研究生: |
林威辰 Lin, Wei-Chen |
---|---|
論文名稱: |
線上即時通訊運用於第二語言習得之成效:後設量化分析 Effects of Text-Based Synchronous Computer-Mediated Communication on Second Language Acquisition: A Quantitative Meta-Analysis |
指導教授: |
劉顯親
Liou, Hsien-Chin |
口試委員: |
黃虹慈
Huang, Hung-Tzu 林惠芬 Lin, Hui-Fen |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
人文社會學院 - 外國語文學系 Foreign Languages and Literature |
論文出版年: | 2011 |
畢業學年度: | 99 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 74 |
中文關鍵詞: | 線上即時通訊 、第二語言習得 、後設分析 |
外文關鍵詞: | SCMC, SLA, Meta-Analysis |
相關次數: | 點閱:1 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
The purpose of the present quantitative meta-analysis was to examine the magnitude of the effect of text-based synchronous computer-mediated communication (SCMC) on second language acquisition (SLA). This meta-analysis synthesized eleven primary experimental and quasi-experimental journal articles and doctoral dissertations that had used SCMC as supporting tools on second language learning. The purpose of the present study was to investigate (1) the overall effect of SCMC on SLA, (2) whether SCMC has favorable effects on certain target language features (e.g., oral performance, grammatical competence, lexical development, pragmatic development, and writing performance), and (3) whether learners’ L2 proficiency level, treatment intensity, and grouping affect the effect of SCMC on SLA differently. Fifteen key words were combined with two main terms “computer-mediated communication” and “synchronous computer-mediated communication” during the literature search that was conducted in five databases: (1) Educational Resources Information Center (ERIC), (2) Linguistic and Language Behavior Abstracts (LLBA), (3) PsycINFO, (4) ProQuest Digital Dissertation Full Text (PQDT), and (5) Social Science Citation Index (SSCI).
Moreover, ten journals that have published SCMC studies were manually checked, and the reference sections of both review articles and retrieved primary studies were consulted. Besides, doctoral dissertations providing sufficient statistical data for the effect size calculation were included. After the selection of eligible primary studies with inclusion and exclusion criteria, the included primary studies were coded according to study features by two coders, and eleven primary studies with sufficient statistical data contributed to the effect size calculation. The effect size d values were calculated by contrasting data from three pairs of contrasts: (1) experimental groups and comparison groups, (2) experimental groups and true control groups, and (3) pretest and posttest. The obtained effect sizes were averaged across the primary studies to examine the overall effect of SCMC, and the effect sizes were also combined and compared based on: (1) target language features, (2) learners’ L2 proficiency levels, (3) the duration of treatments, and (4) the way of grouping in SCMC activities.
A small-sized overall effect (d = 0.25) indicates that SCMC had a small impact on SLA. Among the five target language features examined in the studies, SCMC seemed to be more effective (d = 0.40) on oral performance than on other four subgroups. As to L2 learning conditions, the results showed that SCMC had statistically significant small effects on mid-level learners (d = 0.39), long treatment duration (d = 0.42), and group work in SCMC activities (d = 0.35). However, due to the small number of study samples, the mean effect sizes for some subgroups did not reach the statistically significant level. Since SCMC generally has small effects on SLA, the arrangement of SCMC and other types of instruction in classroom becomes important. In the future, a qualitative research synthesis that addresses the effects of SCMC on second language learning could be conducted to complete the whole picture of the SCMC impact on SLA.
References
Note: Studies that were included in the present meta-analysis are marked with an asterisk (*).
*Abrams, Z. I. (2003). The effect of synchronous and asynchronous CMC on oral performance in German. The Modern Language Journal, 87(2), 157-167.
Beauvois, M. (1997). Write to speak: The effects of electronic communication on the oral achievement of fourth semester French students. In J. Muyskens (Ed.), New ways of learning and teaching: issues in language program direction (pp. 93-116). Boston: Heinle.
Blake, R. (2000). Computer-mediated communication: A window on L2 Spanish interlanguage. Language Learning & Technology, 4(1), 120-136.
*Blake, C. (2009). Potential of text-based Internet chats for improving oral fluency in a second language. The Modern Language Journal, 93(2), 227-240.
Canado, M. (2010). Using virtual learning environments and computer-mediated communication to enhance the lexical competence of pre-service English teachers: a quantitative and qualitative study. Computer Assisted Language learning, 23(2), 129-150.
Chapelle, C. A. (2009). The relationship between second language acquisition theory and computer-assisted language learning. The Modern Language Journal, 93, 741-753.
Chun, D. M. (1994). Using computer networking to facilitate the acquisition of interactive competence. System, 22, 17-31.
Cohen, J. (1977). Statistical power analysis for the behavioral sciences. NY: Academic Press.
Cooper, H., & Hedges, L. V. (Eds.). (1994). The handbook of research synthesis. NY: Russell Sage Foundation.
*de la Fuente, M. (2003). Is SLA interactionist theory relevant to CALL? A study on the effect of computer-mediated interaction in L2 vocabulary acquisition. Computer Assisted Language Learning, 16(1), 47-81.
Fernandez-Garcia, M., & Martinez-Arbelaiz, A. (2003). Learner’s interactions: A comparison of oral and computer-assisted written conversation. ReCALL Journal, 15, 113-136.
Fiori, M. (2005). The development of grammatical competence through synchronous computer-mediated communication. CALICO Journal, 22(3), 567-602.
Glass, G. V. (1976). Primary, secondary, & meta-analysis of research. Educational Researcher, 5, 3-8.
*Hirotani (2009). Synchronous versus asynchronous CMC and transfer to Japanese Oral Performance. CALICO Journal, 26(2), 413-438
In'nami, Y., & Koizumi, R. (2010). Database selection guidelines for meta-analysis in applied linguistics. TESOL Quarterly, 44, 169–184.
Keck, C. M., Iberri-Shea, G., Tracy-Ventura, N., & Wa-Mbaleka, S. (2006). Investigating the empirical link between task-based interaction and acquisition. In J. M. Norris & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 3-50). Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Kern, R. G. (1995). Restructuring classroom interaction with networked computers: Effects on quantity and characteristics of language production. The Modern Language Journal, 79, 457-476.
*Kost, C. R. (2004). An investigation of the effects of synchronous computer-mediated communication (CMC) on interlanguage development in beginning learners of German: accuracy, proficiency, and communication strategies. Unpublished doctoral dissertation, The University of Arizona.
Lee, S. K., & Huang, H. T. (2008). Visual input enhancement and grammar learning: A meta-analytic review. Studies in Second language Acquisition, 30, 307-331.
*Leowen, S., & Erlam, R. (2006). Corrective feedback in the chatroom: an experimental study. Computer Assisted Language Learning, 19(1), 1-14.
Leowen, S., & Reissner, S. (2009). A comparison of incidental focus-on-form in the second language classroom and chatroom. Computer Assisted Language Learning, 22, 101-114.
Lipsey, M. W., & Wilson, D. B. (2001). Practical meta-analysis. CA: Sage.
*Liu, C. N. (2007). Pragmatics in foreign language instruction: the effects of pedagogical intervention and technology on the development of EFL learners’ realization of “request.” Unpublished doctoral dissertation, Texas A&M University.
Long, M. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie & T. Bhatia (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 413-468). New York: Academic Press.
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.
Norris, J., & Ortega, L. (2006). The value and practice of research synthesis for language learning and teaching. In J. M. Norris & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 3-50). Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Payne, J. S., & Ross, B. M. (2005). Synchronous CMC, working memory, and L2 oral proficiency development. Language Learning & Technology, 9(3), 35-54.
*Payne, J. S., & Whitney, P. J. (2002). Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: output, working memory, and interlanguage development. CALICO Journal, 20(1), 7-32.
Pellettieri, J. (2000). Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence in the virtual foreign language classroom. In M. Warschauer & R. Kern (Eds.), Network-based language teaching: Concepts and practice (pp. 59-86). Cambridge: Cambridge University Press.
Pica, T., Kanagy, R., & falodun, J. (1993). Choosing and using communication tasks for second language instruction. In G. Crookes & S. Gass (Eds.), Tasks and language learning: Integrating theory and practice. Vol. 1. (pp. 9-34). UK: Multilingual Matters.
Sahin, M. (2009). Second language vocabulary acquisition in synchronous computer-mediated communication. Egitim Arastirmalari-Eurasian Journal of Educational Research, 34, 115-132.
*Satar, H., Ozdener, N. (2008). The effect of synchronous CMC on speaking proficiency and anxiety: text versus voice chat. The Modern Language Journal, 92(4), 595-613.
*Sauro, S. (2009). Computer-mediated corrective feedback and the development of L2 grammar. Language Learning & Technology, 13(1), 96-120
Sauro, S. (2011). SCMC for SLA: A Research Synthesis. CALICO Journal, 28(2), 369-391.
*Sequeira, C. A. (2009). Synchronous computer mediated communication and second language proficiency. Unpublished doctoral dissertation, University of Oregon.
Shang, H. F. (2007). An Exploratory Study of E-mail Application on FL Writing Performance. Computer Assisted Language Learning, 20(1), 79-96.
Smith, B. (2004). Computer-mediated negotiated interaction and lexical acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 26, 365-398.
Smith, B. (2005). The relationship between negotiated interaction, learners uptake, and lexical acquisition in task-based computer-mediated communication. TESOL Quarterly, 39, 33-58.
Sotillo, S. M. (2000). Discourse functions and syntactic complexity in synchronous and asynchronous communication. Language Learning & Technology, 4(1), 82-119.
Swain, M. (1985). Communicative competence: some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Gass, S., & Madden, C. (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 235-256). Cambridge: Newbury House Publishers.
Sykes, J. M. (2005). Synchronous CMC and pragmatic development: effects of oral and written chat. CALICO Journal, 22(3), 399-341.
Warschauer, M., & Kern, R. (Eds.). (2000). Network-based language teaching: Concepts and practice. Cambridge: Cambridge University Press.