「形變-情緒之於外部的表徵」，我的繪畫創作論述自2006年的《介殼》到2009年的《反嘔》系列為主要的研究區塊。進入研究所後，開始思考創作的本質，創作對個人而言是什麼呢？問號的建立轉向成為對內在深層的挖掘，從記憶，從生活中，從行為上，從主觀思維裡。我不斷經由撿拾散落在作品中那些零零落落的負面思緒，透過自我體察，像是為了找出拼圖形塊間的連結點，又是翻轉它們又是尋求彼此間的接合，在尋找過程中，一再的對自己拋出問題，一再的拿自己與另一個自己相互辯答，這些來回與反覆的過程，順流於文字描述，把自己與創作之間做一次緊密的聯繫，試圖將原來那些抽象，雜亂，負面的自我感受歸整出一個創作上的脈絡，同時也透過它們看見另一個隱身於暗角的自我。
第一章「緒論」，論述自身的創作動機及其目的，以及研究的範圍與方法。第二章「創作思想溯源」，擷取法蘭茲‧卡夫卡(Franz Kafka)「巢穴」短篇小說部份段落，串連創作歷程的文脈描述，進而闡述內在私密性的自我維護、對外延伸與反向退縮，三種心境上的轉折；同時藉由觀看自身的童年記憶，將過去與現在兩端接連而起，畫出一條建立創作脈絡的基準線。第三章「創作形式理念」，針對自己作品中的創作型態、媒材使用及內容意象，剖析自我內在對外在環境的情緒反應。第四章「作品分析」，分為三個系列「內室」、「腦形人」、「反嘔」，針對個別意欲傳達的理念再加以剖析。第五章「結論」，敘述撰寫論文的過程，即是一項對自我內在的重新再探索，從中不但藉由閱讀與媒材嚐試吸取到新的創作養分，也因此找到針對自身敏感思緒，較為貼切的創作方式。
關鍵字：形變，情緒

Abstract

　　　The discourse on my paintings, Transformation- External Characteristics of Emotions, focuses on the series from “Shell” in 2006 to “Vomiting” in 2009. After starting my graduate studies, I began to ponder the nature of creation. What is creation to an individual? The rise of the question turned into the digging deep inside myself- into the memories, daily lives, behavior and subjective thinking. Through continuously picking up the negative thoughts scattered throughout my works and through self-examination, as if I were looking for the connective sides of puzzle pieces, I turned them over and over to search for the connections among them. During the process of searching, I confronted myself with questions again and again, and debated with myself. In the whole process of swinging back and forth, I let myself drift along in words so as to better connect myself with art creation. I tried to organize those obscure, chaotic and negative feelings about myself into a system of creation, which in the meantime also allowed myself to see another me hiding in the dark corner.
　　The first chapter, Overview, speaks of my motives and purposes for creation, as well as the scope of my research and research methods. In the second chapter, Tracing the Thoughts of My Art Creation, some paragraphs in The Burrow by Franz Kafka are quoted to help describe the process of my creation, and to further explain the three mental stages- self-protection on the inside, reaching to the outside and withdrawal. Meanwhile, through reviewing my childhood memories, the two ends of the past and present are connected to draw a bottom line on which the creation system is built. The third chapter, Forms and Concepts of Creation, examines my emotional responses to the external environment by discussing the forms and imagery of my creation as well as the media used. In the fourth chapter, Analysis of Works, the three series of “Internal Room,” “Brain-Shaped People,” and “Vomiting” are analyzed in terms of creation concepts. The process of writing this dissertation is mentioned in the fifth chapter, Conclusion, which re-explores my inner self. Not only did I take in new nutrition of creation through reading and trying out different media, I also found a better way of creation that connects more closely to my sensitive side.

Keywords: transformation, emotion

【參考書目】：

1.安東尼‧聖修伯里(Antoine de Saint-Exupery)，馬振騁 譯，《要塞》，台北：圓
神出版，2004
2.布魯斯特‧基哲林(Brewster Ghiselin) 編，李元春 譯，《創造的歷程》，台北：
金楓出版，1987
3.黛安‧艾克曼(Diane Ackerman)，莊安祺 譯，《感官之旅》，台北：時報文化出
版，1993
4.蕭沆(Emil Cioran) 著，宋剛 譯，《解體概要》，台北：行人出版，2008
5.佛洛姆((Erich Fromm) 著，莫迺滇 譯，《逃避自由》，新潮文庫出版，1970
6.法蘭茲‧卡夫卡(Franz Kafka) 著，李毓昭 譯，《卡夫卡變形記》，台北：晨星
出版，2003
7.加斯東‧巴舍拉(Gaston Bachelard) 著，龔卓軍、王靜慧 譯，《空間詩學》，台
北：張老師文化出版，2003
8.艾莉斯‧馬利雍‧楊(Iris Marion Young) 著，何定照 譯，《像女孩那樣丟球》，
台北：商周出版，2006
9.沙特(Jean Paul Sartre)，桂裕芳 譯，《嘔吐》，台北：志文出版，1997
10.凡爾農(Jean Pierre Vernant)，馬向民 譯，《宇宙、諸神、人-為你說的希臘神話》，
台北：貓頭鷹出版，2003
11.茱莉亞‧費斯特(Julius Fast)著，戚辛夫 譯，《身體語言學》，台北：臺灣商務
印書館 出版1971
12.路易斯‧凱洛(Lewis Carroll)，李漢昭 譯，《愛麗絲夢遊仙境》，台北：晨星出
版，2002
13.菲力浦‧科克(Philip Koch) 著，梁永安 譯，《孤獨》，台北：立緒文化出版，
1997
14.麗塔‧卡特(Rita Cater) 著，洪蘭 譯，大腦的秘密檔案，台北：遠流出版，2002
15.奈良美智(Yoshitomo Nara)著，王筱玲、黃碧君 譯，《小星星通信/The Little Star
Dweller》，台北：大塊文化出版，2004
16.小林重順 著，丘永福 審訂，《造形構成心理》，台北：藝風堂出版，1991
17.段義孚 著，周尚意、張春梅 譯，《逃避主義》，台北：立緒文化出版，2006
18.郝廣才 編，《杜桑凱利Dusan Kallay畫集》，台北：格林文化出版，1996
19.常若松 著，《人類心靈的神話》，台北：貓頭鷹出版社，2000
20.黃明誠 著，《魏晉風流的藝術精神-才性、情感和玄心》，台北：國立歷史博物
館，2005
18.趙衛民 著，《尼采的生命哲學》，名田文化出版，2003

【參考期刊論文】：

1.《陳綺貞-創作的姿態》，PPAPER雜誌，第82期，2009年2月
2.廖堉安，《憊懶的自畫像: 2002~2004年廖堉安創作論述》，國立台南藝術大學
　造形藝術研究所碩士論文，2004
3.張宜玲，《給重複的歌：童話故事的重複形式及其表現技巧之探討與應用》，
　幼兒保育學刊，第三期，2005
4.張元茜，《日韓當代藝術專輯-『草間彌生』自我執迷中創造神話》，雄獅美術月
刊，第303期，1996年5月

【參考網址】：

1.Wikipedia　
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E7%B6%BA%E8%B2%9E
2.Archives du blog
http://ecran-voile.blogspot.com/2008/03/extreme-illusion.html
3.藝術檔案網
http://www.artda.cn/view.php?tid=1232&cid=35