時間感、趕時間－黃甯創作論述

此創作論述以2006年我的第一件錄像雕塑作品「生理需求：時間與我」到2009年錄像裝置「殺時間」等作品作為研究範圍，探究我在創作歷程中與時間蹉砣、交互影響的原因與狀態，並以「時間感、趕時間」為主題，分五大章節論述個人創作背景與作品內涵。
本文的開始，主要為闡述自己為何以錄像形式對「時間」一題執迷表達一事，做追根究底的分析，屬於研究背景及動機。接著，就作品所涉及的技術與創作形式轉變的思考脈絡（從錄像雕塑到錄像藝術乃至於錄像裝置等），並與其他相關藝術家的作品做來回對照與反觀，從中尋找、敘述屬於自己「時間感、趕時間」的創作論點與思維，將創作的「形式」說清楚。並且，也將自己創作背後所藏的「內容」，透過文本來說故事。最後，將2006-2009年的個人創作，做結論式的描述，並思考數位媒體（數位影像拍攝、後製剪輯）在未來創作的可能性。
為創作寫一份文本，從中發現在創作路途上立伐下一步的力量與繼續前行的新方向。

Abstract
A Sense of Time, Rush-An Analysis of Art works by Ning Huang
This thesis analysis will start with my first video sculpture "Physiological Needs: Time and I" in 2006, and will end up with the video installation “Killing Time” in 2009. The study field will explore the creative process in my consultations with the time of ram, and state the reasons for interaction. The study will also take the work “Sense of time, Rush” as a major theme to discuss my creative background and the creative content of works in five chapters.
In the first chapter, I’ll study my background and motivation, in which I’d radically describe why I was so fascinated by the time. In the second chapter, I’ll study artists whose works are in the area of technical and creative forms (for example, video to sculpture, video art and even video recording devices, etc.). Through this study, I try to seek then describe my own creation in "A Sense of time, Rush ", explaining the form of art clearly. In the third chapter, I will write the story about the content behind my art works. In the fourth chapter, I’ll conclude the individual works created during 2006-2009.Finally, in the fifth chapter, I state the possibility of creation by digital media (digital video filming, post-production editing) in the future.
Through this research writing, I found out a new strength and motivation for the next step with a new direction.

《參考資料》
1.羅伯特．艾得金(Robert Atkins) 著，黃麗娟 譯，《藝術開講》，台北：藝術家，1996。
2.王品驊 著，《台灣數位藝術新浪潮》，台中：台灣美術館，2006。
3.蘇珊．宋塔(Susan Sontag) 著，黃翰荻 譯《論攝影》，台北：唐山，1997。
4.Short Guide: Think with the Senses feel with the Mind, Venice: Marsilio, 2007。
5.王嘉驥 著，《仙那度變奏曲》，台北：台北當代藝術館，2005。
6.勒范恩(Robert Levin)著，馮克芸、黃芳田、陳玲瓏 譯，《時間地圖》，台北：台灣商務。
7.秋元雄史(Yuji Akimoto)文，〈Art House Project in Naoshima〉。Yuji Akimoto等著，《Remain in Naoshima：Naoshima Contemporary Art Museum》，Japan : Benesse House，2000。
8.唐曉蘭 著，《觀念藝術的淵源發展》，台北：遠流出版，2000。
9.姚瑞中 著，《台灣行為藝術檔案．（1978–2004）》，台北：遠流，2005。
10.黃寶萍 著，《台灣當代藝術大系．媒材篇：身體與行為藝術》，台北：文建會，2003。
11.安．艾珀(Anne Herbauts)著，陳香茵 譯，《時間有空》，台北：遠流，2002。
12.波赫士(Jorge Luis Borges)著，陳重仁 譯，《波赫士談詩論藝》，台北：時報文化，2001。
13.Robert Hughes 著，張心龍 譯，《新世界的震撼(The Shock of the News)》，台北：遠流出版社，1996。
14.威爾斯(H.G.Wells)著，《超時光機器》，台北：今天，1985。
15.瑪格麗特．魏特罕(Margaret Wertheim) 著；薛絢 譯，《空間地圖：從但丁的空間到網路的空間》，台北：台灣商務，1999。
16.畢恆達 著，《空間就是權力》，台北：心靈文化，2006。
17.陸蓉之 著，《「破」後現代藝術》，台北：藝術家。
18.王品驊 著，《台灣當代藝術大系．媒材篇：攝影與錄影藝術》，台北：文建會， 2003。
《期刊資料》
1.吳瑪悧 文，〈以藝術粘合生活的縫隙〉，《今藝術》，台北：典藏，172期，2007(1)。
2.葉謹睿 文，〈一條安靜的河―比爾．維歐拉〉，《藝術家》，350期，2004(7)，頁370。原文網址http://radicalart.info/concept/LeWitt/paragraphs.html (19 Nov,2009)
3.葉謹睿 文，〈動態影音藝術之發展與前瞻（中）─成熟與認可階段〉，《藝術家》，341期，2003(10)，頁380。
4.陳永賢 文，〈錄像藝術的發展歷程〉，《藝術欣賞》，第1期，2005(1)，頁60。
5.陳永賢 文，〈試論錄像藝術的創作發展歷程與創作類型〉，《藝術評論》，第17期，台北：國立台北藝術大學，2006，頁103。
6.陳永賢 文，〈時序靈光：比爾．維歐拉的錄像藝術〉，《藝術家》，376期，2006(9)，頁331。
7.余瓊宜 文，〈生命的形而上─比爾．維歐拉的「南特三聯像」〉，《藝術家》，2002(8)，327期，頁334-335。
8.陳永賢 文，〈荒謬幻象中的黑色幽默：湯尼．奧斯勒的錄像藝術〉，《藝術家》，365期，2005(10)，頁308。
9.《Champions》， UK：Haymarket Magazines，August / September(2009)，頁25。

《影片資料》
1.導演：英格瑪．柏格曼(Ingmar Bergman），《野草莓（Smultronstället）》，電影，1957。
2.導演：哈洛雷米斯(Harold Ramis)，《今天暫時停止 (Groundhog Day)》，電影，1993。
3.導演：Frank Coraci，《命運好好玩(click)》，電影，2006。

《論文資料》
1.楊志豪 著，《高速的滯留：時間拼圖與空間虛擬》，國立台北藝術大學科技藝術研究所碩士論文。

《網路資料》
1.跨校際（清大）與跨領域創作工坊http://www.nhcue.edu.tw/~dface/art_design/crossworkshop/papers_more/01cross_cross03.htm (13 Nov,2009)
2. Artforum
http://radicalart.info/concept/LeWitt/paragraphs.html (19 Nov,2009)
3.大同新世界─第二屆公共藝術節．迪化污水處理廠公共藝術http://moxie-tw.com.tw/taipeiart/d-105.htm (16 Nov,2009)
4.台北當代藝術館www.mocataipei.org.tw/ (9 Nov,2008)
5.2006年新加坡雙年展相關網站info@universes-in-universe.de (19 Nov,2009)
6.Rafael Lozano-Hemmer
http://www.lozano-hemmer.com (12 Oct,2009)
7.Rafael Lozano-Hemmer: Under Scan @ Trafalgar Square
http://www.flickr.com/photos/xwelhamite/3035834223/ (12 Oct,2009)
8.保委爾．阿爾達密及其他藝術家們http://www.paris-my-city.com/art/Pawel_Althamer/p1.html (24 Nov,2009)