簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳孟潔
Jessica Wu
論文名稱: 漂洋過海的生活:台商女性配偶的遷移與轉變
Living Overseas: the Migration and Its Impact on the Spouses of Taiwanese Businessmen in China
指導教授: 吳介民
口試委員:
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 人文社會學院 - 社會學研究所
Institute of Sociology
論文出版年: 2006
畢業學年度: 94
語文別: 中文
論文頁數: 90
中文關鍵詞: 台商配偶女性移民遷移夫妻權力關係社群
外文關鍵詞: spouses of Taiwanese businessmen, female migrants, migration, marital power relations, community
相關次數: 點閱:2下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究透過田野調查的方式,探討台商配偶跟隨丈夫遷移到中國之後,所要面對的角色重置、夫妻權力關係轉變和社群網絡重建的問題。作者的研究發現,遷移過程和社群參與,賦予了台商配偶獲得各種新資訊、情感性或實用性資源的機會。作者將這樣的發現,加上既有的論點延伸,並概念化為「生活資源」(life resources)。根據這個概念架構,本文指出:有別於「經濟資源」強調經濟收入對家庭的貢獻,「生活資源」的掌握不僅讓台商配偶有更多做家庭決策的機會,同時也建立起自己的社會網絡和信任圈,幫助自己抗衡從職場回歸家庭後可能面臨的地位弱勢。


    This study explores the shift of the role, the changes of marital power relations and social network rebuilding of spouses of Taiwanese businessmen in China based on the field work and interviews. The findings indicate that the migration process and participations in social network provide more opportunities for the spouses to access the information and emotional supports. The author combines her findings with relevant theories and proposes the term ‘life resources.’ On the contrary of the concept of ‘economic resources’, which emphasizes on the relations between incomes and marital power. ‘Life resources’ help the spouses not only to participate in making family decisions, but also to rebuild their social networks and trust circles that enable the spouses to cope with the readjustment after resuming family life from their careers.

    第一章 導論……………………………………………………………4 第一節 前言………………………………………………………………………4 第二節 問題意識…………………………………………………………………4 第三節 文獻探討…………………………………………………………………7 一 跨國女性移民的再定位與認同研究………………………………………7 二 夫妻權力關係和母職的研究……………………………………………..10 (一) 家庭中的夫妻權力關係(marital power)……………………………..10 (二) 女性的兩份全職工作:職場與家庭的拉鋸…………………………...14 (三) 「母職」(motherhood)是制約還是啟發?…………………………..16 三 女性移民的社會資本重建和社群參與…………………………………..17 第四節 分析架構………………………………………………………………..21 第五節 研究方法………………………………………………………………..24 一 資料蒐集…………………………………………………………………..24 二 參與式觀察與深度訪談…………………………………………………..24 三 研究個案…………………………………………………………………..25 第二章 遷移…………………………………………………………..29 第一節 前言……………………………………………………………………..29 第二節 遷移之前:如何做抉擇?……………………………………………..29 第三節 遷移之後的困境:家庭與自我實現的兩難?………………………..32 第四節 「阿姨」文化……………………………………………………………37 第三章 女人當自強:異鄉的女性社群與網絡………………………43 第一節 前言……………………………………………………………………..43 第二節 構築一個網路社群……………………………………………………..43 第三節 虛擬世界,真實的情感交流……………………………………………45 第四章 夫妻權力關係與性別角色的轉變…………………………..52 第一節 前言……………………………………………………………………..52 第二節 遷移帶來的轉變………………………………………………………..52 第三節 女性移民的「第二次出走」:走進社群…………………………………63 第五章 結論…………………………………………………………..75 第一節 台商女性配偶的「新天地」:另一種生活型態的想像…………………75 第二節 研究限制………………………………………………………………..77 《參考書目》………………………………………………………………………....79 附錄一………………………………………………………………………………85

    中文書目:
    John Muncie等編,2003,《家庭社會學》,洪惠芬、胡志強、陳素秋譯,台北:韋伯文化出版社。
    Peter Stalker著,2002,《國際遷徙與移民/解讀「離國出走」》,蔡繼光譯,臺北:書林。
    孔祥明,1999,婆媳過招為哪樁?婆婆、媳婦與兒子(丈夫)三角關係的探討,《應 用心理研究》,第四期,頁57-96。
    王君琳,2002,流動的家:大陸台商女性配偶的家生活與認同。台北:國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
    吳彤,2001,〈上海「新台商」逐漸成形〉,《遠見雜誌》,第24期,頁82-85。
    李宛澍,1996,女人的網絡建構女人社區─解讀「台北縣袋鼠媽媽讀書會個案」,台北:國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
    李英明,1992,〈台商到大陸投資的社會與文化意義〉,《中國論壇》,第21期,頁17-26。
    谷玲玲、張惠蓉,2002,網路社群的人際互動--以玉山虛擬航空公司為例,《新聞學研究》,第72期,頁55-83。
    邱育芳,1996,婦女社區參與和現代母職的實踐:以主婦聯盟的社區運動為例分析。新竹:國立清華大學社會人類學研究所碩士論文。
    姜漢儀,2004,游移在飛翔與駐足之間:現代未婚女性的母職觀。台北:國立台北大學社會學研究所碩士論文。
    荒林主編,2004,《中國女性主義》,桂林:廣西師範大學出版社。
    張志堯,2001,雙薪家庭中階級與夫妻權力關係之探討。台北:國立台北大學社會學系碩士論文。
    張志堯,2003,〈雙薪家庭中階級與夫妻權力關係之探討〉,《應用心理研究》,第17期,頁187-221。
    莊雪芳,2004,台中市母親母職角色信念與教養方式之相關研究。國立嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
    許淑幸,2003,〈大陸台商協會在兩岸互動的角色研究〉,《展望與探索》,第一卷第九期,頁37-54。
    陳玉華、伊慶春、呂玉瑕,2000,〈婦女家庭地位之研究:以家庭決策模式為例〉,《台灣社會學刊》,第24期,頁1-58。
    陳靜雯,2004,母職鬆綁之後的女性情誼-以台中縣一個媽媽土風舞班的成員為例。台北:國立政治大學社會學研究所碩士論文。
    陳靜瑜,2003,〈美國台灣移民的社會結構、適應與認同析探(1980~2000)(下)〉,《海華與東南亞研究》,第三卷第四期,頁37-71。
    黃厚銘,2001,虛擬社區中的身份認同與信任。台北:國立台灣大學社會學研究所博士論文。
    黃朗文,1998,〈已婚兩性對家務分工意識型態之研究〉,《東吳社會學報》,第7期,頁81-111。
    鄧建邦,2002,〈接近的距離:中國大陸台資廠的核心大陸員工與台商〉,《台灣 社會學》,第三期,頁211-251。
    蕭英玲,2005,〈台灣的家務分工:經濟依賴及性別的影響〉,《台灣社會學刊》,第34期,頁115-145。
    藍佩嘉,2002,〈跨越國界的生命地圖:菲籍家務移工的流動與認同〉,《台灣社會研究季刊》,48:11-59。
    藍佩嘉,2004,〈女人何苦為難女人?僱用家務移工的三角關係〉,《台灣社會學》,第八期,頁43-97。
    顧燕翎主編,2000,《女性主義理論與流派》,台北:女書文化。
    《移居上海》,第13、21、36、38、43期,東方經濟雜誌社。
    《移居上海》太太俱樂部二週年珍愛紀念冊。

    英文書目:
    Blood, Robert O., Jr. and Donald M. Wolfe (1960), Husbands & wives: The dynamics of married living, Glencoe, IL: the free press.

    Brines, Julie (1994),‘Economic dependence, gender and the division of labor at home,’ American Journal of Sociology,100(3):652-688.

    Chiu, Ann Shu-ju (2005),‘The Chinese Overseas Organizations on the Internet, with a Note on the Socio-Cultural Phenomena beyond the Webscape,’ Journal of Cyber Culture and Information Society, 9:343-380.

    Ehrenreich, Barbara and Arlie Russell Hochschild, editors (2003), Global woman : nannies, maids, and sex workers in the new economy, New York :Metropolitan Books.
    Fraser, Nancy (1992),“Rethinking The Public Sphere: A Contribution To The Critique Of Actually Existing Democracy,”in Habermas and the public sphere, ed. Craig Calhoun,The MIT Press.

    Goffman, Erving (1959), The presentation of self in everyday life, Doubleday: Anchor Books.
    Goldring, Luin (2003),“Gender, Status, And The State In Transnational Space: The Gendering Of Political Participation And Mexican Hometown Associations,” in Gender and U.S. immigration: Contemporary trends, ed. Hondagneu-Sotelo, P., University of California Press.

    Harvey, David (1989), The limits to capital, Chicago :University of Chicago Press,1989, c1982.

    Hewlett, Sylvia Ann(1986),A lesser life: The myth of women’s liberation in America, New York: Warner books.

    Hochschild, Arlie (1989), The Second Shift, New York, N.Y. :Avon Books.
    Hondagneu-Sotelo, P.(2003),“Gender And Immigration: A Retrospective And Introduction,”in Gender and U.S. immigration: Contemporary trends, ed. Hondagneu-Sotelo, P., University of California Press.

    Kaplan, Meryle Mahrer (1992), Mothers' Images Of Motherhood :Case Studies Of Twelve Mothers, London:Routledge, New York.
    Man, Guida (2004),‘Gender, work and migration: Deskilling Chinese immigrant women in Canada’, Women’s Studies International Forum, 27(2):135-148.
    Mannheim, Karl (1965), Britain’s married women workers, London :Rougledge.
    Mary, Ryan (1992),“Gender And Public Access: Women’s Politics In Nineteenth Century America,”in Habermas and the public sphere, ed. Craig Calhoun,The MIT Press.
    Mills, C. Wright (1959), The Sociological Imagination, Oxford: Oxford University Press.

    Myrdal, Alva and Viola Klein (1956),Women’s two roles:home and work, London :Rougledge.

    Nan, Lin (2001), Social Capital: A Theory Of Social Structure And Action, Cambridge University Press.

    Oakley, Ann (1974), The sociology of housework, New York: Basil Blackwell.

    Ong, Aihwa and Michael G. Peletz, editors (1995), Bewitching women, pious men :gender and body politics in Southeast Asia, Berkeley :University of California Press.

    Parrenas, Rhacel Salazar (2001), Servants Of Globalization: Women, Migration, And Domestic Work, Stanford University Press.

    Putnam, Robert (2000), Bowling alone:The Collapse And Revival Of American Community, Simon and Schuster.

    Raghuram, Parvati and Eleonore Kofman (2004),‘Out of Asia: Skilling, re-skilling and deskilling of female migrants,’ Women’s Studies International Forum, 27:95-100.

    Salaff, Janet W.and Greve Arent (2004),‘Can women’s social capital migrate?’ Women's Studies International Forum, Volume: 27, pp.151-165.

    Scanzoni, J. (1979),“Social process and power in families,”in Contemporary theories about the family Vol.1, edited by Wesley R. Burr et al. New York :Free Press.

    Sheba, George (2000),“‘Dirty Nurses’and‘Men Who Play’: Gender and Class in Transnational Migration”, Pp. 144-174 in Global Ethnography, edited by Michael Burawoy. Berkeley: University of California Press.
    Stacey, M. (1974),“The myth of community studies”, in The Sociology of community , edited by C. Bell & H. Newby, Pp. 13-26, London:Frank Cass and Company.
    Szinovacz, Maximiliane (1987),“Family power,”in Handbook of marriage and the family, edited by Marvin B. Sussman and Suzanne K. Steinmetz. New York :Plenum Press.

    Tseng, Yen-Fen (2000),‘The Mobility Of Entrepreneurs And Capital: Taiwanese Capital-Linked Migration,’ International Migration 38(2):1430168.

    Tseng, Yen-Fen (2005),“Permanently Temporary: Taiwanese Business Nomads as Reluctant Migrant,”in Asian Migrations: Sojourning, Displacement, Homecoming and Other Travels, Pp. 179-193. Singapore: University of Singapore.

    Yeoh, Brenda S.A. and Louisa-May Khoo (1998),‘Home, work and community: Skilled international migration and expatriate women in Singapore’, International Migration, 36:159-186.

    Zhou, Yu (2000),‘The Fall of “The Other Half of the Sky”? Chinese Immigrant Women in the New York Area,’ Women’s Studies International Forum, 23(4): 445-459.

    新聞資料:
    「杭州台協婦聯會舉行講座 陪婆婆媽媽成長」,經濟日報,94年3月5日。
    「台商大老婆,上海大團結」,中國時報,93年7月26日。
    「走進台商“太太俱樂部”」,華夏經緯網,92年1月22日。
    「台商“太太俱樂部”見聞」,人民網,91年7月10日。

    無法下載圖示 全文公開日期 本全文未授權公開 (校內網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)

    QR CODE