游離於都會場域中的圖象—施人友繪畫創作論述

本論文藉由生活於熱鬧紛擾的現代臺北都會區二十餘年，觀察並感受其區域多面現象之呈現，研究繪畫創作的思考過程與成果。創作的年代為2004~2005。

基於對於台北都會區域日常生活中的各種活動與人文之多面現象的內涵、象徵與情感等深感興趣，所以藉此作為繪畫創作的探討與研究對象。並嘗試將現代台北都會區域中持續的多面現象，透過繪畫創作來表達主觀的直覺、理性的思維與感性的聯想。探討都會區域內人與人、人與物、人與事及人與心靈之「多面現象」中深層的「意涵」與「原象」是什麼？

在本創作論述裡，筆者從都會文獻來探討都會人文意象，並從美術史研究法，來分析相關學派的心靈美學，並探討內在心象表達的方式。本創作研究在形式方面則運用內化符號與超現實技法，透過「視象」的觀察與「意象」的反省，盡情醞釀內在「心象」的流動，呈現都會心靈凝聚的狀態與空間互動的情境，形成動、靜交織氛圍，使其與現實世界的距離模糊化，讓畫面中呈現虛幻冥想的空間。使之呈現游離於重利輕義的都會叢林與經濟富裕的物質生活中，其人內心的冷漠、苦悶、焦慮、空虛.... 等混亂與矛盾、交錯與衝擊的圖象。

在上述意念下透過繪畫創作的方式，無論在內容、技法、形式與多元媒材的運用，大膽創新嘗試，意圖尋找自我繪畫的新視界。以藝術與日常生活相互結合並關懷社會議題為理念，開展新統合與新形式的創意，以傳統技法為基楚,並探尋新的繪畫表現形式，使創作的觸角從內在的個體省視，延伸至外在的文化面像。

Drifts away in Metropolis site territory image
— Shi Jen yu the drawing creation research

This topic creation research take "Drifts away in Metropolis site territory image research as Creation Theme" is the topic, takes the oneself drawing creation ponder the elaboration. the year of creation is for 2004~2005.

The topic subscribes decides, is the source from enters the teaching duty field to the author since the normal junior college and the teachers' college graduation, then lives to Taipei lively is troubled metropolitan in the space the exceed 20 years have -odd, metropolitan eat the clothes regarding Taipei to live the line and so on the image connotation, the symbol, the mood which faces with the humanities picture deeply feels the interest, is wants to take advantage of this takes the research creation the discussion theme. Attempt each kind of facial features which continues the modern Taipei all conference site territory, the affiliation by the elaboration and the penetration drawing work expresses individual subjective intuition, individual rational thought adds on the self- perceptual association, the discussion metropolitan the person and the person, the person and the thing, person's mind stratification plane "the facial features" behind " Meaning contains" "the original facial expression " be what?

The drawing creation utilizes non- embodiment Signifying and the ultra reality technique, heartily catches the self- intrinsic image flowing, presents condition and spatial interaction situation which metropolitan the mind condense, forms the sound of something astir to interweave the atmosphere, will be fuzzy with the real world distance, lets space which in the picture will present many contemplates. Places oneself to the metropolis jungle and in the human sentiment light industry and commerce society conference site territory, you might once pant for breath the moment? The peaceful mind thinks deeply? ---Takes off along with the economy, the life wealthy comes the life is depressed, is anxious, or fresh, quiet life?

This creation research goal is the creation, the penetration drawing creation way and under the above thought, regardless of in the content, in the technique, the form, and in intermediary material many Yuan utilization, all has the new attempt, the intention seeks individual drawing new arc of visibility. And hopes the idea which penetrates the artistic concern society subject and the life field territory unifies, develops the self- new series to gather with the new form creativity, eliminates studies the technique take the tradition as the basis, and inquired about or pursues the drawing manifestation which new goods come into the market, the creation antenna from pure individual intrinsic province regards extends to the external culture and the social angle. Below then in light of this studies the overhead construction.

附圖目次

圖1，吳正雄，政治行為間的尿失禁症候群，1992，油畫。
圖2，米羅 ( Joan Miro)，The Birth of the World，1925，油畫。
圖3，基里哥(Giorgio de Chirico)，Melancholy and Mystery of a Street，1914，油畫。
圖4，夏卡爾(Marc Chagall )，我和故鄉，1911，油畫。
圖5，馬格利特(Rene Magritte )，自由的門檻，油畫。
圖6，達 利( Salvador Dali），記憶的永恆，1931，油畫。
圖7，魯 東（Odilon Redon），庫克羅普斯，1914，油畫。
圖8，梵 谷（Vincent Van Gogh），夜間咖啡座，1888，油畫。
圖9，孟 克（E.Munch），吶喊，1893，油畫， 版画。
圖10，蒙德里安(Piet Mondrian)，橢圓形內的彩色方塊，1915，油畫。
圖11，康丁斯基(Wassily Kandinsky )，構成第四號 Composition lV，1910，油畫。
圖12，潘克(A. R. Penck)，錯綜複雜，1976，油畫，285x285cm。
圖13，施人友，夜曲，2005，複合媒材，49x79cm，台北。
圖14，施人友，新的距離，2005，複合媒材，49x79cm，台北。
圖15，施人友，渾然無我，2005，複合媒材，49x79cm，台北。
圖16，培根(Francis Bacon)，頭像VI，1949，油畫。
圖17，施人友，集 急 擠，2005，複合媒材，55x79cm，台北。
圖18，施人友，Photoshop程式下的影像繪圖過程舉偶。
圖19，施人友，自由or自囚，2004，複合媒材，79×110cm，台北。
圖20，施人友，窗與匡之交響，2004，複合媒材，79×110cm，台北。
圖21，施人友，疏冷的感覺，2004，複合媒材，79×55cm，台北。
圖22，施人友，對 話，2004，複合媒材，79×55cm，台北。
圖23，施人友，思念or嘶喊，2004，複合媒材，79×110cm，台北。
圖24，施人友，失焦的心靈，2004，複合媒材，79×55cm，台北。
圖25，施人友，面目凝結，2004，複合媒材，79×55cm，台北。
圖26，施人友，漂浮的距離，2004，複合媒材，79×110cm，台北。
圖27，施人友，焦慮的存在，2004，複合媒材，79×155cm，台北。
圖28，施人友，集體飄移，2005，複合媒材，49x79cm，台北。