臺灣基督教會長久以來，在音樂型態的使用上，都採用西方的教會音樂作為我們臺灣的教會音樂。近年來，基督長老教會大力推動本色化教會音樂，期望本土教會音樂能在臺灣扎根、成長。本論文以鄭明堂為研究對象，期望能引起大家對本土教會音樂作曲家之重視。
由於鄭明堂的音樂作品繁多，本論文以他的臺語詩歌合唱作品為研究重點，期望透過此論文之撰寫，讓教會詩班有參考依循之依據；藉由作品之樂曲分析，鼓勵更多教會音樂家加入本色化教會音樂創作之行列，讓臺灣的教會音樂更富特色與鄉土味。
本論文分為七章，第一章為緒論，第二章為文獻探討，內容包括基督教音樂在臺灣的發展歷程與概況之相關探討、教會音樂之相關文獻及教會音樂作曲家之相關文獻；第三章為研究步驟與程序，第四章為作曲家鄭明堂成長、音樂學習、創作之歷程，內容包括作曲家鄭明堂之簡介、環境對音樂創作之影響及音樂作品分類與整理；第五章為臺語合唱作品分析，內容包括「榮光歸三位一體上帝」、「我願奉獻」、「我的救主，我的王」、「阮感謝祢，主耶穌」、「讚美至高至尊至聖上帝」、「歡喜唱歌，讚美無息」、「和平人君」和「求主賜福臺灣」八首詩歌，依照歌詞與曲調做分析探究。第六章為作品綜合分析與探討，從曲調分析統整聲部音域、樂曲結構與曲式、編曲方式、調性、拍號及速度、常用節奏和伴奏型態與前奏形式等六點；第七章則為結論，綜合本論文之研究結果做歸納與整理；附錄一為訪談作曲家之訪談問題。

關鍵字：基督教音樂、臺語詩歌、合唱作品、鄭明堂

For quite a long time, Christian Churches in Taiwan used western church music as the church music in Taiwan. Recently, the Presbyterian Church in Taiwan starts to promote localized church music vigorously and hopes local church music can take root and grow in Taiwan. The paper used Ming-Tang Zheng as the research object and hoped to bring local church music to the forefront.

Because Ming-Tang Zheng has too many music compositions, the paper only focused on his Taiwanese choral poetries as the main research point. It is hoped this paper can be reference frame for church choir in the future. And through music analysis, more church musicians will be encouraged to participate in the local church music creations, so as to enrich Taiwan’s church music with more distinguish features and local styles.

This paper has 7 chapters. The 1st chapter is the introduction and the 2nd chapter is literature discussions; the topics include Christian music’s history and general situation in Taiwan and also literatures related to church music and church music composers. Chapter 3 is research steps and procedures. Chapter 4 talks about Composer Ming-Tang Zheng’s development, music study, and creative process. The contents include an introduction to Composer Zheng, Ming-Tang, environment’s influence on music creations, and classification and organization of Zheng’s musical works. Chapter 5 analyzes 8 Taiwanese choral music works including “Glory belongs to the Holy Trinity”, “I will offer my life”, “My savior, my king”, “I thank you, Jesus”, “Bless the supreme, extreme, holy God”, “Sing with joy, praise without rest”, “Prince of Peace”, and “Lord bless Taiwan” in the light of lyrics and melody. Chapter 6 carries out comprehensive analysis and discussions on all the works; from all the melodies, the researcher made analysis and integration on six areas including compass of voice, music structure and musical form, music arrangement, tonality, time signature and tempo, common rhythm and accompaniment type and prelude form. Conclusions are given in Chapter 7 by summarizing and organizing all the research results in this paper. Appendix 1 includes interview questions during the interview with the composer.

Keywords: Christian music, Taiwanese poetry, Choral music works, Ming-Tang Zheng (Zheng, Ming-Tang)

參考文獻
一、辭典
林勝儀，《新訂標準音樂辭典》，臺北，美樂，1999。
陳郁秀總策畫，《臺灣音樂百科辭書》，臺北，遠流出版，2008。

二、中文書籍
江玉玲，《聖詩歌：臺灣第一本教會聖詩的歷史溯源》，臺北：臺灣基督教文藝，2004。
江玉玲，《臺語聖詩與韻文詩篇》，臺北：道聲，2005。
呂鈺秀，《臺灣音樂史》，臺北：五南圖書出版，2003。
卓甫見，《臺灣前輩作曲家－陳泗治作品研究》，臺北：大陸書店，2003。
卓甫見，《臺灣音樂哲人：陳泗治》，臺北：望春風文化，2003。
卓忠敬總編，《聖詩史源考》，臺北：門徒，1981。
林衡哲，《深情的浪漫 蕭泰然音樂世界選輯》，臺北：望春風文化，1999。
胡忠銘，《禮拜的更新》，臺南：人光，2000。
張剛榮，《讚美進入祂的院－教會禮拜中的音樂》，臺北：天恩，1997。
許常惠，《臺灣音樂史初稿》，臺北：全音樂譜出版社，1994。
楊麗仙，《臺灣音樂史綱》，臺北：橄欖文化事業基金會出版，1986。
劉峰松，《臺北縣本土音樂家系列－陳泗治紀念專輯 作品集》，臺北：臺
北縣立文化中心，1994。
潘慧玲，《教育論文格式》，臺北：雙葉書廊，2004。
蔡明雲，《世界級的音樂家．蕭泰然》，臺北：玉山社，2006。
鄭炯明，《蕭泰然音樂學術研討會論文集》，高雄：高市文化局，2004。
駱維道，《教我頌讚－追求適況的教會音樂》，臺南：人光，1992。
顏綠芬，《臺灣當代作曲家》，臺北：玉山社，2006。
三、論文
朱芳嫻，《蕭泰然歌樂作品研究》，輔仁大學藝術學院音樂研究所，碩士論
文，2005。
吳文策，《張炫文合唱作品研究》，國立新竹教育大學音樂學系音樂教學碩
士班研究所，碩士論文，2007。
李玉美，《浸信會聖詩《世紀頌讚》的曲目分析與探討－以華人詩歌為例》，私立東吳大學音樂教育，碩士論文，2009。
林怡伶，《當代基督教音樂探討－從朱約信的「開天窗－CC－M開胃菜」專彈談起》，私立東吳大學音樂學系，碩士論文，2004。
林怡娟，《「聖詩」作為基督徒信仰型塑的探討》，臺南神學院神學研究所，道學碩士論文，2006。
莊淑婷，《臺灣基督教會音樂事工之研究》，中國文化大學音樂研究所，碩士論文，2003。
郭乃惇，《基督教音樂在臺灣之沿革》，中國文化大學藝術研究所，碩士論
文，1983。
郭明智，《從禮拜學探討音樂在禮拜中的意義－以基督長老教會為例》，臺灣神學院道學，碩士論文，2006。
陳季佑，《會眾唱詩的教育與應用－以《新靈糧詩選》為例》，臺灣神學院教會音樂研究所，碩士論文，2010。
陳思恩，《臺灣基督長老教會詩班成員參與態度與現況看法之調查研究》，國立臺南大學音樂學，碩士論文，2009。
陳智鈴，《從臺灣基督長老教會告別禮－探討《聖詩》（1964，2009）的應用》，臺灣神學院教會音樂，碩士論文，2010。
曾元臻，《兒童主日學詩歌教唱－以《世紀新聖詩》為例》，臺灣神學院教會音樂，碩士論文，2009。
閔曉雯，《傳統聖詩與現代會眾詩歌的融合－以林森南路禮拜堂為例》，臺灣神學院教會音樂，碩士論文，2009。
趙莉珍，《大臺北地區基督教教會司琴人員的培訓與訓練－從1989年韓國「萬國敬拜與讚美」來臺談起》，私立東吳大學音樂教育，碩士論文，2004。
劉佳綾，《教會詩歌與基督教會友學習認知關係之調查研究－以臺灣中北部教會為例》，國立新竹教育大學音樂學系，碩士論文，2009。
蔡世花，《南澳泰雅基督長老教會音樂事工研究》，國立新竹教育大學音樂教學，碩士論文，2010。
蔡鑫宇，《禮拜儀式音樂的創新與傳統－以士林區長老教會田野調查為例》，真理大學宗教學系，碩士論文，2008。
蘇千惠，《駱維道合唱作品分析與詮釋》，天主教輔仁大學音樂研究所，碩
士論文，2007。

四、歌譜曲集
臺灣基督長老教會音樂委員會，《聖詩》，臺南：人光，1996再版。
鄭明堂，《我的主，我的朋友》，臺北：天城合唱團，1995。
鄭明堂，《活出新的自己》，臺北：天城合唱團，1995。
鄭明堂，《您上愛吟的詩》，臺北：天城合唱團，1996。
鄭明堂，《愛永不止息》，臺北：天城合唱團，1996。
鄭明堂，《注神仰望主》，臺北：天城合唱團，1996。
鄭明堂，《因需要一個救主》，臺北：天城合唱團，1997。
鄭明堂，《鋼琴師的備忘錄》，臺北：撒母耳文化事業，1997。
鄭明堂，《鋼琴師的真愛》，臺北：撒母耳文化事業，1999。
鄭明堂，《入我心》，臺北：撒母耳文化事業，1999。
鄭明堂，《請讓我看見》，臺北：撒母耳文化事業，2000。
鄭明堂，《沙頂的腳印》，臺北：撒母耳文化事業，2000。
鄭明堂，《愛的路》，臺北：撒母耳文化事業，2000。
鄭明堂，《慶祝救主復活》，臺北：撒母耳文化事業，2000。
鄭明堂，《敬拜祂》，臺北：撒母耳文化事業，2002。
鄭明堂，《世界有愛》，臺北：撒母耳文化事業，2002。
鄭明堂，《我的救主，我的王》，臺北：撒母耳文化事業，2002。
鄭明堂，《主的祈禱文》，臺北：撒母耳文化事業，2003。
鄭明堂，《歌頌耶穌》，臺北：撒母耳文化事業，2003。
鄭明堂，《全心愛祢》，臺北：撒母耳文化事業，2003。
鄭明堂，《鋼琴師的小曲集》，臺北：撒母耳文化事業，2004。
鄭明堂，《天長地久》，臺北：撒母耳文化事業，2006。
鄭明堂，《願平安的王降臨》，臺北：撒母耳文化事業，2006。
鄭明堂，《主照顧》，臺北：撒母耳文化事業，2007。
鄭明堂，《攏交互耶穌》，臺北：撒母耳文化事業，2007。
鄭明堂，《鄭明堂 長笛 讚美》，臺北：撒母耳文化事業，2007。
鄭明堂，《榮耀與尊貴》，臺北：撒母耳文化事業，2009。
鄭明堂，《唱出感謝》，臺北：撒母耳文化事業，2010。
鄭明堂，《看！伯利恆的星》，臺北：撒母耳文化事業，2010。
鄭明堂，《完全的疼》，臺北：撒母耳文化事業，2010。

五、網路資源
http://info.gio.gov.tw 中華民國行政院新聞局
www.cust.edu.tw 中華科技大學
www.yushanth.org.tw 玉山神學院
www.yuring.be 江玉玲個人網站
www.pbc.org.tw 臺灣基督長老教會聖經學院
www.pct.org.tw 臺灣基督長老教會
www.taitheo.org.tw 臺灣神學院
www.ttcs.org.tw 臺南學院
http://101.haleluya.com.tw/web/sevenstar/64臺灣基督長老教會七星中會