本研究旨在討論臺灣現職輔導教師職業倦怠的現況，並探究控制信念與因應策略對職業倦怠的影響，本次調查透過網路專業社群對輔導教師進行調查，參與研究輔導教師共 250 位，經統計分析後，得到以下結論。
一、臺灣輔導教師主觀壓力感受與職業倦怠情形呈現顯著相關。
二、臺灣輔導教師在職業倦怠中的情緒倦怠與去人格化項度中有性別上差異。
三、臺灣輔導教師的控制信念對職業倦怠呈現顯著相關性，且控制信念可以預測職業倦怠狀
況。
四、職業倦怠與因應策略方面，發現趨近因應策略可以降低職業倦怠的負面影響，而逃避因
應策略則對情緒倦怠與去人格化項度中，有較高的影響力。
依據研究結果，可以發現臺灣輔導教師在控制信念中，初級控制信念與次級控制信念均對職業倦怠有顯著相關，且次級控制信念的影響性高於初等控制信念，代表臺灣輔導教師在面對壓力時，偏向調整自我狀況適應工作環境，而在因應策略中也發現其對職業倦怠有顯著的相關性與預測力。
關鍵字：主觀壓力感受、因應策略、控制信念、職業倦怠

This study aims to discuss the current state of occupational burnout among active guidance counselors in Taiwan and explore the impact of control beliefs and coping strategies on occupational burnout.
The survey was conducted through an online professional community targeting guidance counselors, with a total of 250 participating in the study.
After statistical analysis, the following conclusions were reached:
1. There is a significant correlation between the subjective stress perceived by Taiwanese guidance counselors and the state of occupational burnout.
2. There is a gender difference in the emotion exhaustion and depersonalization aspect of occupational burnout among Taiwanese guidance counselors.
3. The locus of control of Taiwanese guidance counselors shows a significant correlation with occupational burnout and can predict the state of occupational burnout.
4. Regarding coping strategies and occupational burnout, it was found that approach coping strategies can reduce the negative impact of occupational burnout, while avoidance coping strategies have a higher influence on emotional exhaustion and depersonalization aspects.
Based on the results of the study, it can be observed that both primary and secondary control beliefs among Taiwanese guidance counselors have a significant correlation with occupational burnout, with secondary control beliefs having a greater impact than primary control beliefs.
This indicates that Taiwanese guidance counselors tend to adjust their own conditions to adapt to the work environment when facing stress. Furthermore, coping strategies were also found to have a significant correlation and predictive power regarding occupational burnout.

Keywords: Subjective Stress Perception, Coping Strategies, Control Beliefs, Occupational Burnout

參考文獻
一、中文部分
張思嘉（Szu-Chia Chang）和郭士賢（Shih-Hsin Kuo）（2011）。台灣華人婚姻中的控制觀。中華心理衛生學刊，24（4），583–610。
賴世華（2010）。頭頸癌症患者復發擔憂對癌症關連疲勞之影響-以因應型態 及負向情緒為中介變項。中原大學心理學系學位論文，1–104。
https://doi.org/http://dx.doi.org/10.6840/cycu201000357
宋宥賢（2016）。臺灣校園專任輔導教師角色職責構建與專業定位促進之探究。新社會政策雙月刊，46期，115–124。
宋宥賢（2017）。提供愛與關懷背後的辛酸－初探國中專輔教師之工作壓力內涵與概況。新社會政策雙月刊，49期，73–87。
田秀蘭和盧鴻文（2018）。我國國民中學輔導工作50年的回顧與展望。科學教育學刊，64（3），77–106。https://doi.org/10.3966/102887082018126404004
王麗斐、李旻陽、羅明華（2013）。Wiser的生態系統合作觀的雙師合作策略。輔導季刊，49（3），2–12。
顏志龍和鄭中平（2017）。給論文寫作者的統計指南：傻瓜也會跑統計修訂版（頁碼70–80）。五南出版社。
謝曜任（2013）。從Wiser模式談專任輔導教師的角色與功能。輔導季刊，49（3），13–18。
楊國如（2014）。校園輔導團隊之WISER模式運作：案例實務簡介。輔導季刊，49（2），12–16。
二、英文部分
Adolfsson, B., Andersson, I., Elofsson, S., Rössner, S., & Undén, A.-L. (2005). Locus of control and weight reduction. Patient Education and Counseling, 56(1), 55–61.
https://doi.org/10.1016/j.pec.2003.12.005
Alavi, M., Boujarian, N., & Ninggal, M. T. (2012). The Challenges of High School Counselors in Work Place. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 46, 4786–4792.
https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.335
Almeida, H. D. (2013). A Longitudinal Study about Stress, Burnout and Coping. International Journal of Human Resource Studies, 3(2), 109. https://doi.org/10.5296/ijhrs.v3i2.4136
Aulén, A.-M., Pakarinen, E., Feldt, T., & Lerkkanen, M.-K. (2021). Teacher coping profiles in relation to teacher well-being: A mixed method approach. Teaching and Teacher Education, 102, 103323. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103323
Bardhoshi, G., Schweinle, A., & Duncan, K. (2014). Understanding the Impact of School Factors on School Counselor Burnout: A Mixed-Methods Study. The Professional Counselor, 4(5), 426–443. https://doi.org/10.15241/gb.4.5.426
Bardhoshi, G., & Um, B. (2021). The Effects of Job Demands and Resources on School Counselor Burnout: Self‐Efficacy as a Mediator. Journal of Counseling & Development, 99(3), 289–301. https://doi.org/10.1002/jcad.12375
Bettman, C., & Digiacomo, A. (2022). An investigation into the experiences of school counsellors working with adolescents. Journal of Psychologists and Counsellors in Schools, 32(1), 82–96. https://doi:10.1017/jgc.2020.33
Biggs, A., Brough, P., & Drummond, S. (2017). Lazarus and Folkman's psychological stress and coping theory. In C. L. Cooper & J. C. Quick (Eds.), The handbook of stress and health: A guide to research and practice (pp. 351–364). Wiley Blackwell.
https://doi.org/10.1002/9781118993811.ch21
Caliendo, M., Cobb-Clark, D. A., & Uhlendorff, A. (2010). Locus of control and job search strategies. http://hdl.handle.net/10419/36247
Carey, J., & Dimmitt, C. (2012). School Counseling and Student Outcomes: Summary of Six Statewide Studies. Professional School Counseling, 16(2), 146–153.
https://doi.org/10.5330/PSC.n.2012-16.146
Carver, C. S. (1997). You want to measure coping but your protocol’ too long: Consider the brief cope. International Journal of Behavioral Medicine, 4(1), 92–100.
https://doi.org/10.1207/s15327558ijbm0401_6
Chan, D. W., & Hui, E. K. P. (1995). Burnout and coping among Chinese secondary school teachers in Hong Kong. British Journal of Educational Psychology, 65(1), 15–25.
https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1995.tb01128.x
Chang, M.-L. (2009). An Appraisal Perspective of Teacher Burnout: Examining the Emotional Work of Teachers. Educational Psychology Review, 21(3), 193–218.
https://doi.org/10.1007/s10648-009-9106-y
Chan, D. W., & Hui, E. K. P. (1995). Burnout and coping among Chinese secondary school teachers in Hong Kong. British Journal of Educational Psychology, 65(1), 15–25.
https://doi.org/10.1111/j.2044-8279.1995.tb01128.x
Chen, J., & Silverthorne, C. (2008). The impact of locus of control on job stress, job performance and job satisfaction in Taiwan. Leadership & Organization Development Journal, 29(7), 572–582. https://doi.org/10.1108/01437730810906326
Cobb-Clark, D. A., Kassenboehmer, S. C., & Sinning, M. G. (2016). Locus of control and savings. Journal of Banking & Finance, 73, 113–130. https://doi.org/10.1016/j.jbankfin.2016.06.013
Cordes, C. L., Dougherty, T. W., & Blum, M. (1997). Patterns of burnout among managers and professionals: A comparison of models. Journal of Organizational Behavior, 18(6), 685–701. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1379(199711)18:6<685::AID-JOB817>3.0.CO;2U
Downs, L. L., Udow, G., Stevenson, M., ParresSampson, L., Mitchell, G., McMaster, S., & DeWitt, K. (2002). Factors Contributing to Difficulties Operationalizing Comprehensive School Counseling Programs: A Quantitative Study Retrieved from ERIC database. (ERIC: ED463479)
Ducharme, L. J., Knudsen, H. K., & Roman, P. M. (2007). Emotional exhaustion and turnover intenion in human service occupation: The protective role of coworker support. Sociological Spectrum, 28(1), 81–104. https://doi.org/10.1080/02732170701675268
Edú-Valsania, S., Laguía, A., & Moriano, J. A. (2022). Burnout: A Review of Theory and Measurement. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(3), 1780. https://doi.org/10.3390/ijerph19031780
Folkman, S., & Lazarus, R. S. (1980). An Analysis of Coping in a Middle-Aged Community Sample. Journal of Health and Social Behavior, 21(3), 219. https://doi.org/10.2307/2136617
Folkman, S. (1984). Personal Control and Stress and Coping Processes: A Theoretical Analysis.
Folkman, S., & Lazarus, R. S. (1985). If it changes it must be a process: Study of emotion and coping during three stages of a college examination. Journal of Personality and Social Psychology, 48(1), 150–170. https://doi.org/10.1037/0022-3514.48.1.150
Folkman, S., Lazarus, R. S., Dunkel-Schetter, C., DeLongis, A., & Gruen, R. J. (1986). Dynamics of a stressful encounter: Cognitive appraisal, coping, and encounter outcomes. Journal of Personality and Social Psychology, 50(5), 992–1003. https://doi.org/10.1037/0022-3514.50.5.992
Franks, H. M., & Roesch, S. C. (2006). Appraisals and coping in people living with cancer: A meta-analysis. Psycho-Oncology, 15, 1027–1037. https://doi.org/10.1002/pon.1043
Fye, H. J., Miller, L. G., & Rainey, J. S. (2017). Predicting School Counselors’ Supports and Challenges When Implementing the ASCA National Model. Professional School Counseling, 21(1), Article 1. https://doi.org/10.1177/2156759X18777671
Fye, H. J., Cook, R. M., Baltrinic, E. R., & Baylin, A. (2020). Examining Individual and Organizational Factors of School Counselor Burnout. The Professional Counselor, 10(2), 235–250. https://doi.org/10.15241/hjf.10.2.235
Fye, H. J., Kim, Y., & Rainey, J. S. (2022). Correlates of wellness, affective distress, and burnout among school counselors. Journal of Counseling & Development, 100(3), 308–318. https://doi.org/10.1002/jcad.12425
Galvin, B. M., Randel, A. E., Collins, B. J., & Johnson, R. E. (2018). Changing the focus of locus (of control): A targeted review of the locus of control literature and agenda for future research. Journal of Organizational Behavior, 39(7), 820–833. https://doi.org/10.1002/job.2275
Gan, Y., Shang, J., & Zhang, Y. (2007). Coping flexibility and locus of control as predictors of burnout among Chinese college students. Social Behavior and Personality: An International Journal, 35(8), 1087–1098. https://doi.org/10.2224/sbp.2007.35.8.1087
Guo, Y.-J., Wang, S.-C., Combs, D. C., Lin, Y.-C., & Johnson, V. (2013). Professional Counseling in Taiwan: Past to Future. Journal of Counseling & Development, 91(3), 331–335.
https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.2013.00101.x
Hamid, P. N. (1994). Self-monitoring, locus of control, and social encounters of Chinese and New Zealand students. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25(3), 353–368.
https://doi.org/10.1177/0022022194253004
He, S., Renne, A., Argandykov, D., Convissar, D., & Lee, J. (2022). Comparison of an Emoji-Based Visual Analog Scale With a Numeric Rating Scale for Pain Assessment. JAMA, 328(2), 208. https://doi.org/10.1001/jama.2022.7489
Heywood, J. S., Jirjahn, U., & Struewing, C. (2016). Locus of Control and Performance Appraisal.
Holman, L. F. (2018). Exploration of Potential Predictor Variables Leading to School Counselor Burnout. Retrieved from ERIC database. (ERIC: EJ1184754)
Huk, O., Terjesen, M. D., & Cherkasova, L. (2019). Predicting teacher burnout as a function of school characteristics and irrational beliefs. Psychology in the Schools, 56(5), 792–808. https://doi.org/10.1002/pits.22233
Julie B. Stephan(2005). School environment and coping resources: A Predictive Model Of School Counselor Burnout [Unpublished doctoral dissertation ] The University of North Carolina.
Kim, N., & Lambie, G. W. (2018). Burnout and Implications for Professional School Counselors. The Professional Counselor, 8(3), 277–294.
https://doi.org/10.15241/nk.8.3.277
King, C., Subotic-Kerry, M., & O’Dea, B. (2018). An Exploration of the Factors Associated with Burnout Among NSW Secondary School Counsellors. Journal of Psychologists and Counsellors in Schools, 28(2), 131–142. https://doi.org/10.1017/jgc.2018.5
Kittel, F., & Leynen, F. (2003). A Study of Work Stressors and Wellness/health Outcomes Among Belgian School Teachers. Psychology & Health, 18(4), 501–510.
https://doi.org/10.1080/0887044031000147229
Kobayashi, E., & Farrington, D. (2020). Why Do Japanese Bully More than Americans? Influence of External Locus of Control and Student Attitudes Toward Bullying. Educational Sciences: Theory & Practice, 20(1), 5–19.
https://doi.org/10.12738/jestp.2020.1.002
Krok, D. (2008). The role of spirituality in coping: Examining the relationships between spiritual dimensions and coping styles. Mental Health, Religion & Culture, 11(7), 643–653. https://doi.org/10.1080/13674670801930429
Lambie, G. W. (2007). The Contribution of Ego Development Level to Burnout in School Counselors: Implications for Professional School Counseling. Journal of Counseling & Development, 85(1), 82–88. https://doi.org/10.1002/j.1556-6678.2007.tb00447.x
Lawrence, D., Hafekost, J., Johnson, S. E., Saw, S., Buckingham, W. J., Sawyer, M. G., Ainley, J., & Zubrick, S. R. (2016). Key findings from the second Australian Child and Adolescent Survey of Mental Health and Wellbeing. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 50(9), Article 9. https://doi.org/10.1177/0004867415617836
Lawson, G. (2007). Counselor Wellness and Impairnrent: A National Survey. 46, 20–34. https://doi.org/10.1002/j.2161-1939.2007.tb00023.x
Lazarus, R., & Folkman, S. (1984). Stress, Appraisal, and Coping. New York: Springer.
Lazarus, R. S. (1993). From Psychological Stress to the Emotions: A History of Changing Outlooks. Annu. Rev.Psycho, 44, 1–22.
https://doiorg.nthuliboc.nthu.edu.tw/10.1146/annurev.ps.44.020193.000245
Leiter, M. P. (1991). Coping patterns as predictors of burnout: The function of control and escapist coping patterns. Journal of Organizational Behavior, 12(2), 123–144.
https://doi.org/10.1002/job.4030120205
Lu, L., Cooper, C. L., Kao, S., & Zhou, Y. (2003). Work stress, control beliefs and well‐being in Greater China: An exploration of sub‐cultural differences between the PRC and Taiwan. Journal of Managerial Psychology, 18(6), 479–510.
https://doi.org/10.1108/02683940310494359
Marks, L. I. (1998). Deconstructing locus of control: Implications for practitioners. Journal of Counseling & Development, 76(3), 251–260.
https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.1998.tb02540.x
Maor, R., & Hemi, A. (2021). Relationships between role stress, professional identity, and burnout among contemporary school counselors. Psychology in the Schools, 58(8), 1579–1610. https://doi-org.nthulib-oc.nthu.edu.tw/10.1002/pits.22518
Mahomed, N. J. B., Johari, K. S. K., & Mahmud, M. I. (2019). Coping Strategies and Psychological Well-Being of Guidance and Counselling Teachers in Schools. Creative Education, 10(12), 3028–3040. https://doi.org/10.4236/ce.2019.1012227
Maslach, C., & Jackson, S. E. (1981). The measurement of experienced burnout. Journal of Organizational Behavior, 2(2), Article 2. https://doi.org/10.1002/job.4030020205
Maslach, C., & Leiter, M. P. (2010). Reversing burnout: How to rekindle your passion for your work. IEEE Engineering Management Review, 38(4), 91–96.
https://doi.org/10.1109/EMR.2010.5645760
Maslach, C., & Leiter, M. P. (2016). Understanding the burnout experience: Recent research and its implications for psychiatry. World Psychiatry, 15(2), 103–111.
https://doi.org/10.1002/wps.20311
Morling, B., & Fiske, S. T. (1999). Defining and measuring harmony control. Journal of Research in Personality, 33, 379–414
Morse, G., Salyers, M. P., Rollins, A. L., Monroe-DeVita, M., & Pfahler, C. (2012). Burnout in Mental Health Services: A Review of the Problem and Its Remediation. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 39(5), Article 5.
https://doi.org/10.1007/s10488-011-0352-1
Moyer, M. (2011). Effects of Non-Guidance Activities, Supervision, and Student-to-Counselor Ratios. Journal of School Counseling, 9(5), 31.
Mullen, P. R., Blount, A. J., Lambie, G. W., & Chae, N. (2017). School Counselors’ Perceived Stress, Burnout, and Job Satisfaction. Professional School Counseling, 21(1), 2156759X1878246. https://doi.org/10.1177/2156759X18782468
Mullen, P. R., & Gutierrez, D. (2018). Burnout, Stress and Direct Student Services Among School Counselors. The Professional Counselor, 6(4), 16.the Middle School Years: Implications for School Counselors.
Mullen, P. R., Chae, N., Backer, A., & Niles, J. (2021). School Counselor Burnout, Job Stress, and Job Satisfaction by Student Caseload. NASSP Bulletin, 105(1), Article 1. https://doi.org/10.1177/0192636521999828
O'Connor, D. B., & Shimizu, M. (2002). Sense of personal control, stress and coping style: A cross-cultural study. Stress and Health: Journal of the International Society for the Investigation of Stress, 18(4), 173–183. https://doi.org/10.1002/smi.939
Parkes, K. R. (1984). Locus of Control, Cognitive Appraisal, and Coping in Stressful Episodes. . . Journal of Personality and Social Psychology, 46(3), 655–668. https://doi.org/10.1037/0022-3514.46.3.655
Peng, J., Lin, Q., & Wang, J. (2023). Self-efficacy mediates the impact of locus of control on the coping style of junior high school students. Social Behavior and Personality: An International Journal, 51(9), 1–8. https://doi.org/10.2224/sbp.12509
Purvanova, R. K., & Muros, J. P. (2010). Gender differences in burnout: A meta-analysis. Journal of Vocational Behavior,77 (2) ,168–185. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2010.04.006
Rickwood, D., Deane, F. P., Wilson, C. J., & Ciarrochi, J. (2005). Young people’s help-seeking for mental health problems. Australian E-Journal for the Advancement of Mental Health, 4(3), Article 3. https://doi.org/10.5172/jamh.4.3.218
Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monographs: General and Applied, 80(1), 1–28.
http://dx.doi.org/10.1037/h0092976
Schaufeli, W. B., Leiter, M. P., & Maslach, C. (2009). Burnout: 35 years of research and practice. Career Development International, 14(3), 204–220.
https://doi.org/10.1108/13620430910966406
Schmitz, N., Neumann, W., & Oppermann, R. (2000). Stress, burnout and locus of control in German nurses. International Journal of Nursing Studies, 37(2), Article 2.
https://doi.org/10.1016/S0020-7489(99)00069-3
Seibert, G. S., May, R. W., Fitzgerald, M. C., & Fincham, F. D. (2016). Understanding school burnout: Does self-control matter? Learning and Individual Differences, 49, 120–127. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2016.05.024
Shapiro, D. H., Schwartz, C. E., & Astin, J. A. (1996). Controlling ourselves, controlling our world: Psychology’s role in understanding positive and negative consequences of seeking and gaining control. American Psychologist, 51(12), 1213–1230. https://doi.org/10.1037/0003-066X.51.12.1213
Shi, Q., & Brown, M. H. (2020). School Counselors’ Impact on School-Level Academic Outcomes: Caseload and Use of Time. Professional School Counseling, 23(1_part_3), 2156759X2090448. https://doi.org/10.1177/2156759X20904489
Shin, H., Yuen, M., Lee, J., & Lee, S. M. (2013). Cross-cultural validation of the counselor burnout inventory in hong kong. Journal of Employment Counseling, 50(1), 14–25. 000https://doi.org/10.1002/j.2161-1920.2013.00021.x
Slavin, L. A., Rainer, K. L., McCREARY, M. L., & Gowda, K. K. (1991). Toward a Multicultural Model of the Stress Process. Journal of Counseling & Development, 70(1), Article 1. https://doi.org/10.1002/j.1556-6676.1991.tb01578.x
Smith, P. B., Trompenaars, F., & Dugan, S. (1995). The Rotter Locus of Control Scale in 43 Countries: A Test of Cultural Relativity. International Journal of Psychology, 30, 377–400. http://dx.doi.org/10.1080/00207599508246576
Spector, P. E., Cooper, C. L., Sanchez, J. I., O’Driscoll, M., Sparks, K., Bernin, P., Büssing, A., Dewe, P., Hart, P., Lu, L., Miller, K., De Moraes, L. F. R., Ostrognay, G. M., Pagon, M., Pitariu, H., Poelmans, S., Radhakrishnan, P., Russinova, V., Salamatov, V., … Yu, S. (2001). Do national levels of individualism and internal locus of control relate to well-being: An ecological level international study: INDIVIDUALISM AND WELL-BEING. Journal of Organizational Behavior, 22(8), 815–832. https://doi.org/10.1002/job.118
Stephan, J. B. (2005). School environment and counselor resources: A predictive model of school counselor burnout. Unpublished doctoral dissertation, University of North Carolina at Greensboro.
Siu, O., Spector, P. E., Cooper, C. L., Lu, L., & Yu, S. (2002). Managerial Stress in Greater China: The Direct and Moderator Effects of Coping Strategies and Work Locus of Control. Applied Psychology, 51(4), 608–632. https://doi.org/10.1111/1464-0597.00111
Tan, K. A., Villanueva, C., Zhu, X. A., Esguerra, B. J., Agbayani, R. A., & Torralba, M. G. (2024). Examining the Lived Experiences of Guidance Counselors’ Self-Care Practices. 1(1).
Trolley, B. C. (2011). School Counselor Roles and Preparation. Michigan Journal of Counseling: Research, Theory, and Practice, 38(1), Article 1. https://doi.org/10.22237/mijoc/1298937720
Weisz, J. R., Rothbaum, F. M., & Blackburn, T. C. (1984). Standing out and standing in: The psychology of control in American and Japan. American Psychologist, 39, 955–969
Wilkerson, K., & Bellini, J. (2006). Intrapersonal and Organizational Factors Associated With Burnout Among School Counselors. Journal of Counseling & Development, 84(4), Article 4. https://doi.org/10.1002/j.1556-6678.2006.tb00428.x
Wilkerson, K. (2009). An Examination of Burnout Among School Counselors Guided by Stress‐Strain‐Coping Theory. Journal of Counseling & Development, 87(4), 428–437. https://doi.org/10.1002/j.1556-6678.2009.tb00127.x
Wilski, M., Chmielewski, B., & Tomczak, M. (2015). Work locus of control and burnout in Polish physiotherapists: The mediating effect of coping styles. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 28(5), 875–889.
https://doi.org/10.13075/ijomeh.1896.00287
Wood, C., & Rayle, A. D. (2006). A Model of School Counseling Supervision: The Goals, Functions, Roles, and Systems Model. Counselor Education and Supervision, 45(4), 253–266. https://doi.org/10.1002/j.1556-6978.2006.tb00002.x
Wu, W. C. H., Chen, S. X., & Ng, J. C. K. (2020). Does Believing in Fate Facilitate Active or Avoidant Coping? The Effects of Fate Control on Coping Strategies and Mental Well-Being. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(17), 6383. https://doi.org/10.3390/ijerph17176383