本研究以苗栗縣泰安鄉中興村兩個泰雅族部落為研究對象，以民族誌的方式呈現出基督宗教與泰雅族Gaga傳統之間的互動與互構的過程，來探討一個問題，基督宗教傳教士近年來所強調的泰雅文化傳統，是一種馴化泰雅文化還是恢復泰雅文化的過程。
本文第一章中，筆者以涂爾幹等人的研究討論宗教與文化之間的關係，企圖說明宗教與文化之間具有本質上的等同性，並以盧克曼對於宗教的觀點做為分析基礎，建立起探討基督宗教以及Gaga傳統各自的象徵意義系統，所指涉的神聖實在，以及導引出來的現實實在的分析架構，並說明主要分析的場域為生活祭儀。
第二章中，筆者從宗教史的觀點，建立起基督宗教在台灣宣教的基本圖象，並說明田野場域的部落史如何與基督宗教進行接觸。
第三章以及第四章則運用第一章所架構起的理論架構，來說明Gaga傳統與基督教傳統各自的象徵意義系統，指涉出什麼樣的神聖實在，以及實際運作的現實實在，這部份將以婚禮、喪禮、播種祭以及Smyus等幾種共同存在於兩種象徵意義系統下的生活祭儀，為主要的研究對象，進行比較性研究。
第五章則運用布爾迪厄的慣習理論以及傅柯的規訓理論，來說明研究場域中基督宗教如何向Gaga傳統進行馴化的過程，說明泰雅文化祖靈的位格在上帝的國度中被降格為被審判者的意義，而在生活祭儀中，如何呈現出這樣的關係。

參考書目

【文本、論文及期刊】

Baudrillard，J.著，林志明譯，《物體系》，上海：上海人民出版社。

Bennetta Jules-Rosette ，1975，《African apostles :ritual and conversion in the Church of John Maranke》，Ithaca,N.Y. : Cornell University Press.

Bourdieu, P. & Wacquant, L. D.著，李猛、李康譯， 2004，《實踐與反思：反思社會學導引》，北京：中央編譯社。

Bourdieu, P., 1990,《The Logic of practice》, Stanford, Calif. :Stanford University Press

Bourdieu, P.著，蔣梓驊譯， 2003，《實踐感》，南京：譯林出版社。

Durkhein, E.著，芮傳明、趙學元譯，1992，《宗教生活基本形式》，台北市：桂冠。

edited by Donald L. Gelpi，C1989，《Beyond individualism :toward a retrieval of moral discourse in America》，Notre Dame, Ind. :University of Notre Dame Press。

edited by Linda B. Arthur.，2000，《Undressing religion :commitment and conversion from a cross-cultural perspective》，New York : Oxford

Focualt, M.,著，劉北成、楊遠嬰譯，1992，《規訓與懲罰：監獄的誕生》，台北市：桂冠。

Gillespie, V. Bailey，c1991，《The dynamics of religious conversion》，Birmingham, Ala. :Religious Education Press。

Johnson, Allan著，成令芳,林鶴玲,吳嘉苓譯，2001，《見樹又見林:社會學作為一種生活,實踐與承諾》，台北：群學出版社。

Lewis R. Rambo，c1993，《Understanding religious conversion》，New Haven :Yale University Press。

Luckmann, T.著，覃明芳譯，，2003，《無形的宗教：現代社會中的宗教問題》，北京：中國人民大學出版社。

Michael C. Questier ，1996，《Conversion, politics, and religion in England, 1580-1625》，New York :Cambridge ;Cambridge University Press.

Morrison, Karl Frederick.， 1992，《Understanding conversion》，Charlottesville :University Press of Virginia.

Questier, Michael C.，1996，《Conversion, politics, and religion in England, 1580-1625》，New York : Cambridge ;Cambridge University Press,

Scheler, M.著，孫周興譯，，2003，《死．永生．上帝》，北京：中國人民大學出版社。

Starbuck, E. D.，1997，《宗教心裡學》，楊宜音譯。台北：桂冠圖書股份有限公 司

Stark, Rodney and Roger Finke，2000 ，《“Religious Choices.”Act of Faith: Explaining the Human Side of Religion.》， University of California Press.

Weber, M.著，康樂、簡惠美譯， 1993，《宗教社會學》，北市：遠流出版社。

台灣基督長老教會總會原住民宣道委員會，1998，《台灣基督長老教會原住民族宣教史》，台北市：永望文化事業有限公司。

台灣基督長老教會總會歷史委員會，1995，《台灣基督長老教會百年史》，台北市：台灣基督長老教會，三版。

林約道，2004，《在原住民處境中讀經與詮釋的反省》、〈玉神學報〉，第十期。

哈尤•尤道，2002 《基督教禮拜的意義》，〈玉神學報〉，第八期。

張志剛著，2003，《宗教哲學研究：當代觀成、關鍵環節及其方法論批判》，北京：中國人民大學出版社。

張秋雄著，2004，《台灣原住民教會部落經驗聖經詮釋法之建構》、〈玉神學報〉，第十期。

張藝鴻著，2001，《Utux、Gaya與真耶穌教會：可樂部落太魯閣人的「宗教生活」》，台北：台灣大學人類學研究所碩士論文。

陳南州，1991，《台灣基督長老教會的社會、政治倫理：從台灣基督長老教會三個聲明、宣言之研究來建構台灣教會的社會、政治倫理》，台北市：永望文化事業有限公司。

黃伯和，1993，《本土神學與本土宣教》，台南市：人光出版。

黃伯和，1999，《本土神學的倫理關懷》，臺南市：教會公報出版。

黃國超著，2001，《「神聖」的瓦解與重建──鎮西堡泰雅人的宗教變遷》，新竹：清華大學人類學研究所碩士論文。

董芳苑著，1995，《宗教與文化》，臺南市：人光出版。

董芳苑著，1995，《信仰與習俗》，臺南市：人光出版。

劉建軍著，2005，《基督教文化與西方文學傳統》，北京：北京大學出版社。

蔡彥仁等著/台灣世界展望會編著，2004，《原住民文化與福音的對話》，台北市：台灣世界展望會。

瞿海源著，1997，《台灣宗教變遷的社會政治分析》，台北市：桂冠。