簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 王慶華
Wang, Ching Hua
論文名稱: 閩南語幼兒之動詞語義發展
The Southern Min early childhood development in verb semantics
指導教授: 呂菁菁
Lu, Ching Ching
口試委員:
學位類別: 碩士
Master
系所名稱:
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 216
中文關鍵詞: 語言習得動詞語義幼兒MCDI
外文關鍵詞: Language Acquisition, Verb Semantic, Child, MCDI
相關次數: 點閱:1下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在瞭解閩南語幼兒之動詞語義發展,並深入探討幼兒閩南語動詞的習得、動詞語義的掌握與語法發展。
    本研究係以三位母語為閩南語的幼兒為研究對象,以日誌研究結合MCDI動作動詞轉譯所得之動詞,編製「閩南語幼兒之動詞語義發展檢核表」為研究工具,採用父母檢核報告的形式進行研究。
    資料經整理分析後,獲得研究結果為:(1)幼兒在2歲以後,其習得的動詞數量呈現快速成長的趨勢;(2)幼兒習得的動詞類別以結合具體事物的及物動詞為主;(3)幼兒動詞語義發展以習得動詞其中一個語義為主要類別;(4)幼兒早期的語言發展與語境息息相關;(5)雙詞句階段的幼兒習得的句法結構主要為「主語+謂語」的結構;(6)幼兒語言習得是建構的歷程;(7)父母是幼兒語言習得的重要他人。就上述所獲致之結果,本研究分別提出建議提供父母、教師及未來研究之參考,期望能夠以更細緻深入的角度看待幼兒語言的發展。


    Abstract
    The purpose of this study is to reveal the Southern Min early childhood development in verb semantics, and get deeper to analysis the acquisition and the development of children Southern Min verbs and grammars.
    In this study, three native Southern Min children were adopted as the research subjects, journal research combined with MCDI. The verbs were translated from the action words. To edit the checklist “Southern Min early childhood development in verb semantics” as the research tool. To carry out the research by checking the report of the parents’ use.
    After collecting and analysising the date, the following results are shown:
    1.After two years old, the child acquisition of verb number shows fast-growing.
    2.The child acquisition of verb types based on transitive verbs which are integrated with specific things.
    3.The early childhood development in verb semantics is to obtain one of the semantics as the main type.
    4.Early childhood language development is related to the context.
    5.The syntactic structure for two words stage of the early childhood language acquisition is based on “SV”structure.
    6.Language acquisition is a process of construction.
    7.Parents are the significant others to children’s language acquisition.
    The purpose of this study is to provide recommendation for parents, teachers and future research. Look forward to forming more in-depth perspective on the development of child language.

    目   錄 第一章 緒論 01 第一節 研究背景與重要性 02 第二節 研究目的 03 第三節 名詞釋義 04 第四節 論文架構 04 第二章 文獻探討 06 第一節 兒童語言發展的理論 06 第二節 兒童語言習得之相關研 11 第三節 動詞習得與語境的關係 13 第四節 早期詞彙發展 14 第五節 動詞語義 16 第三章 研究設計與實施 21 第一節 研究前身 21 第二節 研究問題 23 第三節 研究對象 24 第四節 研究方法與步驟 24 第四章 語料分析結果 30 第一節 動詞習得 30 第二節 動詞語義發展 50 第三節 語法發展 106 第五章 結論與建議 147 第一節 結論 147 第二節 貢獻 150 第三節 建議 151 參考文獻 中文部分 155 西文部分 158 附錄 附錄一 指導手冊 163 附錄二 閩南語幼兒之動詞語義習得檢核表 163 附錄三 台灣閩南語羅馬字拼音符號表 209 附錄四 閩南語幼兒之動詞語義發展簡易檢核表 212 表 目 錄 表2-5-1 動詞多義現象 18 表2-5-2 能願動詞「可以」之語義及用法 19 表2-2-2 情態動詞「會」之語義多義 19 表4-1-1 研究對象習得之閩南語動詞 30 表4-1-2 S習得之及物動詞與不及物動詞分類表 37 表4-1-3 W習得之及物動詞與不及物動詞分類表 39 表4-1-4 L習得之及物動與不及物動詞分類表 43 表4-1-5 及物動與不及物動詞比例 46 表4-1-6 研究對象習得之心理感受和存現的動詞 47 表4-1-7 描述心理感受和存現的動詞統計 49 表4-2-1 研究對象動詞「開khui」之語義發展 51 表4-2-2 研究對象動詞「捘tsūn(轉)」之語義發展 52 表4-2-3 研究對象動詞「泡phàu」之語義發展 53 表4-2-4 研究對象動詞「拍phah(打)」之語義發展 54 表4-2-5 研究對象動詞「囥khǹg(放)」之語義發展 55 表4-2-6 研究對象動詞「提the̍h (拿)」之語義發展 55 表4-2-7 研究對象動詞「食tshia̍h (吃)」之語義發展 56 表4-2-8 研究對象動詞「拭tshit (擦)」之語義發展 56 表4-2-9 研究對象動詞「抱phō」之語義發展 57 表4-2-10 研究對象動詞「剺lih(撕)」之語義發展 58 表4-2-11 研究對象動詞「畫uē」之語義發展 58 表4-2-12 研究對象動詞「啉lim(喝)」之語義發展 58 表4-2-13 研究對象動詞「掃sàu」之語義發展 59 表4-2-14 研究對象動詞「耍sńg(玩)」之語義發展 60 表4-2-15 研究對象動詞「坐tsē」之語義發展 60 表4-2-16 研究對象動詞「修理siu-lí(處罰)」之語義發展 61 表4-2-17 研究對象動詞「來lâi」之語義發展 62 表4-2-18 研究對象動詞「落來lo̍h--lâi(下來)」之語義發展 62 表4-2-19 研究對象動詞「揤tshi̍h (壓)」之語義發展 63 表4-2-20 研究對象動詞「予hōo (給)」之語義發展 63 表4-2-21 研究對象動詞「買bé」之語義發展 64 表4-2-22 研究對象動詞「寫siá」之語義發展 64 表4-2-23 研究對象動詞「收siu」之語義發展 65 表4-2-24 研究對象動詞「起來(kí--lâi)」之語義發展 66 表4-2-25 研究對象動詞「關kuainn」之語義發展 66 表4-2-26 研究對象動詞「擘peh (剝)」之語義發展 67 表4-2-27 研究對象動詞「無愛bô-ài (不要)」之語義發展 67 表4-2-28 研究對象動詞「愛ài (要)」之語義發展 68 表4-2-29 研究對象動詞「切tshiat」之語義發展 68 表4-2-30 研究對象動詞「看khuàinn」之語義發展 69 表4-2-31 研究對象動詞「戴tì」之語義發展 69 表4-2-32 研究對象動詞「穿tshng」之語義發展 70 表4-2-33 研究對象動詞「欲beh (想要)」之語義發展 70 表4-2-34 研究對象動詞「落去lo̍h--khì (下去)」之語義發展 71 表4-2-35 研究對象動詞「倒tò」之語義發展 71 表4-2-36 研究對象動詞「咬kā」之語義發展 72 表4-2-37 研究對象動詞「揣tshuē (找)」之語義發展 72 表4-2-38 研究對象動詞「借過tshioh-kuè」之語義發展 73 表4-2-39 研究對象動詞「去khì」之語義發展 73 表4-2-40 研究對象動詞「褪thǹg (脫)」之語義發展 74 表4-2-41 研究對象動詞「覕bih (躲)」之語義發展 74 表4-2-42 研究對象動詞「走tsáu (跑)」之語義發展 75 表4-2-43 研究對象動詞「欶suh (吸)」之語義發展 75 表4-2-44 研究對象動詞「換uānn」之語義發展 76 表4-2-45 研究對象動詞「煮tsú」之語義發展 76 表4-2-46 研究對象動詞「騎khiâ」之語義發展 77 表4-2-47 研究對象動詞「放pàng」之語義發展 77 表4-2-48 研究對象動詞「來去lâi--khì」之語義發展 78 表4-2-49 研究對象動詞「 peh (爬)」之語義發展 78 表4-2-50 研究對象動詞「歹pháinn (壞)」之語義發展 79 表4-2-51 研究對象動詞「洗sé」之語義發展 79 表4-2-52 研究對象動詞「抹buah」之語義發展 80 表4-2-53 研究對象動詞「睏khùn」之語義發展 80 表4-2-54 研究對象動詞「歕pûn (吹)」之語義發展 81 表4-2-55 研究對象動詞「用iōng」之語義發展 81 表4-2-56 研究對象動詞「削siah」之語義發展 82 表4-2-57 研究對象動詞「講kóng」之語義發展 83 表4-2-58 研究對象動詞「伸tshun」之語義發展 83 表4-2-59 研究對象動詞「振動tìn-tāng(移動)」之語義發展 84 表4-2-60 研究對象動詞「鋏giap(夾)」之語義發展 84 表4-2-61 研究對象動詞「創tshòng (做)」之語義發展 85 表4-2-62 研究對象動詞「滑倒ku̍t-tó」之語義發展 85 表4-2-63 研究對象動詞「挖òo」之語義發展 表4-2-64 研究對象動詞「流lâu」之語義發展 86 表4-2-65 研究對象動詞「吹tshue」之語義發展 87 表4-2-66 研究對象動詞「等tán」之語義發展 87 表4-2-67 研究對象動詞「讀tha̍k」之語義發展 88 表4-2-68 研究對象動詞「攪kiáu」之語義發展 88 表4-2-69 研究對象動詞「轉tńg」之語義發展 89 表4-2-70 研究對象動詞「夾ngeh」之語義發展 89 表4-2-71 研究對象動詞「騙phiàn」之語義發展 90 表4-2-72 研究對象動詞「摔siak」之語義發展 90 表4-2-73 研究對象動詞「搝giú (拉)」之語義發展 91 表4-2-74 研究對象動詞「落lak(掉)」之語義發展 91 表4-2-75 研究對象動詞「哭khàu」之語義發展 …92 表4-2-76 研究對象動詞「幔mua(披)」之語義發展 93 表4-2-77 研究對象動詞「摺tsih」之語義發展 93 表4-2-78 研究對象動詞「斟thînn (倒)」之語義發展 94 表4-2-79 研究對象動詞「拜拜pài-pài」之語義發展 94 表4-2-80 研究對象動詞「叫kiò」之語義發展 95 表4-2-81 研究對象動詞「踢that」之語義發展 95 表4-2-82 研究對象動詞「敲khah(打)」之語義發展 96 表4-2-83 研究對象動詞「拍開phah-khui (打開)」之語義發展 96 表4-2-84 研究對象動詞「鉸ka (剪)」之語義發展 97 表4-2-85 研究對象動詞「驚kiann」之語義發展 …97 表4-2-86 研究對象動詞「顧kòo」之語義發展 98 表4-2-87 研究對象動詞「驚死kiann-sí (嚇死)」之語義發展 98 表4-2-88 研究對象動詞「抾khioh(撿)」之語義發展 99 表4-2-89 研究對象動詞「黏liâm」之語義發展 99 表4-2-90 研究對象動詞「罵mē」之語義發展 100 表4-2-91 研究對象動詞「跋倒pua̍h-tó (跌倒)」之語義發展 100 表4-2-92 研究對象動詞「包pau」之語義發展 101 表4-2-93 研究對象動詞「貯té (裝)」之語義發展 101 表4-2-94 研究對象動詞「擲tàn(丟)」之語義發展 102 表4-2-95 研究對象動詞「 (躺the)」之語義發展 102 表4-2-96 研究對象動詞「載tsài」之語義發展 103 表4-2-97 研究對象動詞「飼tshī(餵)」之語義發展 103 表4-2-98 研究對象動詞「沖tshiâng」之語義發展 104 表4-2-99 研究對象動詞「鬥tàu (組裝)」之語義發展 105 表4-2-100 研究對象動詞「披phi (曬)」之語義發展 105 表4-2-101 研究對象動詞語義發展 106 表4-3-1 單詞語言中的語義關係 107 表4-3-2 動詞論旨角色說明 108 表4-3-3 S組詞產生之詞序類型與語義關係 110 表4-3-4 W組詞產生之詞序類型與語義關係 118 表4-3-5 L組詞產生之詞序類型與語義關係 131 表4-3-6 S於組詞過程中產生之其他詞序類型 144 表4-3-7 W於組詞過程中產生之其他詞序類型 145 表4-3-8 L於組詞過程中產生之其他詞序類型 146 圖 目 錄 圖2-2-1 認知發展歷程 07 圖3-4-1 研究過程圖 29 圖4-1-1 研究對象動詞習得數量 32

    參考文獻
    中文部分:
    丁國旺,宋正國(2005)。徹底的認知功能主義語言獲得觀-用法建構語言獲得理論述評。華東師範大學學報,23(1),38-43。
    王麗美、黃志成(1994)。兒童發展與輔導。台北:頂淵文化。
    王馨生(1977)。兒童心理學。台北:台灣書局。
    包美伶(1989)。學前兒童語言表達能力與有關因素之研究。國立台灣教育學院特教研究所碩士論文,未出版,彰化市。
    石安石(1993)。語義論。北京:商務印書館。
    田曉丹(2006)。1-3歲漢族兒童語法習得。東北師範大學碩士論文,未出版,大陸。
    吳培源(1979)。排行、社經地位、親子交互作用與兒童語言動作的關係。教育研究所集刊,21,1-43。
    呂叔湘(1980)現代漢語八百詞(增訂本)。台北:商務印書館。
    周淑惠(1999)。幼兒教材法-統整課程的取向。台北:師大書苑。
    林青山(1966)。兒童語言發展的研究。教育研究所集刊,9,296。
    林珮君(2004)。閩南語名詞與動詞習得。國立中正大學語言學研究所碩士論文,未出版,嘉義。
    林寶貴(1984)。我國四歲至十五歲兒童語言障礙出現率調查研究。國立台灣教育學院學報,9,119-158。
    邱皓政(2000)。量化統計與統計分析-SPSS中文視窗版資料分析範例解析。台北:五南。
    洪蘭譯(1996)。天生嬰才。台北:遠流。
    洪蘭譯(2006)。發展的認知神經科學。台北:上誼文化。
    徐道昌、鍾玉梅(1983)。學齡前兒童語言發展相關因素之研究。中華醫誌,31,273-279。
    徐志民(2008)。歐美語義學導論。上海:復旦大學出版社。
    曹逢甫(1996)。台灣閩南語動詞分類研究。臺灣閩南語概論講授資料彙編。台北:臺灣語文學會,254-291。
    曹峰銘(2006)。嬰幼兒如何學習詞彙。0~3歲嬰幼兒發展 研究彙編。台北:信誼基金出版社。65-108。
    郭小朝,許政傑(1991)。兒童早期語言發展中動詞和動詞結構的運用與句子運用【J】。心理科學,6,28-35。
    陳玉華(2000)。漢語能願動詞「可以」之教學語法。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,未出版,台北。
    陳淑琴(2000)。幼兒語言發展與語言獲得理論探討。幼兒教育年刊,12,93-112。
    馮子薇(1999)。科技術語與行業語詞意的泛化。南京師大學報,4,109-114。
    黃宣範譯(1973)。語言學新引。台北:文鶴。
    黃秀香(1978)。幼兒語言教育研究(上)(下)。實踐學報,9,100-103。
    黃育正(2007)。台灣閩南語情態動詞「會」及其衍生複合詞研究。國立新竹教育大學台灣語言與語文教學研究所碩士論文,未出版,新竹。
    黃鈺珺(2004)。兒童閩南語動詞詞彙習得。國立中正大學碩士論文,未出版,嘉義。
    楊秀芳(1991)。台灣閩南語語法稿。台北:大安出版社。
    靳洪剛(1997)。語言獲得理論研究。北京:中國社會科學出版社。
    鄭金謀(1977)。產序、社經地位、父母管教方式與兒童創造動作的關係。政治大學教育心理研究,1,228-229。
    鄭榮珍(1999)。幼兒的語言發展與語言經驗。幼教資訊,100,14-46。
    鄭蕤(1990)。學前兒童語文教育問題之探討。教育資料集刊,15,63-84。
    劉惠美(2006)。嬰幼兒語言發展的重要機制:解讀語音密碼。0~3歲嬰幼兒發展 研究彙編。台北:信誼基金出版社。21-63。
    蕭如卿(2006)。台灣閩南語量詞習得。國立中正大學語言研究所碩士論文,未出版,嘉義。
    賴敬宗(2008)。論分佈分析對早期語言習得的解釋能力:個案研究。國立清華大學語言學研究所碩士論文,未出版,新竹。
    錡寶香(2002)。嬰幼兒溝通能力之發展:家長長期追蹤記錄。特殊教育學報,16,23-64。


    西文部份:
    Bates, E., Bretherton, I., & Snyder, L. (1988). From first words to grammar: Individual differences and dissociable mechanisms. Cambridge: Cambridge University Press.
    Bendict, H. (1979). Early lexical development:comprehension and production. Journal of Language, 6, 183-200.
    Bloom, L., (1973). One word at a time. .The Hague:Mounton.
    Bloom, L., Lifter, K., & Hafitz, J. (1980). Semantics of Verbs and the development of verb inflection in child language. Languages, 56, 386-412.
    Bowerman, M. (1973). Structural relationships in children’s utterances: Syntactic or semantic? In T. E. Moore (Eds.), Cognitive development and the acquisition of language, (pp. 197-213). New York:Academic Press.
    Bowerman, M. (1976). Semantic factors in the acquisition of rules for word use and sentence construction. In D. Morehead & A. Morehead (Eds.), Normal and deficient child language. Baltimore: University Park Press.
    Bowerman, M. (1982). Reorganizational process in lexical and syntactic development. In L. Gleitman & Wanner (Eds.), Languages acquisition: The state of the art ,319-346. Cambridge University Press.
    Breland, H. M. (1973).“Birth order effects: A reply to schoolet”, Psychological Bulletin, V01.80(3), 210-212.
    Bridges, A. (1986). Actions and things: What adults talk about to one year olds. In S. Kuczaj, & M. Barrett, (Eds.), The development of word meaning. New York: Springer-Verlag.
    Brown, R. (1973). A first language: The early stages. Cambridge:Harvard University Press.
    Caselli, M. C., Bates, E., Casadio, P., Fenson, J., Sanderl, L. & Weir, J. (1995). A cross-linguistic study of early lexical development. Cognitive development, 10, 159-199.
    Choi, S., & Gopnik, A. (1995). Early acquisition of verbs in Korean: A cross-linguistic study. Journal of Child Language, 22, 497-529.
    Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: Harvard.
    Columbus : A Bell & Howell Company.
    Clark, Eve V. (1993). The lexicon in acquisition. Cambridge University Press.
    Dromi, E. (1987). Early lexical development. Cambridge University Press.
    Edwards, D. (1978). The sources of children’s early meanings. In I. Markova (Ed.), The social context of language. Chinchester: Wiley.
    Eisenson, J. (1985). Communicative disorders in children(5th ed.). New York: MacMillan Publishing Co.
    Erisenson, J., & Ogilvie. M. (1983). Communicative disorders in children(5th ed.). New York: MacMillan.
    Fenson, L., Thal, D., & Bates, E. (1990). Normed values for the“Early Language Inventory” and three associated parent report forms for language assessment (Tech. Rep.). San Diego State University.
    Gentner, Dedre. (1982). Why nouns are learned before verbs: longusitic relatively versus natural partitioning. In Kuczaj, S. (ed.), Language Development: Language, thought and culture. 2: 30: 301-334. NJ. : Erlbaum.
    Gillis, S. (1990). Why nouns before verbs? Cognitive structure and use provide an answer. Paper presented to International Child Language Conference, Budapest.
    Gofield, B. A. (2000). Nouns before verbs in comprehension vs. production: the view from pragmatics. Journal of Child Language, 27, 501-520.
    Goren, C. C., Sarty, M., & Wu, P. Y. K.(1975). Visual following and pattern discrimination of face-like stimuli by newborn infants. Pediatrics,56,544-49.
    Greenfield, , P. M., & Smith. J. H. (1976). The structure of communication in early langusge development. New York:Academic Press.
    Halliday, M. (1975). Learning how to mean.New York:Elsevier-North Holland.
    Jackson-Maldonado, D., Thal, D., Marchman, V., Bates, E. & Gutierrez-Clellen, V. (1993). Early lexical development in Spanish-speaking infants and toddlers. Journal of Child Language, 20, 523-549.
    Kleech, A., & Richardson, A. (1990). Assessment of speech and languahe development in Developmental assessment in clinicial child psychology :A hand-book.New York:Pergamon.
    Lenneberg, E. H. (1967). Biological foundations of language. Newyork: Wiley.
    MacWhinney, B. (2005). The emergence of linguistic form in time. Connection Science,17(3),191-211.
    McNeill, D. (1970). The Acquisition of Language: The Study of Developmental Psycho-linguistics. Harper & Row, New York
    Maital, S. L., Dromi, E., Sagi, A., & Bornstein, M. H. (2000). The Hebrew communication development inventory: language specific properties and cross-linguistic generalizations. Journal of child Language, 27, 43-67.
    Makman, Ellen M. (1989). Categorization and naming in children. Halliday: MIT Press.
    McNeill, D. (1970). The acquisition of language: The study of developmental psycholinguistics. New york: Harper & Row.
    Mervis, C. (1987). Child basic categories and early lexical development. In U. Neisser(Ed.), Concepts and conceptual development.Cambridge University Press.
    Miller, C. B. & Robinson, B. F. (1995). Validity of parent measures of vocabulary development for children with Down Syndrome. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 1037-1044.
    Morrison, G. S. (1984). Early childhood education today(3rd ed.).Columbus,Ohio Bell & Howell Company.
    Nelson, K. (1973). Structure and strategy in learning to talk. Monographs of the Society for Research in Child Development, 38(Serial No.149).
    Ogural, T., Dale, P. S., Yamashita, Y., Murase, T., & Mahieu, A. (2006). The use of nouns and verbs by Japanese children and their caregivers in book-reading and toy-playing contexts. Journal of Child Language, 33, 1-29.
    Piaget, J. (1955). The language and thought of the child. Cleveland: Word Publishing Co.
    Pinker, S. (1989). Learnablility and cognition:The acquisition of verb-argument structure.Cambridge,MA:Harvard University Press.procedures. Boston, MA: Allyn and Bacon.
    Pulaski, M. A. S. (1980). Understanding Piaget: An introduction to children’s cognitive development. New york: Harper & Row.
    Reese, E. & Read, S. (2000). Predictive validity of the New Zealand MacArthur Communicative Development Inventory﹕Words and Sentences. Child Language, 27, 255-266.
    Tardif, T. (1996). Nouns are not always learned before verbs: Evidence from Manarin speakers’early vocabularies. Developmental Psychology, 32, 492-504.
    Tomasello, M., & Farrar, J. (1986). Joint attention and early languages. Child Development, 57, 1454-1463.
    Tomasello, M. (1992). First Verbs:a case of study of early grammatical development. Press Syndicate of the University of Cambrige.
    Tomasello, M. (2001). Cultural Transmission:A view from chimpanzees and human infants.Journal of cross-Cultural Psychology,32,135-146.
    Tomasello, M. (2003). Constructing a language:usage-based theory of language acquisition,Cambridge,Mass:Harvard University Press.
    Tomasello, M. (2006). Acquiring linguistic constructions.In Handbook of Child Psychology:Cognition,Perception and Language,ed.by Robert Siegler & Deanna Kuhn.in press:Wiley Publishers.
    Walk, R. D., & Gibson, E. J. (1961). A comparative and analytical study of visual depth perception.Psychological Monographs,75,15.

    無法下載圖示 全文公開日期 本全文未授權公開 (校內網路)
    全文公開日期 本全文未授權公開 (校外網路)

    QR CODE