中文摘要

此創作論述從2006年《身形》系列(圖6)開展，作為2007年《假規矩假混亂》(圖7－圖12)的引子，開始思索創作之於自身、之於現實環境帶來的刺激、感觸等。直至2008年的《擦拭》系列(圖14－圖25)、(圖39－圖48)，將自我形象予以清晰釐清和建立。串連起的是「擦拭」手法的建立，從筆刷的橫掠、到抓捏顏料，一連串親近基底材的行為，將情感、情緒投影在畫面的線條、筆觸和色塊上頭。也藉由這樣的創作行為，端視自己的情感與想法，輔以文字敘述的方式將此階段作品作一整理。
　　第一章「緒論」，將創作動機與目的及研究範圍與內容為主要論述外，亦將作品名稱與內容提及之「假」、「規矩」、「混亂」三項單詞予以界定其內涵與意義。第二章「規矩與混亂之勢」，由畫面形式直接指出作品所指之「假性」的「規矩」及「混亂」之貌。並由此章結鋪陳《擦拭》系列(圖14－圖25)、(圖39－圖48)之延伸作品。《假規矩假混亂》作品(圖7－圖12)主題為兩者相衝突之勢力並存，舉凡線條奔放與團聚、線條細長與短促、筆觸緩與急、色塊大小、色料明暗度等等的變化、衝突，力求所有勢力可和諧並置於同一畫面上。以此理念延伸將相衝突、相和諧的狀態齊進入以「擦拭」手法為媒介的領域中。第三章「關於擦拭」，以後現代的精神著墨「擦拭」手法所帶來的不可預測性與遊戲性。而不可預測性指的是因為主體形象的不斷更新，以致無法確切描繪其形體，甚至明確區分其依歸，這當中的不可預測反而增添畫面的遊戲性。讓自身可毫無後顧之憂的投入創作行為中，即是一種自定、自律的遊戲方式（創作行為）。透過擦拭行為帶來的感官融和，將眼與心皆能感同身受。第四章「作品分析」，整理三組《身型》系列(圖6)、《假規矩假混亂》系列(圖7－圖12)、《擦拭》系列作品(圖14－圖25)、(圖39－圖48)，藉由作品的檢視過程中，再一次釐清自己的創作脈絡，以及在創作過程中樹立自我形象過程。第五章「結語」，總結各系列作品的創作脈絡，並透過「擦拭」手法，得以讓自身形象確立。

關鍵字：假、規矩、混亂、摩擦。

Abstract

There will be three series of works in this study: ＜Body＞(Figure 6) series in 2006,＜False Order, Fales Disorder ＞series in 2007 (Figure 7-12), and ＜Rubbing＞series in 2008 （Figure 14-Figure 25、Figure39-Figure48）. During the process, I made a deep thought about personal stimulation and feelings as well as the environment influence. I also defined and established more clear images to express myself. My process of making art was based on materials, feelings and mood that presented by lines, style of drawing and color block. In the execution of the painting, I examined personal emotion and concept through the work and the writing
In the first chapter, “Introduction”, I will present the motive of creating, as well as the content of the study. I will also define the meaning of “False”、”Rule”and ”Disorder” . In the second chapter, “The False And the Disorder in the state”, I will describe the meaning of the false order and the false disorder from the visual work which maintains a conflict on the picture. Through characters of lines and colors, all of the power will be collected on the painting in a harmonious way. Following this idea, in the third chapter, ”Rubbing”, I will discuss the unpredictable and recreation through the modern spiritual. Unpredictable state comes from the converted image in the subject. The unpredictable process provides a chance to increase the recreation. Through the rubbing method, I am able to hold my eyes and heart. In the fourth chapter, “The Analysis of Work”, I will discuss three series of work, including ＜Body＞, ＜False Order, Fales Disorder ＞,and＜Rubbing＞. By doing so, I understand myself in a deeper way. I could also able to establish personal images in the creation process.
In the fifth chapter, “Conclusion”, I will make a conclusion. The rubbing method in my painting chains the making of painting and from which I’m able to establish my own visual language.

Keywords: False, Order, Disorder, Rubbing.

書籍
1.高宣揚著，《論後現代藝術的『不確定性』》，台北市：唐山，1996。
2.馮觀富著，《情緒心理學》，台北市：心理，2005。
3.鄭金川著，《梅洛-龐蒂的美學》，台北市：遠流，1993。
4.Cynthia Freeland 著，劉依綺譯，《別鬧了!這是藝術嗎?》，台北市：左岸文化，2002。
5.Deleuze, G.（吉爾．德勒茲）著，董強譯，《弗蘭西斯．培根：感覺的邏輯》，桂林：廣西師範大學，2007。
6.Jean-Luc Chalumeau著，王玉齡譯，《藝術解讀》，台北市：遠流，1996。
7.Jeff Kelly著，徐梓寧譯，《藝術與生活的模糊分際》，台北市：遠流，1996
8.Michael Auping編，黃麗娟譯，《抽象表現主義》，台北市：遠流，1991。
9.Roland Barthes（羅蘭．巴特）著，溫晉儀譯，《批評與真實》，台北縣新店市：桂冠，1997。
10.Susanne K. Langer (蘇珊．郎格)著，劉大基等譯，《情感與形式》，台北市：商鼎，1991。
11.王素峰主編，《後現代美學與生活》，台北市：台北市立美術館，1996。
12.何政廣主編，張光琪等撰文，《抽象表現主義大師 杜庫寧W. de Kooning》，台北市：藝術家，1993。
13.林伊高明主編，《中文大辭典》，台北市：中國文化大學出版社，1990。
14.《現代漢語大辭典》編委會編，《現代漢語大辭典》，上海：世紀出版集團，2000。
15.辭書編輯委員會，《辭海》，上海：上海辭書，1999。
16.Carter E. Foster“NEITHER NEW NOR CORRECT NEW WORK BY MARK BRADFORD”, New York：Whitney Museum of America Art, September 14-November 2007.
17.WHITNEY, “Cy Twombly Fifty Years of Works on Paper”, New York：Whitney Museum of America Art, 2004.

網路資料
1.維基百科全書http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%83%85%E7%BB%AA, 2010/05/02.