摘要

本論文研究之目的在探討影響陳銀輝繪畫形式表現之時代因素，並著力於分析作品各時期之形式表現，探究其創作之理念與繪畫元素之脈絡，藉以提出其現代繪畫表現之各項特點與影響，呈現其藝術之價值所在。

陳銀輝是台灣第二代畫家，生於一九三一年，自一九五一年展開其繪畫生涯，至今畫齡已長達五十餘年，歷經台灣政治體制、社會、文化等多項轉變。台灣五、六○年代現代藝術潮流興起，促使陳銀輝以貼近西方現代繪畫的方式，涵養、豐富其作品之表現，爾後中西兼容並蓄、汲古潤今的轉化而為個人之創作。本論文首先說明研究者選擇陳銀輝作為研究對象的動機與目的，陳述畫家之生平，探究影響繪畫作品形式表現的社會、文化之時代因素，和西方現代繪畫之精神與表現，予以分析其創作理念與形式發展的歷程，並經由畫作中的形式要素：空間、構圖、造形（線條、形象、肌理）、色彩等，確立陳銀輝已賦予形式獨立自主之地位，完成現代繪畫之創作，最後，分析其創作精神、繪畫觀念與後學之間的關係，呈現陳銀輝創作之時代影響。

本研究透過歷史研究法、魯道夫．安海姆（Rudolf　Arnheim）完形藝術心理學、美學、藝術社會學等觀點，探討陳銀輝創作理念、美學觀點、個人的風格意涵與傳承上的影響，以說明其作品具有現代繪畫表現之特點和所處時空下的時代意義。

關鍵詞：現代繪畫、形式、空間

Abstract

The research objective of this dissertation is to discuss the factors of the times that affected Chen, Yin-Hui’s painting forms and expression, exert my strength to analyze the forms and expression of each phase, explore his philosophy of artistic creations and the painting elements, and propose each feature and influence of his modern painting expression by means of it to display his value of art.
Yin-Huei Chen, who was born in 1931, is the second-generation painter in Taiwan. From 1951, he started to develop his painting career, and his seniority of painting has achieved more than fifty years till now. He has gone through the different transitions of each political system, society, and culture of Taiwan of modern times. In Taiwan of 1950s and 1960s, the start of the modern art trend urged Chen, Yin-Hui to enrich his expression of works with the way that was close to the modern western paintings, incorporate both the Chinese and Western paintings subsequently, collect the ancient ideas to accomplish the present expression, and convert them into the personal artistic creations. The dissertation explains first the motive and aim that the researcher chose Chen, Yin-Hui as the research object, narrates the painter’s life story, probes into the social and cultural factors of the times that affected the forms and expression of painting works, explore the spirit and expression under the influence of modern Western paintings, and synthesize the above-mentioned factors to analyze his philosophy of artistic creations and the process of the development of forms. Then, through the elements of form in paintings, such as space, composition, form (lines, image, and texture), and color, and so on, to establish firmly how Chen, Yin-Hui endowed the independent status on the form to complete the artistic creations of modern paintings. Finally, I assay his spirit of artistic creations, and the relationship between the painting concept and later generations to present the influence of the times on Chen, Yin-Hui’s artistic creations.
Through the historical research method, and the viewpoints of Rudolf Arnheim’s gestalt artistic psychology, aesthetics, and artistic social science, the study discusses Chen, Yin-Hui’s philosophy of artistic creations, aesthetic view, personal style and connotation, and influence on inheritance to explain that his works have the features of modern painting expression, and the significance of the age under the time and space that he was located at.

Keywords: Modern painting, form, space.

參考文獻

一、參考書目：

大原富枝，＜藝術與人—三岸節子＞，三岸節子，《三岸節子畫集1990》，日本：求龍堂，1990。
王世德，《美學辭典》，台北：木鐸出版社，1987。
王素峰，＜粉紅的廖繼春總是順勢而過＞，台北美術館編輯，《廖繼春作品析論》台北：市立美館，1997，頁27-56。
王秀雄，＜台灣第一代畫家的保守與權威主義計其對戰後台灣西畫的影響＞，林吉峰，《中國現代美術---間論日韓現代美術國際學術研討會論文集》，台北：台北市立美術館，1991，頁137-174。
王秀雄，＜華麗諧和的野獸派畫家＞，《廖繼春畫集》，台北：國泰美術館。
王秀雄，＜論陳銀輝的藝術歷程與繪畫性風格＞，陳銀輝，《陳銀輝四十年展》，台中：省美館，1997。
王秀雄，＜具象與抽象．傳統與開創之間的獨創繪畫性風格＞，陳銀輝，《陳銀輝70回顧作品集》，台中：大古出版社，2002，頁8-12。
王哲雄，＜陳銀輝繪畫風格的演變＞，陳銀輝，《陳銀輝70回顧作品集》，台中：大古出版社，2002，頁22-24。
王詩琅，《日本殖民地體制下的台灣》，台北：眾文圖書，1980。
矢內原忠雄著，周憲文譯，《日本帝國主義下之台灣》，台北：帕米爾書店，1985，。
台北市立美術館編輯，《認識台灣藝術大師系列之一廖繼春逝世二十週年紀念展》，台北：市美館，1996。
布倫著，易英譯，＜羅傑.弗萊的形式主義美術批評＞，佟景寒、易英主編，《現代西方藝術美學文選-造形藝術美學》，台北：洪葉文化，1994，頁320。
白雪蘭，《李石樵繪畫研究》，台北：台北市立美術館，1989。
台灣省立美術館編輯，《趙春翔遺作展》，台中：省美館，1994。
台灣省立美術館編輯，《吳學讓彩墨畫展—從傳統到現代》，台中：省美館，1996。
吳承燕，《中國畫論》，台北：台灣書局，1965。
汪知亭，《台灣教育史料新編》，台北：台灣商務印書館，1978。
余鶴清，《日本美術發展史》，台北：台灣商務印書館，2004。
何政廣，《歐美現代美術》，台北：藝術家，第六版，2002。
何政廣，《鄉愁與愛的畫家---夏卡爾》，台北：藝術家，1996。
何恭上，《近代西洋繪畫》，台北：藝術圖書，1996再版。
何恭上，《現代繪畫叢談》，台北：藝術圖書，1972。
李汝和，《台灣文教史略》，南投：台灣省文獻委員會，1972。
李惠正，《書法與書法表現》，新竹：新竹師院學報第三期，1991修訂。
李欽賢，《日本美術的近代光譜》，台北：雄獅，1993。
佟景韓、易英主編，《現代西方藝術美學文選-造形藝術美學卷》，台北：洪葉文化，1994。
李園會，《台灣光復時期與政府遷台初期教育政策之研究》，台中：當代文化，1983。
李澤厚、劉綱紀，《中國美學史上冊》，中國：安徽文藝出版社，1995。
李醒塵，《西方美學史教程》，台北：淑馨，1996。
肖峯、吳國榮，《創意油畫學習新技》，台北：星狐。
林曼麗，＜日治時期的社會文化機制與台灣美術教育近代化過程之研究＞，《何謂台灣？近代台灣美術與文化認同論文集》，台北：雄獅，1997，頁170-171。
林惺嶽，《台灣美術風雲40年》，台北：自力晚報，1987。
林惺嶽，＜探索「台灣美術新風貌」大展的時代脈絡＞，林平，《台灣美術新風貌展1945-1993》，台北：台北市立美術館，1993，頁19-23。
林惺嶽，＜跨越時代鴻溝的彩虹─論廖繼春的生涯及藝術＞，《台灣美術全集4_廖繼春》，台北市：藝術家，1992。
林惺嶽，《台灣美術史綱》，台北：藝術家，2001。
諾伯特.林頓著，楊松鋒譯，《現代藝術的故事》，台北：聯經，2003，頁38。
宗白華，＜論中西畫法之淵源與基礎＞，《美學的散步І》，台北：洪範，1981，頁126-127。
宗白華，＜中國書法裡的美學思想＞，《美學與意境》，台北：淑馨，1989，頁326-327。
宗白華，＜中國書法藝術的性質＞，《美學與意境》，台北：淑馨，1989，頁426。
約翰拉塞爾著，陳世懷、常寧生譯，《現代藝術的意義》，中國：江蘇美出版社，1996年4月第二版。
馬諦斯著，蘇美玉譯，＜畫家的筆記＞，《馬諦斯畫語錄》，台北市：藝術家，2002。
徐南號，《台灣教育史》，台北：師大書苑，1993。
孫良水，＜外師造化、中得心源－試論陳銀輝先生東方美學的繪畫之道＞，陳銀輝，《陳銀輝油畫專輯》，台中：台中市立文化中心，1990。
孫良水，＜和諧的二重奏—寫在「陳銀輝教授暨楊淑貞女士伉儷聯展」前＞，歐賢政發行，《陳銀輝教授暨楊淑貞女士伉儷聯展畫冊》，台北：印象藝術中心畫廊，1992。
袁金塔，《中西繪畫構圖之比較》，台北：藝風堂，1989。
格林伯格，＜現代派繪畫＞，弗蘭西斯.弗蘭契娜、查爾斯.哈里森編，張堅、王曉文譯，《現代藝術與現代主義》，中國：上海人民美術出版社，1988，頁5-6。
格林伯格，＜現代主義繪畫＞，福柯、哈貝馬斯、布爾迪厄等著，周憲譯，《激進的美學鋒芒》，中國：中國人民大學出版社，2003，頁204-208。
倪朝龍，＜陳銀輝的人與畫＞，《陳銀輝70回顧作品集》，台中：大古，2002，頁425。
席德進，＜席德進心目中的吳學讓—從傳統跨進現代＞，台灣省立美術館編輯，《吳學讓彩墨畫展─從傳統到現在》，台中：台灣省立美術館，1996，頁6。
國立歷史博物館編輯，《生命之光─永恆的追尋者趙春翔》，台北：歷史博物館，2004。
章利國，《造形藝術美學導論》，中國：河北美術出版社，1999。
莊永明，《台灣世紀回味1895-2000時代光影》，2000。
莊明中，＜平面詮釋 心象再現＞，大古出版社編輯，《老幹出新枝：大台中新意象繪畫探索》，台中：大古出版社，2004，頁90。
莊明中，＜序－詮釋「自然」的藝術家－陳銀輝教授的創作世界＞，《陳銀輝油性粉彩、寫生作品專輯》台中：凡亞藝術中心，2004，頁1。
康丁斯基著，吳瑪琍譯，《點線面》，台北：藝術家，1985。
康丁斯基著，吳瑪悧譯，《藝術與藝術家論》，台北市：藝術家，1998。
陳秋瑾，《現代西洋繪畫空間表現》，台北：藝風堂，1995。
郭茂來，《視覺藝術概論》，中國：人民美術出版社，2000。
陳盈瑛，＜別開新局－八○年代台灣美術新展望＞，《開新：八○年代台灣美術發展》，2004，頁6-12。
陳銀輝，＜陳銀輝創作自述＞《陳銀輝精品收藏集1957-1992》，林秀玉，台北：亞帝藝術中心，1992，頁10-11。
陳銀輝，＜創作自述＞，《陳銀輝創作四十年展》，台中：省美館，1997，頁12-13。
陳銀輝，《剖析現代美術》，台北：雄獅出版社，1975。
陳銀輝，＜花園春景之作品解說＞，《廖繼春畫集》，台北：國泰美術館，頁198。
陳銀輝，＜風景之作品解說＞，《廖繼春畫集》，台北：國泰美術館，頁198。
陳銀輝，＜隨筆＞，《陳銀輝70回顧作品集》，台中：大古出版社，2002，頁445。
陳銀輝，＜傳記—畢卡索＞，光復書局編，《先編近代世界名畫全集6—畢卡索》，台北市：光復，2002再版，頁102-103。
陳景容，《油畫材料研究及實際應用》，台北：天同出版社，1977。
陳貺怡，＜中西合璧─趙春翔繪畫裡的空間探索＞，國立歷史博物館編輯，《生命之光─永恆的追尋者趙春翔》，台北：歷史博物館，2004，頁142。
陳肆明，《吳昌碩花卉畫的創作背景及其風格研究》，台北市：台北市立美術館，1989，頁132-175。
陸蓉之，＜台灣當代美術新潮銳變的年代：1983—1993年＞，林平，《台灣美術新風貌展1945-1993》，台北：台北市立美術館，1993，頁39。
郭廉夫、張繼華，《色彩美學》，中國：陜西人民美術出版社，1992。
陳肆明，《吳昌碩花卉畫的創作背景及其風格研究》，台北：台北市立美術館， 1989。
梁政正等人，《重修台灣省通志─藝文志、藝術篇》，南投：台灣省文藝委員會，1997。
馮健親，《繪畫色彩論析》，中國：上海人民美術出版社，1990。
許麗雯，《西洋近現代巨匠畫集9－布拉克》，台北：錦繡文化，1993。
黃才郎，＜細水長流－五○年代台灣美術發展中的民間畫會＞，林葆華執行編輯，《長流－五○年代台灣美術發展》，台北：市立美術館，2003。
黃文叡，《現代藝術啟示錄》，台北：藝術家，2002。
黃文叡，＜現代藝術的裸體情節＞，《現代藝術啟示錄》，台北：藝術家出版社，2002，頁66-67。
張俊傑，《山水繪畫思想之發展》，台北：復美印刷。
黃美賢，《台灣畫壇老頑童—劉其偉》，台北：雄獅，1994。
黃海鳴等作，《生命之光－永恆的追尋者趙春翔》，台北：史博館，2004。
黃銘祝，＜我的創作理念＞，《黃銘祝畫集》，新竹：新竹文化中心，1995，頁6-8。
新印象出版公司編輯部，《油畫配色精要》，台北：北星圖書公司，2000。
鄒賢敏，《西方現代藝術詞典》，中國：四川文藝出版社，1989。
葛鴻仁，《西方現代藝術、後現代藝術》，長春：吉林美術出版社，2000。
廖春鈴、余思穎、方美晶，＜六○年代台灣美術的前衛精神＞，《六○年代台灣美術發展》，2003。
劉文潭，＜繪畫與實在--通論十九二十世紀西方繪畫之特質與動向＞，《西洋美學與藝術批評》，台北：環宇，1984，頁309-311。
劉文潭，＜陳銀輝的畫路指南＞，陳銀輝，《陳銀輝七十回顧展》，台中：大古出版社，2001，頁31-38。
劉其偉，《現代繪畫理論》，台北：雄獅美術，1975。
劉其偉，《現代繪畫基本理論》，台北：雄獅圖書股份有限公司，1991。
劉克峯，《純粹主義美學的現代性》，台北：洪葉文化事業，1996。
劉雨虹，＜超脫世俗，化身藝術─我所知道的趙春翔＞，台灣省立美術館編輯委員會編輯，《趙春翔遺作展》，台中：省美館，1994，頁178。
鄭朝、藍鐵，＜中國畫的特點＞，《中國畫的藝術與技巧》，中國：中國青年出版社，1989，頁314。
賴明珠，＜台灣總督府教育機制下的殖民美術＞，行政院文化建設委員會，《何謂台灣？近代台灣美術與文化認同》，台北：雄獅，1997，頁206-207。
盧怡仲，＜塑建台灣美術穩重浪漫之風格－廖繼春先生形式耕耘的重心＞，王素峯，《廖繼春作品析論》，台北：台北市立美術館，1982，頁33。
謝東山，《台灣美術地方發展史全集－台中地區（上）》，台北市：日創社文化，2003，頁107。
薛化元，《台灣開發史》，台北：三民書局，1999。
戴國煇著，魏廷朝譯，《台灣總體相》，台北：遠流，1989。
鐘俊雄，＜從台中觀點看學院系統繪畫的創新與發展＞，大古出版社編輯，《老幹出新枝－大台中新意象繪畫探索》，台中：大古，2004，頁13。
蔣勳，＜永恆的山水與花鳥─吳學讓先生的藝術＞，台灣省立美術館編輯，《吳學讓彩墨畫展─從傳統到現在》，台中：台灣省立美術館，1996，頁5。
蔣勳，＜回歸本土---70年代台灣美術大勢＞，林平，《台灣美術新風貌展1945-1993》，台北：台北市立美術館，1993，頁32。
魏尚河，《我的美術史》，台北：高談文化，2005。
蕭瓊瑞，＜五月、東方相關研究慨述＞，《觀看與思維》，台中：省立美術館，1995，頁189。
蕭瓊瑞，＜遠離中國？---台灣當代藝術趨向＞，《島嶼與色彩》，台北：東大書局，1997，頁203。
蕭瓊瑞，《五月與東方—中國美術現代運動在戰後台灣之發展》，台北：自立晚報，1991。
蕭瓊瑞，＜撞擊與生發---戰後台灣現代藝術的發展（1945-1987）＞，《撞擊與生發---戰後台灣現代藝術的發展（1945-1987）》，台中：國立美術館，2004，頁27。
蘇振明，＜老幹出新枝－大台中新意象繪畫探索＞，大古出版社編輯，《老幹出新枝－大台中新意象繪畫探索》，台中：大古，2004，頁4。
蘇憲法，＜合譜彩筆戀曲，共創藝術光華＞，陳銀輝、楊淑貞，《陳銀輝、楊淑貞伉儷返鄉畫展專輯》，嘉義：嘉義市立文化中心，1997。
Bell, Ione, Hess, Karen M., Matison, Jim R.著，《藝術鑑賞入門》，台北：雄獅，1984。
Brian Gorst著，顧何忠譯，《油畫技法全集》，台北：視傳文化，2004。
Chipp Herschel B著，余珊珊譯，《現代藝術理論》，台北：遠流，2004。
Giulio Carlo Argan、Maurizio Fagiolo著，曾堉、葉劉天增譯，《藝術史學的基礎》，台北：東大出版社，1992。
H . H . Arnason著，鄒德儂、巴竹師、劉珽譯，《我的美術史》，中國：天津人民美術，1978。
Heinrich Wolfflin著，曾雅雲譯，《藝術史的原則》，台北：雄獅，1987。
Herchel B. Chipp著，余珊珊譯，《現代藝術理論》，台北：遠流。
Pam Meecham、Julie Sheldon著，王秀滿譯，《現代藝術批評》，台北市：韋伯文化，2003，頁29。
Rudolf Arnheim著，滕守尧、朱疆源譯，《藝術與視知覺》，中國：四川人民出版社頁458-459。

二、參考期刊：

白雪蘭，《巨匠中國美術週刊63期—李石樵》，《錦繡》，1995年11月，頁10。
李思賢，＜故國神遊—吳學讓當代水墨內化的重讀與啟發＞，《藝術家》，349期，2004，頁488-489。
李廣元、楊慶義，＜畫家的色彩本質：感覺、感情和想象＞，《美術研究》，76期，1994，頁64-68。
金聖樓主，＜任像由象，任形為型—記愛國畫家趙春翔先生＞，《中國美術》，80、81期，2001，頁55。
胡勝，＜論色彩在西方繪畫中的審美功能＞，《安徽教育學院學報》，第65期，1996，頁56-58。
高千惠，＜奪驗東方─趙春翔的記號觀念與形象變奏＞，《Art of Ccollection》，122期，1999.11，頁121-127。
張新龍，＜色彩冷暖與色調瑣談＞，《重慶師專學報》，1996年第一期，頁33-34。
劉思御，＜色彩的關係與組合對色彩感情表達的影響＞，《有線電視》，1994年第3期，頁12-14。
鄭功賢，＜台灣山羊腳力健壯—陳銀輝的執著性格和創作理路＞，《典藏藝術雜誌》，第44期，1996，頁173。
鞏產興，《中國巨匠美術週刊》，第18期，台北市：錦繡，1994.12，頁26-28。
蕭瓊瑞，＜現代繪畫運動中的兩種風格＞，國家台灣美術館「撞擊與生發－台灣現代藝術的發展」系列講座，2005年6月18日。
蕭瓊瑞，＜現代繪畫運動期間的「省展」風格（1959-1970）＞，《台灣美術》，1993，頁19-23。
謝里法，＜色彩之國的快樂使者─台灣油畫家廖繼春的一生＞，《雄獅美術》，1980.12。

三、參考論文：

黃桂蘭，＜李澤藩藝術作品形式之研究＞，國立新竹師範學院進修暨推廣部教師在職進修國民教育研究所美勞教學碩士班碩士論文，2002，頁127。
魏志菁，《蕭如松的人與畫－間論其繪畫之現代性》，國立新竹師範學院美勞教育研究所碩士論文，2004，頁52-56。

四、畫冊：

《山口薰詩畫集－独りの時間》，日本：株式会社求龍堂，1999，頁60-61。
《三岸節子畫集1990》，日本：求龍堂，1990。
《陳銀輝64回顧展》，葉倫炎，台北：李石樵美術館文化中心，1994。
《陳銀輝七十歲精選展》，台北市：亞洲藝術中心，2000。
《陳銀輝畫集－第二十四次個展專輯》，魏肇真，台中：高格美術雜誌社，1992。
《陳銀輝畫集－第二十三次個展專輯》，魏肇真，台中：高格美術雜誌社，1992。
《陳銀輝畫集－第二十一次個展專輯》，魏肇真，台中：高格美術雜誌社，1989。
《陳銀輝畫集－第三十次個展專輯》，台中：凡亞藝術空間，2000。
《陳銀輝》，台北市：亞洲藝術中心，1995。
《陳銀輝教授、楊淑貞女士伉儷聯展》，台北：印象藝術中心畫廊。
《陳銀輝畫展－理性與感性的交織》，高雄：積禪50藝術空間，1997。
《陳銀輝畫集－第一輯》，陳銀輝編輯，1981。
《陳銀輝師生展專輯》，台北：李石樵美術館文化中心，1993。
《陳銀輝、楊淑貞伉儷返鄉畫展專輯》，賴萬鎮總編輯，嘉義：嘉義市立文化中心，1997。
《陳銀輝創作四十年展》，台中：省美術館，1997。
《陳銀輝油畫選集》，高雄：名人畫展，1991。
《陳銀輝精品收藏集1957-1992》，林秀玉，台北：亞帝藝術中心。
《陳銀輝油畫專輯1995-2000》，林輝堂總編輯，台中：台中市文化局，2000。
《傳統與創新－台灣戰後第一代畫家何肇衢、陳銀輝、陳景容》，台北：北市美術館，2001。
《老幹出新枝：大台中新意象繪畫探索》，台中：大古出版社，2004。
《陳銀輝、陳郁如父女聯展專輯》，台北：北縣文化局，2005。
《陳銀輝油性粉彩.寫生作品專輯2004》，台中：凡亞藝術空間，2004。
《形與色的韻律世界－陳銀輝油畫集》，台北：正因文化，2006。
《蔡正一作品集－花的世界》，台中：凡亞藝術空間，1998。
《黃銘祝畫集》，新竹：新竹市文化中心，1995。

五、網站：

中國大百科全書智慧藏http://wordpedia.pidc.org.tw/Content.asp?ID=78128（2006年5月18日）
油畫的簡史和製作方法http://chuangyih.mayweb.hinet.net/intordout/oilpainting.htm （2006年5月18日）。
＜油畫基礎知識＞，studyget學習網，http://daturn.studyget.com/200604/20060427-19534.shtml，（2006年5月18日）
＜現代油畫＞，維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B2%B9%E7%94%BB （2006年5月18日）
國泰世華藝廊/畫家群像/黃進龍訪談紀錄http:// gallery.cathaybk.com.tw/default.asp（2006年6月10日）。
國泰世華藝廊/畫家群像/蘇憲法訪談紀錄http:// gallery.cathaybk.com.tw/default.asp（2006年6月10日）。
國泰世華藝廊/畫家群像/楊永福訪談紀錄，http://gallery.cathaybk.com.tw/default.asp（2006年6月10日）。
黃寶萍，＜謙謙古君子─吳學讓信筆天成＞，
http：www.udn.com/2004/6/4/news/reading/rea9/2057997.shtml（2004年8月26日）
＜潛意識大師_容格先生＞，http://www.aaistars.org/Jung.htm（2005年12月5日）。
鄭寶宗網站 http://www_link.cyhg.gov.tw/people/aha848- 6b/intro.doc

六、光碟：

台灣省第三屆全省美展免審查作家聯展系列八－個人油畫創作經驗－陳銀輝。