本研究是以新竹市某國小三年級，共25位學生為研究對象，研究方法採量化及質性研究並進。量化研究採準實驗研究法之「單組前後測」實驗設計。首先，第一階段先實施第一單元電子白板教學，第二階段實施第二單元電子教科書APP融入翻轉教室概念之教學，第三階段實施第三單元電子白板教學，第四階段實施電子教科書APP融入翻轉教室概念之教學，以這四個階段的教學模式，探討學生學習英語的學習表現及學習態度的影響，及學生對使用電子教科書APP學習英語滿意度及想法之差異情形。質性研究使用課堂觀察、省思紀錄及學生訪談來分析電子教科書APP課程設計及研究者在教學實施上的因應及修正。最後根據研究結果提出具體建議供教學參考。研究結果如下：
一、學生在學習英語的學習表現有顯著提升，但是電子教科書APP融入翻轉教
室概念之教學的學習表現優於電子白板教學。
二、學生在學習英語的學習態度有顯著提升，但是電子教科書APP融入翻轉教
室概念之教學的學習態度優於電子白板教學的學習態度。
三、學生對於使用電子教科書APP課程進行學習後，大多數的學生對於學習英
語持正向、滿意的感受。
四、電子教科書APP融入翻轉教室概念之教學能幫助學生學習，提升學習樂趣，
並建立自信心。

關鍵詞：電子教科書APP、翻轉教室

This is a “one -group pretest posttest design”of quasi-experimental method. In this research , we observed twenty-five students of sixth grade in an elementary school of Hsin Chu City. The researching way adopted quantitative research and qualitative research. There are four teaching stages. In the first stage, researcher applied the smart white board to do the English teaching of the Lesson 1. In the second stage, researcher applied the electronic textbook APPs with a part of ideas of the flipped classroom teaching to do the English teaching of the Lesson 2. In the third stage , researcher applied the smart whit board to do the English teaching of the Lesson 3. In the last stage , researcher applied the electronic textbook APPs with a part of ideas of the flipped classroom teaching to do the English teaching of the Lesson 4. According to the students’ performance at these four stages, we did some advanced researches about students’ learning performance and learning attitude, and interviewed students’ feeling and thought on the using the electronic textbook APPs as a learning tool to do the studying. The result of the research, researcher proposed the specific suggestions as teaching reference.
1.Students’ learning performance got great progress in English learning. The effect on
teaching mode of applying the electronic textbook APPs with a part of ideas of the flipped classroom teaching is better than the teaching mode of applying the smart white board teaching.
2.Students’ learning attitude got great progress in English learning. The effect on teaching mode of applying the electronic textbook APPs with a part of ideas of the flipped classroom teaching is better than the teaching mode of applying the smart white board teaching.
3.Most of students were satisfied with using electronic textbook APPs as a learning
tool in English learning.
4.Applying the electronic textbook APPs with a part of ideas of the flipped classroom teaching to the English teaching, it helped students learn English, and it also promoted students learning motivations. The way of learning helped student built their confidence.

Keywords ：Electronic textbook APPs、flipped classroom

一、 中文部分
王仕祺、王怡萱、楊叔卿（2013）。行動載具之個人化學習歷程應用程式研發初探。 TANET 2013臺灣網際網路研討會-論文集。
王曉玟（2013）。個人化學習時代來臨。天下雜誌，536，124-128。
江盈潔（2013）。智慧型手機遊戲 APP 在英語學習的成效研究：以英語動名搭配詞學習為例。國立台灣師範大學英語學系碩士論文。
何琦瑜、賓靜蓀、陳雅慧（2013）。翻轉教育。臺北市：親子天下。
吳致嘉、王淑娟（2013）。應用平板電腦於特教巡迴輔導之可行性。特殊教育與輔助科 技半年刋，1-6。
李月碧（2013）。電子書對偏鄉地區民眾影響之研究。國立臺北教育大學課程與教學研究所碩士論文。
李慶源、楊朝富、楊梅伶（2013）。行動化生態觀察電子書之製作與應用。人文社會學報，9(3)，173-188。
沈慶珩（2011）。資訊科技融入英語教學之概念與應用。銘傳社科學報，1，57-71。
林加振（2013）。運用行動載具進行英語字彙與閱讀教學。新北市教育，8，83-85。
林傑聖、林怡均（2013）。淺談行動學習的進化與可能之影響。科學教育，365，19-28。
林雅鳳、許育建（2014）。關於行動學習的幾項思考與建議。台灣教育評論月刊，3（7），63-66。
洪佩玲、黃子郁、鄭伃珊（2012）。平板電腦的視覺疲勞評估－以iPad為例。國立臺灣藝術大學101級圖文傳播藝術學報。
洪郁棠（2013）。中學圖書館應用行動裝置之探討。全國高中職圖書館電子報，117。
蕭顯勝（2014）。行動學習於中小學課程之運用。教育專論，193，27-33。
王全興(2014)。教育該怎麼翻。師友月刊，569，75-78。
田美雲(2013)。翻轉教室(Flipped Classroom) 介紹。
紀佩妘（2014）。翻轉教室教學法對國中八年級學生英語學習表現與學習態度之影響。 國立清華大學教育與學習科技學系碩士班學位論文。
林靜純（2015）。電子教科書APP應用於數學領域教學之研究-以圓、圓的複合圖形為例。國立清華大學教育與學習科技學系碩士班學位論文。
葉淑慧（2015）。資訊與科技融入國小二年級英語科教學之研究。國立清華大學教育與學習科技學系碩士班學位論文。
呂玉瑞(2013)。翻轉教室結合問題導向學習對新北市某國小六年級學童學習成效與學習 動機之研究—以製作電子書課程為例。EI: Compendex, Accepted for publication.
霍淑湄（2008）。平板電腦在台灣國中英語單字教學的應用。
張益勤、陳雅慧（2014）。老師自我革命啟動新教改。親子天下，60，158-1163。
張基成、林建良、顏啓芳（2011）。行動學習環境中英語學習持續意圖之便利性及好心影響研究。教育資料與圖書館學，48(4)，571–588。
教育部(2014)。全國教學 APP市集。取自http://appmall.edu.tw/
莊謙本（2012）。無所不在學習的教育情境典範。教學科技與媒體，100，42¬-48。
郭生玉（2004）。心理與教育測驗。臺北市：精華書局。
郭玟杏（2006）。國民中小學資訊教育政策之分析。教育與發展，23(4)，137-144。
郭靜姿、何榮桂（2014）。翻轉吧教學。臺灣教育，686，9-15。
施信源(2014)。翻轉教學的十大迷思。取自http://www.fliptw.org/#!施信源：翻轉教學的 十大迷思/c7kf/1。
陳錦鴻(2014)。翻轉教育成功的關鍵。臺灣教育月刊，688，45-46。
黃政傑(2014)。翻轉教室的理念、問題與展望。臺灣教育評論月刊，3(12)，161-186。
楊貽雯(2014)。翻轉的各種可能。師友月刊，563，25-29。
陳志銘（2009）。創新數位學習模式與教學應用。臺北市：文華。
陳景蔚 （2006）。無所不在的運算環境與進化中的行動學習。嘉義大學通識學報，4，17-45。
黃武元、潘淑靜、劉奕帆、劉馨韓（2012）。電子書在學習上的研究與應用趨勢之初探。教學科技與媒體，100，49-58。
黃翊豪（2012）。行動學習數位遊戲融入校園生態課程對國小學童學習態度影響之研究。國立臺北科技大學互動媒體設計研究所碩士論文。
吳致維、林建仲（2009）。互動式電子白板在國小教學之探討。生活科技教育月刊，6，14-25。
許力云（2014）。多媒體教學對國中學生閱讀態度及閱讀理解之實驗研究。國立臺南大 學教育學系課程與教學碩士班學位論文。
王國華。別被影片綁架了-逆向的翻轉教室課程設計。國立彰化師範大學科學教育研究 所。
鄒景平（2012） 教育趨勢─翻轉課堂是教學模式的創新 。取自 http://www.ceolearning.org.tw/writings/paper.php?id=29038
廖怡慧（2012）深耕教與學電子報。取自http://www.teachers.fju.edu.tw/epapers/index.php?option=com_content&task=view&id=366&Itemid=369
廖述盛、黃秀美、賴崇閔（2011）。虛擬實境結合問題導向學習應用於行動化醫學教育之研究。科學教育學刊，19(3)，237-256。
陳琦媛（2016）。平板電腦補救教學計畫執行情形之探討。師資培育與教師專業發展期刊。2（9），113-140。
廖曉慧（2013）。3D悅趣式學習對國小六年級分數概念補救教學之研究。國立清華大學教育與學習科技研究所碩士論文。
維基百科（2016）。平板電腦。取自http://zh.wikipedia.org/wiki
維基百科（2016）。互動式電子白板。取自http://zh.wikipedia.org/wiki
蔡文榮、蔡佩君。互動式電子白板在英語教學過程中對學習成就與學習態度之影響。教育科學期刊，11(2)，69-91。
劉仲鑫、陳威宇（2009）。行動學習實驗系統之研究。在華梵大學主辦，2009數位科技與創新管理研討會，臺北市。
沈佳慧（2012）。讀出英語力：以數位閱讀寫作差異化教學探討國小五年級學童後設認知閱讀策略之行動研究。臺北市第14屆教育專業創新與行動研究國小論文發表組。
蔡汶鴻（2011）。基於專家系統知識擷取技術之行動學習導引模式-以高中地球科學課程為例。國立臺南大學數位學習科技研究所碩士論文。
賴保禎（1986）。學習態度指導手冊。臺北市：中國行為科學社。
羅錦瓊，蘇照雅（2009）。縮短城鄉數位落差－從數位學習到行動學習。生活科技教育月刋，42(2)，96-108。
蘇照雅（2005）。行動學習－開創學習的新里程碑。生活科技教育，38(7)，1-2。
二、英文部分
Baepler, P. Walker, J. D., & Driessen, M. (2014). It’s not about seat time: Blending, flipping, and efficiency in active learning classrooms. Computers & Education, 78.
Bristol, T. (2014). Fligging the classroom. Teaching and Learning in Nursing, 9, 43-46.
Falloon, G. (2013). Young students using iPads: App design and content influences on their learning pathways. Computers & Education, 68, 505-521.
Fernández-López, Á., Rodríguez-Fórtiz, M. J., Rodríguez-Almendros, M. L., & Martínez-Segura, M. J. (2013). Mobile learning technology based on iOS devices to support students with special education needs. Computers & Education, 61,77-90.
Furió, D., González-Gancedo, S., Juan, M.C., Seguí, I., & Rando, N. (2013).Evaluation of learning outcomes using an educational iPhone game vs. traditional game.Computers & Education, 64(0), 1-23. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.compedu2012.12.001
Gregory, L., C., Issah, F., & Lowder, E. (2013). There's an App for That” Bringing Nursing Education to the Bedside. Journal of Pediatric Nursing, 28(2), 191-192.
Kim, M. K., Kim, S. M., Khera, O., & Getman, J.(2014). The experience of three flipped classrooms in an urban university:an exploration of design principles. The Internet and Higher Education, 22, 37-50.
Muhammed, A. A. (2014). The Impact of Mobiles on Language Learning on the Part of English Foreign Language (EFL) University Students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 136,104-108.
Roehl, A., Reddy, S. L., & Shannon, G. J. (2013). The flipped classroom: An opportunity to engage millennial students through active learning strategies. Journal of Family & Consumer Sciences, 105(2), 44-50.
See, S., & Conry, J. M. (2014). Flip My Class! A faculty development demonstration of a flipped-classroom. Currents in Pharmacy Teaching and Learning, 4(6), 585-588.