台灣》，台北縣，月球唱片廠股份有限公司