研究生: |
李冠儀 Lee, Kuan-Yi |
---|---|
論文名稱: |
內在地圖-李冠儀當代首飾創作論述 Inner map Art Statement of Contemporary Jewelry By Kuan-Yi Lee |
指導教授: |
江怡瑩
Chiang, I-Ying |
口試委員: |
蕭銘芚
Shiau, Ming-Twen 龔義昭 Gong, Yih-Jau |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
藝術學院 - 藝術與設計學系所 Master Program of Arts Education and Creation, Arts and Design Department |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 186 |
中文關鍵詞: | 內在地圖 、知覺現象 、喚起狀態 、藝術治療 、當代首飾 |
外文關鍵詞: | Inner map, phenomenology of perception, arousal, Art therapy, Contemporary Jewelry |
相關次數: | 點閱:1 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
創作做為一種語言,闡述創作者的所見與不可見,透過創作抒發內在沈潛的聲響,收束感知所獲得的複雜資訊,發掘記憶或者覺察生活,將感知裡所體驗的線索轉化成為創作形式,藉由創作將內在的意象體現為實體,從創作過程裡尋獲獨樹一幟的思維,藉此得到療癒或抒發內在的創作目的。
本創作論述整理筆者對於家庭經驗及創作的疑惑,探究是否有股力量,亦或是某些徵兆不斷刺激創作者觸發探索的動力,致使創作者起心動念,規劃創作的內容,並付諸行動實踐。筆者從自我發掘與學理研究探討創作意識如何產生,無形的力量如何作為引導,又源自何處?對創作者賦予哪些影響?創作的運作其實在身體裡發生了什麼事,最終創作又向創作者展現了什麼價值與意義?
一系列關於梳理家庭經驗,真實的解構並重建內在地圖與重新開啟感知的創作歷程,筆者試圖以創作療癒自我,藉由創作開展對感知的理解及觀看自我的向度,達成一種譬如抽離的模式遠觀自身,在沈浸於創傷與透過創作的暫時抽離之間,從擺盪於彼此間的感受顯現真實自我的存在,走向認同家庭的階段。創作以五個系列闡述認同家庭特質的歷程,首先是〈窺探系列〉體現筆者向早期經驗進行覺察的初始意象;〈破曉系列〉表述揭發家庭歷史後的情緒轉折;〈脈動系列〉呈現家庭關係與自身知覺經驗相互制約的衝突與糾結感受;〈疊加系列〉發想自記憶中故居地板的破碎補丁;〈容納系列〉則作為隱藏與收納記憶的空間。創作將內在的意象塑造並實踐,闡述了內心透過覺察所感悟的風景。
Creation is a "language parlant" what the creator sees through “The Visible and Invisible”, expressing the inner submerged voice through creation, collecting the complex information obtained from perception, unearths memories or perceives life, to translate the clues experienced in perception into creative form. Through creation, the inner imagery is realized into a physical form. Through the process of creation, we can find a unique way of thinking, which we can heal or express our inner purpose of creation.
This creative discourse is a compilation of the author's doubts about family experiences and creative work. It explores whether there is an energy or a symptom that arouses the creator to explore, causing the creator to plan the content of the work and put it into practice. From the "puissance d’immanence" and theoretical research, the author explores how creative consciousness arouses, how and where the invisible forces act as guides, and where they originate? What influence does it have on the creator? What happens in immanence during the expression of creating, and what values and meanings does creation ultimately reveal to the creator?
A series of creative processes about sorting out family experiences, truly deconstructing and reconstructing the inner map, and reopening perception's journey of creation, the author attempts to self-heal through creation, to develop a perception understanding of and a way of looking at the self through creative work. In between the immersion in trauma and the temporary detachment through creation, the author tries to reveal the existence of the real self from the feelings oscillating between each other and move towards the stage of family identity. The author's journey of identifying with the characteristics of the family is presented in five series, starting with the "Prying" Series, which embodies the author's initial imagery of awareness of early experiences; The "Dawning " series expresses the emotional turn of events after the uncovering of the family history, the "Pulsation" series presents the conflict and entangled feelings of family relationships and the perception of one's own perception experience; The "Superimposition" series is a backscatter memoir of the shattered floor from an old house; The "Inclusion Series" is a collection of memories to be hidden and collected. The creation of this series is a collection to conceal and store memories. The creation shapes and implements the inner imagery, expounding the landscape that is perceived through a “puissance d’immanence”.
中文書籍
1. 舒懷,〈108年名師壓箱秘笈—教育哲學與比較教育〉。千華數位文化,2018
2. 龔卓君,〈身體部署-梅洛龐蒂與現象學之後〉。台北市:心靈工坊文化,2006
3. 杜松柏,〈論藝術原委與形象思維〉。臺北市:臺灣學生,2007
4. 楊大春,〈梅洛龐蒂=Maurice Merleau-Ponty〉。臺北市:生智,2003 劉國英、張燦輝 編,〈現象學與人文科學:沙特:存在與辯證思維〉。臺北市:漫遊者文化,2011.03
5. 劉國英、張燦輝 編,〈現象學與人文科學〉第六期:〈梅洛龐蒂:以人文科學改造現象學〉(Journal of phenomenology and human science : Merleau-Ponty : reform of phenomenology through the human sciences)。臺北市:漫遊者文化。2016
6. 尤昭良,〈塞尚與伯格森〉。台北市:高談文化,2003
7. 趙丹綺,〈起點-趙丹綺粟紋法金工創作〉。新北市板橋區:煉丹場珠寶金工工作室,2016.11
8. 蔡玫芬 編,〈皇家風尚:清代宮廷與西方貴族珠寶〉。臺北市;故宮,民101.06
9. 姚仁寬 編,〈回韻心在地:工藝人才培訓成果專輯〉。草屯鎮:國立臺灣工藝研發中心,2013.12
10. 許峰旗 編,〈跨界/美學-台灣當代首飾展〉。草屯鎮:國立臺灣工藝研究發展中心,民107.05
11. 林倩綺 編,〈新北市德國當代金工大展 .2012〉。新北市:新北市黃金博物館,民101.06
12. 林秀娟 編,〈冠冕上的珍珠:國際工藝競賽臺灣新銳創作展〉。草屯鎮:臺灣工藝研發中心,民105.01
13. 方美晶 編,〈硓𥑮山:陳順築〉。臺北市:北市美術館,2016.06
14. Cornclie Holzach 等作,〈金工專刊:當代金工潮流〉。新北市:新北市黃金博物館,民100.12
15. 郭哲旭 編,〈Taiwan craft in movement國際工藝競賽臺灣得獎者暨入選者聯展. 2015〉。草屯鎮:臺灣工藝研發中心,民104.12
16. 林美臣 編,〈創意與夢想的應許之地:當代國際工藝競賽〉。草屯鎮:臺灣工藝研發中心,民101.11
17. 郭哲旭 編,〈Taiwan craft in movement國際工藝競賽臺灣得獎者暨入選者聯展. 2015〉。草屯鎮:臺灣工藝研發中心,民104.12
18. 林美臣 編,〈創意與夢想的應許之地:當代國際工藝競賽〉。草屯鎮:臺灣工藝研發中心,民101.11
19. 趙丹綺、王意婷 編,〈玩・金・術-金屬工藝入門〉(Metals・Techniques・Practices-Fundamental Metalsmithing)。台北縣淡水鎮:煉丹場珠寶金工工作室(Forging Red Studio)。2008.08
翻譯書籍
1. Irene Goldenberg , Herbert Goldenberg ,〈家族治療概觀〉(Family Therapy : An Overview , 7th ed.),吳婷盈、鄧志平、王櫻芬 譯。台北市:新加坡,2012.01。
2. 梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty),〈眼與心:身體現象學大師梅洛龐蒂的最後書寫〉,龔卓君 譯。台北市:台北典藏藝術家庭,2007.10
3. 布魯斯・穆恩(Bruce L. Moon),〈以畫為鏡-存在藝術治療〉(Existential Art Therapy : The Canvas Mirror),丁凡 譯。台北:張老師,2014.04 418.986 M818
4. 貝賽爾.范德蔻(Bessel van der Kolk M.D),〈心靈的傷,身體會記住〉(The body keeps the score),劉思潔 譯。新北市:大家出版,2017.07
5. 詹姆斯・施密特(James, Schmidt),〈梅洛龐蒂:現象學與結構主義之間〉,尚新建、杜麗燕 譯。臺北市:桂冠,1992 146.79 4304
6. 蘇珊・佛沃(Susan Forward, Ph.D)、唐娜・費瑟(Donna Frazier),〈情緒勒索:遇到利用恐懼、責任與罪惡感控制你的人,該怎麼辦?〉(Emotional Blackmail: When the People in Your Life Use Fear, Obligation, and Guilt to Manipulate You),杜玉蓉 譯。臺北市:究竟,2017.09
7. 鷲田清一,〈梅洛龐蒂:認識論的割斷〉,劉績生 譯。石家莊:河北教育出版社,2001
8. 瑪莉娜・阿布拉莫維奇(Marina Abramović),〈疼痛是一道我穿越了的牆:瑪莉娜・阿布拉莫維奇自傳〉(Walk Through Walls: A Memoir),蘇文君 譯。臺北市:網路與書,2017.01
9. 蘇珊‧朗格(Susanne. K. Langer),〈情感與形式〉,劉大基等 譯,台北:商鼎文化,1991
10. 卡爾・榮格(Carl G. Jung),〈人及其象徵:榮格思想精華〉,龔卓軍 譯。新北市新店區:立緒文化,民102.08
期刊
1. Donald A. Norman,〈情感設計-為什麼有些設計讓你一眼就愛上〉,王鴻祥、翁鵲嵐、鄭玉屏、張志傑 譯。臺北市:遠流,2011,頁65。季刊2020.6
碩博士論文
1. 曾詩涵,〈穿透記憶傷痕─曾詩涵彩墨創作論述〉。臺北市:國立臺灣師範大學美術系,2017
2. 周妙文,〈情緒中的輪廓〉。臺中市:東海大學美術學系,2019
3. 廖璿宇,〈樹人心情—廖璿宇版畫創作論述〉。臺北市:國立臺灣藝術大學美術學院美術學系版畫藝術碩士班,2019
4. 柯怡萍,〈傷痛的再現與再見:柯怡萍之創作論述〉。臺北市:臺北市立大學視覺藝術學系,2019
5. 鄭伊利,〈「記憶.童年」-鄭伊利的數位藝術創作與形式原理研究〉。嘉義縣:南華大學視覺與媒體藝術學系,2015
6. 陳玟妤,〈家的離散與回歸—陳玟妤創作論述〉。臺北市:國立臺灣藝術大學美術學院美術學系版畫藝術碩士班,2019
7. 陳鈺錡,〈皮囊之內-以當代首飾創作探討自我認同〉。新竹市:國立清華大學,2019
8. 吳品瑢,〈「記憶‧顯影」-照片圖像與意象再現的創作研究〉。臺北市:國立臺灣師範大學藝術學院美術學系,2010
9. 洪千惠,〈關於童年的想像練習-洪千惠創作論述〉。臺中市:國立臺中教育大學美術學系,2017
10. 邱敬婷,〈無形有實-影像與纖維創作之共構性〉。臺南市:國立臺南藝術大學應用藝術研究所,2019
網路資料
1. https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=事後回溯研究法(2020.11.30)
2. https://www.ncc.gov.tw/chinese/files/08012/687_4951_080125_4.pdf(2020.11.30)
3. https://www.practitioners-lab.org/creation-as-essay(2020.12.3)
4. http://objectsnotpaintings.com/emily-cobb-and-nicole-polentas-jewelry-that-tells-a-story-both-fiction-and-non-fiction/(2020.10.30)Nicole Polentas 〈The National Reconciliation and the Fool-Hero〉
5. https://www.facebook.com/nicole.polentas/posts/1011301648987509(2020.10.30)Nicole Polentas 〈Thursday: The Place where you dwell〉
6. https://siennapatti.com/project/bettina-speckner-rose-rose-rose-october-15-november-14-2010/(2020.10.30)Bettina Speckner 〈The Cloths of Heaven〉、〈Midsummer NIghts’ Dream〉
7. https://klimt02.net/jewellers/jana-machatova(2020.10.30)Jana Machatova 〈Brooch: Forgotten World〉、〈Brooch: Love is Love III〉
8. https://stanleystreetgallery.com.au/artists/?c=yu-fang-chi(2020.10.30)Yu-Fang Chi 紀宇芳 〈The Nerve Ending IV〉
9. https://klimt02.net/forum/articles/yu-fang-chi-school-art-rmit-university-selected-graduate-2018(2020.10.30)Yu-Fang Chi 紀宇芳 〈Hand Piece: The Nerve Ending IV〉
10. http://www.sunkyoungkim.com/interconnection.html(2020.10.30)Sun Kyoung Kim 〈Pair〉、〈Between Two 01〉
11. http://bijoucontemporain.unblog.fr/2010/07/09/sun-kyoung-kim-communique-avec-tes-10-doigts/(2020.10.30)Sun Kyoung Kim資料來源
12. http://cargocollective.com/danielramoso(2020.10.30)Daniel Ramos Obregón 〈Artefact #3 Hands〉、〈Artefact #2 Fingers〉
13. http://thereart.ro/daniel-ramos-obregon/(2020.10.30)Daniel Ramos Obregón資料來源
14. https://www.tfam.museum/Exhibition/Exhibition_page.aspx?id=523&ddlLang=zh-tw(2020.10.30)陳順築 〈家族黑盒子─家族水族箱〉、〈家庭風景─紅〉
15. https://pin-sstudio.com/featured_item/chienlinsu-tw/(2020.10.30)蘇健霖 〈揭墨V〉
16. https://www.facebook.com/chienlin.su.9/photos_albums?locale=zh_TW(2020.10.31)蘇健霖 〈修・憩:胸針〉
17. https://www.facebook.com/maybenjewellery/photos/590505730991542?locale=zh_TW(2020.10.31)Shauna Mayben 〈Golden melaluca trees〉
18. https://www.facebook.com/maybenjewellery/photos/590506324324816?locale=zh_TW(2020.10.31)Shauna Mayben 〈I know the sea won’t be calm for long〉
19. https://www.chinadesigncentre.com/works/hsieh-min-ling-and-metalworkingthe-rigorous-practice-of-skills.html(2020.10.30)Min-Ling Hsieh 謝旻玲 〈Where From Series〉
20. https://www.galerie-slavik.com/en/produkt/brooches/brosche-cloud-119203/(2020.11.1)Thanh Truc Ngyuen 〈Brooch: cloud〉
21. https://galleryfunaki.com.au/exhibitions/interferenz/(2020.11.1)Thanh Truc Ngyuen 〈Kites brooch〉、〈Kites brooch〉、〈Bracelet〉
22. http://peizoe.blogspot.com/2014/07/blog-post_8.html(2020.11.02)臺灣工藝季刊53期(2014.06月號)〈在多重對話中,遇見可能:歐軍佑〉
https://www.luoow.com/dc_tw/106014524(2020.11.02)首飾藝術人物-歐軍佑https://www.facebook.com/ccgallerytw/photos/歐軍佑-oujiun-you-twbrooch/1138275619523597(2020.11.01)Ou Jiun-You 歐軍佑 〈Light Mythology#4(淺色的神話#4)、〈Light Mythology#5(淺色的神話#5)〉