簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 蔡皖寧
Tsai, Wan-Ning
論文名稱: 情感的分身—蔡皖寧繪畫創作論述
My Emotional Doppelganger An Art Statement by Tsai, Wan-Ning
指導教授: 謝鴻均
Shieh, Hong-Juin
口試委員: 徐洵蔚
Hsu, Hsun-Wei
梁莉苓
Liang, Li-Ling
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 藝術學院 - 藝術與設計學系所
Master Program of Arts Education and Creation, Arts and Design Department
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 86
中文關鍵詞: 身體投射情感分身身體意象夢境感
外文關鍵詞: body, projection, Emotional Doppelganger, body image, dream sense
相關次數: 點閱:4下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本論文的題目為「我的情感分身」。將闡述我在繪畫創作之情感分身的形成, 以及自我與日常生活中物件處境的聯想。本文將結合學理與相關藝術家的探討, 梳理 2020 年至 2023 年間的創作。
    本論文共分為六章:第一章緒論,「研究動機、研究目的與內容、研究方 法」。源於我在疫情隔離期間,內心湧起的孤獨感,並且我察覺到,自身創作的 方法為將內在的不滿足情感,投射於生活周遭的柔軟物件,並以佛蘭西斯・培 根(Francis Bacon, 1561-1626)曾說的「藝術為人造的現實」,此為我創作動機 的依據。我透過學理的爬梳,了解象徵主義與超現實主義作品中的「夢境感」。 探討孤獨的情緒如何藉由創作顯現於現實,及探討媒材與理念的關聯。
    第二章,「思維的開展」,我將透過形而上畫派德・基里訶的作品《大街的 神秘與憂愁》,開啟了探討憂鬱與神秘的畫面氛圍的開端。故開始從西洋藝術史 的象徵主義與超現實主義,進行畫中關於「夢境感」的探討。我以畫面的暗示 做象徵符號的研究,結合藝術家魯東(Odilon Redon, 1840 –1916)眼睛在畫面 中的運用延伸至神話中的意涵。

    第三章為「創作理念」,我將從作品與創作方式中發覺的線索中,推進自己 在創作中的情感觀察,以關鍵字「情感分身」作為研究方向,並參考藝術家: 雷內・馬格利特(René François Ghislain Magritte, 1898–1967)、阿爾伯多・傑 克梅蒂(Alberto Giacometti, 1901-1966)的作品,作為與自身作品情感表達的 參照與典範。

    第四章,「表現方法與符號選擇」,為作品執行的分析,我將分別以「躲藏 與皺褶」、「意象」、「物件」三個子題,闡述我的創作中「轉印手法」、「皺褶」、 「物件的聯想」中的創作語彙。
    第五章,「我的情感分身」,我將以「房間與身體」、「身體意象的想像」、 「創造的形體」四個體系分別敘述與分析我的作品。並結合夢境感與眼睛符號 的分析,將本文中的作品進行形式與理念的統整。
    第六章「結論」,以研究所階段的研究與創作,做現階段的統整。


    The title of this thesis is "My Emotional Doppelganger". The formation of the emotional doppelganger comes from my associations with objects and situations in daily life. This writing combines theory with discussion of related artists to examine my works between 2020 and 2023.
    There will be six chapters:
    In Chapter I, “Introduction” the research motivation, objectives, content, and methodology will be illustrated. The motivation for this research originated from the feeling of loneliness that arose during the COVID-19 quarantine period. I realized that my creative method involved projecting unsatisfied emotions onto soft objects in my surroundings, based on Francis Bacon's quote that "art is the man-made reality". Through theoretical exploration, I explored the dreamlike qualities present in works of Symbolism and Surrealism and how lonely emotions can be manifested in reality through artistic creation. I also investigated the connection between medium and concept, including creases, skin, and dander. In Chapter II, “The Development of Thought”. I’ll apply Giorgio de Chirico’s painting, "The Street of Mysteries and Sorrows" from the metaphysical art movement as a starting point. I will explore the atmosphere of melancholy and mystery in paintings. I’ll alsostudy dreamlike qualities that were presented in symbolism and Surrealism in Western art history. Using visual implications as Symbolic research, I’ll extend the meaning of elements in the painting to mythical implications inspired by the artist Odilon Redon’s use of eyes in his paintings.In Chapter III, “ Creative Concept”, I’ll pursue in my works and creative process as well as the emotional observation in my creative practice using the keyword “emotional doppelganger” as my research direction. I’ll also refer to works by artists such as Giorgio de Chirico, René François Ghislain Magritte, Leonor Fini, Méret Elisabeth Oppenheim, Giovanni Segantini, Edward Hopper, El Greco, Balthus, Miyako Ishiuchi, and Alberto Giacometti for my own work's emotional expression.In Chapter IV, I’ll analyze the execution of my works, including the creative vocabulary in my “transfer printing technique”, “crease”, and “object association”. This is further subdivided into the topics of "hiding and creases, “imagery”, and “objects”.
    In Chapter V, I’ll analyze my works based on four systems: “room and body”, “imagery of the body”, and “created forms”. Finally, In Chapter VI, “Conclusion”, I’ll provide an overall synthesis of the research and creative work had been conducted during the graduate program stage. Additionally, I will incorporate the analysis of dream-like sensations and eye symbols to integrate the forms and concepts expressed in the artworks throughout this paper.

    摘要 i Abstract iii 圖目錄 ix 緒論 1 第一節 研究動機 1 第二節 研究目的與內容 4 第三節 研究方法 5 思維的開展 6 第一節 形而上繪畫的啟發 6 第二節 象徵主義與超現實主義的「夢境感」 12 第三節 畫裡的暗示 18 創作理念 22 第一節 心裡的角落 22 第二節 從想像誕生的情感分身 25 第三節 心靈的眼睛 28 表現方法與符號 34 vii 第一節 躲藏與皺褶 34 第二節 意象 39 第三節 物件 42 我的情感分身 46 第一節 「房間與身體」系列 46 第二節 「身體意象的想像」系列 57 第三節 「創造的形體」系列 69 結論 73 參考書目 75 附錄 1 77 附錄 2 82

    中文專書
    何政廣 主編,曾玉萍 著,《超現實女性主義畫家 費妮》。台北市:藝術家
    出版社,2019。
    何政廣 主編,黃舒平 著,《傑克梅蒂》。台北市:藝術家出版社,2003。
    何政廣 編著,《魯東》。台北市:藝術家出版社,2018。
    何政廣 主編 劉力葭 編譯,《賽根迪尼》。台北市:藝術家出版社,2012。
    陳英德、張彌彌合 著,何政廣 主編,《德・基里訶》。台北市:藝術家出 版社,2003。
    歐陽中實、鄭曉華、駱江 編著,《藝術概論》。台北市:五南圖書,1999。
    中文翻譯書
    Carl Gustav Jung 著,周俊豪 譯,《伊雍》。新北市:楓書坊文化出版社,
    2022。
    Caws 著,Caws, Kuenzli, Raaberg 編,林明澤,羅秀芝譯,《超現實主義與
    女人》。台北市:遠流,1995。
    James Hillman 著,薛絢 譯,《靈魂密碼》。心靈工坊出版社:台灣,2015。
    Marc Le Bot 著,湯皇珍 譯,《身體的意象》。台北市:遠流,1996, 75

    Martin Gardner 編,王榆鈞 柯秀雯 譯,《科學家眼中的世界》。台灣,商周 出版。
    Miranda Bruce-Mitford &Philip Wilksinson 著,李時芬、林淑媚 譯,《符號 與象徵-圖解世界的秘密》。台北市:時報文化,2009。
    Suzi Gablik 著 ,項幼榕 譯,《馬格利特》。台北市:遠流,1999。
    Tim Cresswell 著,徐苔玲、王志弘 譯,《地方:記憶、想像與認同》。台
    北市:群學,2006。
    網路資料
    《71 歲的石內都:我的人生才剛開始》;
    《美學導論網站》;網址 https://web.nkuht.edu.tw/97project-2/teaching-3-1.html; 瀏覽時間 2022 年 10 月 12 日。
    《讓我們見證你的傷》;網站 https://orbitalfotoboooks.blogspot.com/2021/05/eye.html ;瀏覽時間 2022 年 12 月 14 日。網址 https://www.youtube.com/watch?v=vmgfSSbarwM ;瀏覽 時間 2022.12.13。
    閱讀與生活,《齊克果(Søren Kierkegaard)與存在主義(Existentialism)》。網站來 源: https://blog.xuite.net/kc6191/study/17303989,檢索日期:2023 年 3 月 7日。

    QR CODE