摘要
本研究以立意抽樣的方式，邀請三位從事成人身心障礙族群輔導工作者，作為研究對象，主要探討輔導工作者與成人身心障礙者之間的助人歷程經驗。本研究以敘事研究為取向，以「整體-內容」為研究方法，敘寫三位研究參與者之故事，並進行研究分析與討論。
研究結果發現:三位輔導工作者敘說方式雖不盡相同，工作模式觀點亦各有立場，但對於投入身心障礙族群的輔導工作，皆重視「助人關係」的價值，是能檢視個人態度的「反壓迫者」、能展現個人「優勢特質」的助人者，三位皆能從「專業成長」邁向「專業自主」，且能擁有個人獨特的「專業風格」。最後進行研究者反思，並對專業人員與未來研究方向提出相關建議。

關鍵字：輔導工作者、成人身心障礙族群、敘事研究

Abstract
This study mainly explored the process of interactions between the disabled and three helpers providing professional services for disabled adults via purposive sampling. This study was basically conducted in narrative approach and narrated, analyzed and discussed three participants' stories with "holistic-content" perspective.
The result suggested that although three helpers told their stories diversely and worked with different perspectives, they are anti-oppressors with reflective personal attitude and demonstrating personal uniqueness in devoting themselves to help the disabled and valuing the helping relationship. All of them made their way from professional improvement to professional autonomy and had their own professional style. In the end, the researcher's reflections and suggestions toward professionals and future research will be addressed.

Key word ：helpers；disabled adults；narrative research

參考文獻
一、中文部分
丁興祥、賴誠斌（2006）。回觀心理「科學」：從反思性到善美社會之人文科學心理學。應用心理研究，31，113-132。
丁原郁，鄭雪伶(2008)。現實治療之身體意象滿意度團體諮商方案。諮商輔導，270，26-31。
王行(2013)。助人很美—論助人專業的審美意識。護理雜誌，60(4)，14-19。
王勇智、鄧明宇譯 (2003)。敘說分析。(原作者：Catherine Kohler Riessman)。
臺北市：五南。(原著出版年：1993年)
王智弘、林意苹、張勻銘、蘇盈儀譯（2006）。輔導與諮商原理助人專業的入門指南。臺北:學富。
朱儀羚、康萃婷、柯禧慧、蔡欣志、吳芝儀譯（2014）。敘事心理與研究（原作者：Michele L. Crossley）。嘉義：濤石。（原著出版年：2004）
成令方、林鶴玲、吳嘉苓譯（2001）。見樹又見林：社會學作為一種生活、實踐與承諾。（原作者：Johnson, A. G.）。臺北：群學。（原著出版年：1997年）
宋文里譯（1990）。成為一個人：一個治療者對心理治療的觀點。（原作者：Rogers, C.）。臺北：桂冠。（原著出版年：1961年）
宋湘玲、林幸台、鄭熙彥、謝麗紅(2000)。學校輔導工作的理論與實務。臺北: 復文。
宋麗玉、曾華源、施教裕、鄭麗珍(2003)。社會工作理論：處遇模式與案例分析。臺北：洪葉文化。
宋麗玉、施教裕(2010)。優勢觀點:社會工作理論與實務。臺北：洪葉文化。
宋麗玉、施教裕、徐淑婷(2015)。優勢觀點與精神障礙者之復元。臺北：洪葉文化
李克翰、李玉嬋(2014)。脊髓損傷導致身障者的漫長身心復健與生活重建歷程專業助人者的心理適應。諮商與輔導，343，57-62。
成虹飛(2014)。行動敘說探究與相遇的知識。課程與教學季刊，17(4)，1-24。
何粵東(2005)。敘說研究方法論初探。應用心理研究，25，55-72。
何金針(2007)。專業助人者的心理適應。諮商與輔導，263，2-9。
汪珊妃(2001)。具人際困擾傾向大學生之生活型態分析研究。國立高雄師範大學輔導研究所碩士論文，高雄市。
范信賢(2005)。期待一種帶有敘事性質的敘說研究方法論。應用心理研究，26，19-21。
林旭英譯(2013)。轉變之書—結束，是重生的起點(原作者:William Bridges)。臺北市:早安財經文化。(原著出版年:1980年)
林美珠(2000)。敘事研究：從生命故事出發。輔導季刊，36(4)，27-34。
林萬億(2006)。當代社會工作理論與方法。臺北：五南
林坤燦、羅清水(2008)：臺灣地區大專校院身心障礙學生對資源教室實施現況之調查研究。特殊教育學報，27，99-128。
林郁倫、陳婉真、林耀盛、王鍾和(2014): 心理師校園駐區服務的困境、需求與挑戰
由台北市國中輔導人員之觀點。輔導與諮商學報，36(1)，37-64。
林宏濤譯(2015)。自我的追尋（原作者：Erich Fromm）。新北：木馬文化。（原著出版年：1974年）
呂勝瑛(2003)。諮商理論與技術。臺北：五南。
邱滿艷(2011)。從身心障礙者權益保障法探討身心障礙者需求與地方政府資源。特殊教育季刊，118，13-23。
邱大昕(2011)。誰是身心障礙者:從身心障礙鑑定的演變看「國際健康功能與身心障礙分類系統」(ICF) 的實施。社會政策與討會工作學刊，2(1)，187-213。
吳芝儀譯(2008)。敘事研究：閱讀、分析與詮釋。（原作者：Lieblich, A., Tuval-Mashiach, E., &; Zilber, T.）。嘉義：濤石。（原著出版年：1998年）
吳就君(2012)。沙灘上的療癒者:一個家族治療師的蛻變與轉化。臺北:心靈工坊。
吳就君譯(1993)。與人接觸。(原作者:Virginia Satir)。臺北:張老師文化。（原著出版年：1976年）
吳武典(2000)。輔導原理。臺北：心理。
洪瑞斌、莊騏嘉、陳筱婷(2015)。深思述說研究之研究倫理議題：回到倫理學基礎探討。生命敘說與心理學傳記學，03，55-79。
洪儷瑜(1997)。大專資源教室的角色與任務。大專校院資源教室輔導手冊：邁向公元 2001年。臺北：國立臺灣師範大學特殊教育中心。
周育滕(2015)。關係取向心理諮商之歷程分析—以一位國小中年危機教師為例。中華輔導與諮商學報，42，125-156。
夏林清譯(1997)。行動研究方法導論(原作者:Altrichter.Posch & Somekh)。臺北:遠流。
易之新譯(2005)。刺蝟的愛情：最動人心弦的心理治療故事（原作者：Luepnitz, D. A.）。臺北：張老師文化。（原著出版年：2005年）
易之新譯(2002）。生命的禮物―給心理治療師的85則備忘錄（原作者：Irvin D. Yalom）。臺北：心靈工坊。（原著出版年：2002年）
易之新譯(2003）。存在心理治療(上、下)（原作者：Irvin D. Yalom）。臺北：張老師文化。（原著出版年：1980年）
魯宓譯(2004）。日漸親近―心理治療師與作家的交換筆記（原作者：Irvin D. Yalom）。臺北：心靈工坊。（原著出版年：2004年）
馬長齡、羅幼瓊、葉怡寧、林延叡譯(2013)。諮商與心理治療(原作者：Richard S.Sharf)。臺北：心理。
唐宜楨、陳心怡(2008)。從《身心障礙者權利公約》來探討身心障礙概念的新轉向。身心障礙研究，4(6)。
唐子俊、唐慧芳、孫肇玢、陳聿潔、黃詩殷譯(2006)。阿德勒諮商(原作者：Sween ey,T.J.)。臺北：五南。(原著出版年：1998)
張春興（2007）。張氏心理學辭典。臺灣：東華。
張恒豪（2006）。必也正名乎：關於障礙者正名與認同的反思。教育社會學通訊，71，3-7。
張恒豪、蘇峰山(2009)。戰後臺灣國小教科書中的障礙者意象分析。臺灣社會學刊，42，143-188。
張恒豪、王靜儀(2016)。從「殘障」到「身心障礙」：障礙標籤與論述的新聞內容分析。臺灣社會學刊，31，1-41。
張恒豪 (2016年09月22日)。我不需要被修補：障礙、文化與普世人權【認識身心障礙者服務資訊網】取自http://disable.yam.org.tw/node/4627
張光華、劉燦宏(2014)。身心障礙與復健醫學-復健專科醫師在身心障礙領域的挑戰與機會。臺灣復健醫誌，42(2)，71–79。
曾淑賢、劉凱、陳淑芳譯(2010)。人類發展生態學（原作者U.Bronfenbrenner）。臺北：心理。
曾淑賢(2015)。以家庭為中心實施早期介入之困境：從案例敘說談起。特殊教育研究學刊，40(1)，31-54。
曾淑賢、王文伶(2007)。影響早期介入相關機構間合作的因子之探討。特殊教育研究學刊，32(1)，57-76。
陳金燕、羅幼瓊、張貴傑、丘美華、羅明華、李旻陽、張歆祐、黃聖桂、洪慧涓、楊淑娥、王大維、彭秀玲、曾仁美、游淑華、吳百態譯(2000)。諮商與心理治療多元觀點(原作者：Allen E.Ivey、Mary Bradford Ivey、Lynn Simek Morgan)。臺北市：五南。
陳彥名(2007)。諮商師常見的困境、調適方式與尋求諮商的態度。諮商與輔導，263，25-29。
陳彥君(2005)。專業諮商員生涯困境與心理調適歷程之生命故事研究（未出版之碩士
論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
陳慧苓、黃宗堅(2010)。系統觀點取向的阿德勒治療模式於青少年網路成癮之應用。諮商與輔導，293，6-11。
陳婉真（2013）。關係取向心理諮商之歷程分析。教育與心理研究，36（3），29-55。
許雅惠（2011）。大專校院資源教室輔導教師工作現況之研究。屏東教育大學學報-教育類，37，27－56。
許維素（2005）。輔導教師學校系統觀之重要性。輔導季刊，41(3)，72-74。
郭亭吟（2016）。身心障礙者自我認同經驗之研究—以先天及後天肢體障礙者為例。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所論文，南投縣。
孫麗秋（2012）。諮商師運用個人中心取向諮商之諮商經驗探究。國立新竹教育大學教育心理與諮商研究所碩士論文，新竹市。
鈕文英（2014）。質性研究方法與論文寫作。臺北：雙葉。
黃惠惠（1999）。助人的歷程與技巧。臺北：張老師。
黃慈音、謝艾美、楊雅嵐、陳嘉茵、林淑娥、魏心敏、林佩瑾譯(2013)。助人工作者的養成歷程與實務(原作者：Marianne Schneider Corey & Gerald Corey)。臺北：心理。
黃俐婷（2006）。心理暨社會派、生態系統觀及增強權能觀對「人在情境中」詮釋之比較。東吳社會工作學報，14，63-89。
黃素菲譯(2016)。敘事治療三幕劇。（原作者：Jim Duvall. & Laura Beres. ）臺北：心靈工坊。（原著出版年：2011年）
葉琇珊、陳汝君譯(2004)。失能、障礙、殘障：身心障礙者社會工作的省思(原作者：Olivr, M. & Sapey, B.)。臺北：心理。
葉琇珊譯(2014)。身心障礙社會工作(原作者：Olivr, M. & Sapey, B.)。臺北：心理。
葉錦成(2011)。精神醫療社會工作信念、理論與實踐。臺北:心理。
葉小燕譯(2014)。被討厭的勇氣—自我啟發之父「阿德勒」的教導(原作者:岸見一郎、古賀史健)。臺北:圓神。
蔡敏玲、余曉雯譯(2003)。敘說探究：質性研究中的經驗與故事。（原作者：Clandinin, D. J. and Connelly, F. M. ）臺北：心理。（原著出版年：2000年）
蔡敦浩、劉育忠、王慧蘭(2011)。敘說探究的第一堂課。臺北：鼎茂圖書。
修慧蘭、林蔚芳、洪莉竹(2013)。專業助人工作倫理。(原作者:Gerald Corey,Marianne Schneider Corey and Patrick Callanan)。臺北：雙葉。
修慧蘭、鄭玄藏、余振民、王淳弘譯(2013)。諮商與心理治療理論與實務(原作者：Corey, G.) 臺北：雙葉。
修慧蘭(2012)。大學校院專任心理諮商輔導人員所需職能之研究。臺灣諮商心
　　理學報，1（1），89-111。
瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞(2012)。社會行為及行為科學研究法（二）：質性研究法。臺北市：東華。
韓良憶譯(2016)。心靈寫作—創造你的異想世界。（原作者：Natalie Goldberg. ）臺北：心靈工坊。（原著出版年：1986年）
鍾瑞麗譯(2012)。助人歷程與技巧—有效能的助人者(原作者：Gerard Egan.) 臺北：雙葉。
特殊教育法。中華民國八十六年五月十四日華總(一)義字第八六○○一一二八二○號令修正公佈。
特殊教育相關專業人員及助理人員遴用辦法。中華民國八十八年六月二十九日教育部臺(八八)參字第八八○七五八九六號令修正發布第七條條文。

二、英文部分
Barbara, S. S. Hong. (2015). Qualitative analysis of the Barriers College students with disabilities experience in higher education, Journal of College Student Development College Students with Disabilities, 56(3), 209-226.
Beresford, P. (2004). Social work and a social model of madness and distress: Developing a viable role for the future. Social Work Social Sciences Review, 12(2), 59-73.
Cheatham, L. P., Abell, N., & Kim, H. (2015). Development and validation of the social worker’s attitudes toward disability scale. Journal of Social Work Education, 51(2), 379–397. doi: 10.1080/10437797.2015.1012939
Cornish, J. A. E., Gorgens, K. A., Monson, S. P., Olkin, R., Palombi, B. J., & Abels, A.V. (2008). Perspectives on ethical practice with people who have disabilities. Professional Psychology: Research and Practice, 39(5), 488-497.
Depoy, E., & Gilson, S. F. (2004). Rethinking Disability: Principles for Professional and Social Change. Belmont, CA: Brooks/Cole, Cengage Learning.
Finkelstein, V. (1980). Attitudes and Disabled People: Issues for Discussion. New York: World Rehabilitation Fund, Inc.
Glesson, B. (1999). Geographies of Disability. London: Routledge.
Glauser, A. S., & Bozarth, J. D. (2001). Person-centered counseling: The culture within. Journal of Counseling and Development, 79(2), 142-147.
Harris, J. (1995). The cultural meaning of deafness: Language, identity and power relations. Averbury.
Iezzoni, L. I. & Freeman, V. A. (2008). Turning the disability tide: The importance of definitions. Journal of American Medical Association, 299(3), 332-334.
King, A. R., & Shelley, C. A. (2008). Community feeling and social interest: Adlerianparallels, synergy and differences with the field of community psychology. Journal of Community & Applied Social Psychology, 18, 96-107.
Lauber, C., Nordt, C., Braunschweig, C., & Rossler, W. (2006). Do mental health professionals stigmatize their patients. Acta Psychiatrica Scandinavica, 113(s429), 51-59.
Link, B. G. & Phelan, J. C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27(1), 363-385
Mackelprang, R.W., & Salsgiver, R. (1999). Disability: A Diversity Model Approach in Human Service Practice. Belmont, CA: Brooks/Cole, Cengage Learning.
Marshall, K. A. (1997). Empathy, congruenceness, and regard: Determinants of successful therapy with schizophrenics? A critical review. Psychotherapy: Theory, Research, & Practice, 14(1), 57-64.
Myer, R., & James, R. K. (1991). Using early recollections as an assessment technique with children. Elementary School Guidance & Counseling, 25, 228-232.
O'Neill, G., & Ross, M. M. (1991). Burden of care: An important concept for nurses. Health Care Wemen International, 12(1), 111-121.
Olkin, R. (2009). Disability-affirmative therapy. New York: Springer.
Panait, O. D., & Chirita, A. L. (2009). Client-centered psychotherapy efficacy in panic disorder. European Psychiatry, 24(1), 1063.
Powell, M. L., Newgent, R. A., & Lee S. M. (2006). Group cinematherpy: Using metaphor to enhance adolescent self-esteem. The Arts in Psychotherapy, 33, 247-253.
Riggar, T. F., & Maki, D. R. (2004). Handbook of rehabilitation counseling. New York: Springer.
Roessler, R., & Rubin, S. E. (1998). Case management and rehabilitation counseling. Austin, TX: PRO-ED.
Saleebey, D. (1996). The strength perspective in social work practice: Extensions and cautions. Social Work, 41(3), 296-305.
Sayce, L. (2000). From Psychiatric Patient to Citizen. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Schulze, B. (2007). Stigma and mental health professionals: A review of the literature. International Review of Psychiatry,19, 137-155.
Slade, M. (2009). Personal Recovery and Mental Illness: A Guide for Mental Health Professionals. Cambridge University Press.
Sue, D. W. (2005). Racism and the conspiracy of silence: Presidential address. The counseling Psychologist, 33(1), 100-114.
Sue, D.W., Arredondo, P., & McDavis, R. J. (1992). Multicultural counseling competencies and standards: A call to the profession. Journal of Counseling and Development, 70(4), 477-486.
Sue, D. W., Bernier, Y., Durran, A., Feinberg, L., Pedersen, P. B., Smith, E. J., & Vasquez-Nuttal, E. (1982). Position paper: Cross-cultural counseling competencies. The Counseling Psychologist, 10(2), 45-52.
Sweeney, T. J. (2009). Adlerian counseling and psychotherapy: A practitioner's approach (5th ed.). New York: Routledge.
Szymanski, E. M., & Parker, R. M. (2003). Work and Disability: Issues and strategies in carrer development and job placement (2nd ed.). Austin, TX:PRO-ED.
Trzaska, J. D. (2012). The use of a group mural project to increase self-esteem in high-functioning, cognitively disabled adults. The Arts in Psychotherapy, 39, 436-442.
Wahl, O., & Aroesty-Cohen, E. (2010). Attitudes of mental health professionals about mental illness: A review of the recent literature. Journal of Community Psychology, 38(1), 49-62.
Westcott, H. (1993). Abuse of Children and Adults with is Abilities. London: NSPCC.
Wilding, P. (1982). Professional Power and Social Welfare. London: Routledge & Kegan Paul.