中文摘要
本創作研究透過在大自然界中不斷尋求新題材，藉此表達筆者心中思維，在創作的歷程主觀與客觀上的相互交融、甚至相斥、對抗，進而反思個體情緒的表現對創作的意涵。重新藉由前人的創作經驗、中外古今畫論及美學哲思，再一次檢視筆者創作上的瓶頸，使創作上的迷思、媒材應用的侷限，能嘗試增加新的元素、符碼、新的題材，藉以尋求最初接觸藝術時的感動，藉著這種過程去提供一種新的堆疊，當再回歸到大自然中擷取靈感時，希冀會有更寬廣的揮灑空間。
在第一章的「緒論」中，分別說明創作研究的「研究的動機與目的」、「研究方法」、「名詞釋義」。從第二章學理基礎中分析「創作學理的脈絡」―對相關筆者繪畫的學理，藉著在第一節中「源於自然的體悟」―探索自然與水墨創作間的關係，進而在第二節中探討「移情的過程」―包括符碼的轉化和意境的展延；第三節的「表現圖像的符碼轉化過程」―探討表現圖像的符碼建構和個人繪畫的符碼表現解析，最後在第四小節中歸納以作為創作學理的根據。在第三章的「創作理念與符碼運用」中，以「筆墨的表現與意涵」―探討線條表現與抽象性、圖像之符碼、色彩轉化與構圖的表現，以彙整出清晰的創作形式脈絡，及第二節整理出以個人繪畫表現的符碼意涵。第四章則以「作品形式內容分析」―分別就「尋根」系列、「堆疊」系列、「映照心象」系列之探索創作說明。爾後，第五章「結論」―研究總結及未來研究方向，為本創作論述最終討論總結。

Abstract
By searching in the nature finds new themes in the create research to express my thoughts. On the process of creating, it occurs that both personality and dispassion are integrated with or conflicting against each other. Moreover it creates considering the meaning of self-emotion. With the created experience of the forefathers, eastern and western philosophy of art and painting, it reflects the personal bottleneck and limitation on creating process. By seeking for my original touches in the beginning, and extracting new ways of painting to try and gain more new elements, signs and new themes, I hope to have more extensive space after extracting more inspiration from the original nature.
In the Chapter One, introduce about "The Aim and Motion on Creating Research", "Research Method" and "The Expression". On the Chapter Two, analyze "The Beginning of Creating Theory" to the painting themes of different painters. In the section "The Experience from Original Nature", discover the relationship between Nature and the Chinese Ink Paintings. Besides, discover the "Process of Empathy", including the transference of the signs and the extension of mind. In Chapter Three "The Process of image signs transformed", discusses about the structure of signs and also analyzes the signs of personal paintings. In the first section-"The expression and meanings of Chinese Ink", discovers the expressed lines, abstract and image signs, the transform of colors and the expression structure of paintings to summarize clear created form. In section two, collects the meaningful signs of personal paintings. Finally, to sum up the create themes which based on. In Chapter Four "Painting Forms", explains the creation studies, which are "Search the Origins", "The ways of Paintings”, and "The Reflection" series. In the last Chapter “Conclusion”, summarizes the research conclusions and suggest the probable way of future research.

中文書籍

‧ 王秀雄 著，（1991）。《美術心理學-創造、視覺與造形心理學 The psychology of art》。台北市：北市美術館。
‧ 王德育 著，（2004）。《抽象表現主義與中國美學》。台北：現代美術學報。
‧ 介岳先 編，（1994）。轉引自《立普斯的移情說美學》之《江淮論壇》，第四期。
‧ 史作檉 著，（1993）。《美學生命與原始的中國》。台北市：書鄉文化出版。
‧ 朱光潛 著，（1980）。《朱光潛美學文學論文選集》，湖南：人民出版社。
‧ 朱光潛 著，（1987）。《西方美學的源頭》，台北：金楓出版社。
‧ 朱光潛 著，（1963）。《西方美學史（上下）》，人民文化出版社。
‧ 朱剛 著，（2002）。《二十世紀西方文藝文化批評理論》，台北：揚智文化。
‧ 李歐塔 著，（1973）。《衝動的處置Des dispositifs pulsionnels》。10/18出版社。
‧ 李可染 著，（1985）。《李可染畫論》。台北市：丹青藝術叢書。
‧ 曲謹 編。《藝術百科全書佳慶藝術圖書館》。台北市：佳慶文化事業出版。
‧ 汪聞賓 著，（1996）。《繪事發微-汪聞賓國畫創作理念自述》。台北：三采。
‧ 何懷碩 著，（1973）。《苦澀的美感》。台北市：大地出版社。
‧ 何政廣 編，（1996）。《世界名畫家全集―米羅 JOAN MIRO》。台北：藝術家出版社。
‧ 林昌德 著，（1988）。《先秦至兩宋繪畫寫生理論之研究》。台北市：藝風堂出版社。
‧ 伍蠡甫 編，（1995）。《現代西方藝術美學文選―造形藝術美學卷》。台北市：洪業文化事業有限公司。
‧ 周憲 編，（2003）。《美學是什麼》。台北：天地圖書出版社。
‧ 宗白華 著，（1981）。《美學的散步I》。台北：洪範。
‧ 馬奇 編，（1987）。《西方美學資料選编》（下卷）。上海：人民出版社。
‧ 姚一葦 著，（1983）。《藝術的奧秘―論模擬》。台北市：台灣開明書店。
‧ 凌嵩郎 著，（1996）。《藝術概論》。台北市：全冠彩色印刷有限公司。
‧ 姜一函 著，（1987）。《石濤畫語錄研究》。台北：中國文化大學出版社。
‧ 徐沛君 著，（2001）。《蒙德里安論藝》，北京，人民美術出版社。
‧ 史作檉 著，（1993）。《美學生命與原始的中國》。台北市：書鄉文化出版。
‧ 張心龍 著，（1999）。《台灣中生代藝術家》。台北市：皇冠文化出版社。
‧ 唐志契 撰，（1972）。《畫論叢刊（上）―繪事微言》。台北市：鼎文出版社。
‧ 郭生玉 著，（1988）。《心理與教育研究法》。台北縣：精華書局。
‧ 曾長生 著，何政廣 主編（2006）。《布朗庫西Brancusi》。河北教育出版社。
‧ 黑格爾 著，朱孟實 譯，（1980）。《美學―第一卷》。台北：里仁出版社。
‧ 賈方舟 著，（1996）。《巨匠與中國名畫―李可染》。台北市：台灣麥克股份有限公司。
‧ 賈方舟 著，（1996）。《巨匠與中國名畫―吳冠中》。台北市：台灣麥克股份有限公司。
‧ 賈方舟 著，（1996）。《巨匠與中國名畫―林風眠》。台北市：台灣麥克股份有限公司。
‧ 楊裕富 著（1998）。《設計的文化基礎―設計‧符號‧溝通》。台北：亞太圖書出版社。
‧ 葉維廉 著（1986）。《與當代藝術家的對話》。台北：東大圖書。
‧ 劉思量 著（2001）。《中國美術思想新論》。台北：藝術家出版社。
‧ 劉其偉 著（1990）。《現代繪畫基本理論》。台北：雄師圖書股份有限公司。
‧ 劉豐榮 著（1985）。《康丁斯基抽象藝術之比較研究》。嘉師專學報第十五期。
‧ 鄭昶 著（1929）。《中國畫學全史》。上海：中華書局出版。
‧ 鍾文音 著（1999）。《給你寫的日記》。台北市：大田出版社。
‧ 勵忠發 著（1997）。《記號‧藝術情報》。台北市：正中書局。
‧ 國立歷史博物館編（1999）。《藝鄉情真-李澤藩逝世十週年畫集》。台北市：史
博館。
‧ Ester Schaler Buchholz（艾絲特‧布赫茲）著，傅振焜 譯，（1997）。《孤獨的呼喚》。台北市：平安文化出版。
‧ Erich Maria Remarque（雷馬克）著，蔡憫生 譯，（1995）。《西線無戰事》，台北：麥田出版社。
‧ H. Taine 著，沈豈余 譯，（1975）。《藝術哲學》。台北：仙人掌出版社。
‧ Jon krakauer 著（1998）。《阿拉斯加之死》。台北縣三重市：天下文化出版。
‧ Kandinsky,Wassily (康丁斯基) 著，呂澎 譯，（1987）。《論藝術裏的精神》。台北：丹青圖書有限公司。
‧ Kandinsky,Wassily (康丁斯基) 著，吳瑪俐 譯，（1985）。《藝術的精神性》。台北：藝術家出版社。
‧ Rollo May（羅洛‧梅）著，王嘉溢 譯（1976）。《創造的勇氣》，台北：現大。
‧ Rudolf Arnheim（安海姆）著，李長俊 譯。《藝術與視覺心裡學Art and Visual Perception》。台北：雄師圖書。
‧ Wilhelm Worringer（沃林格）著，魏雅婷 譯，（1992）。《抽象與移情Abstraktion and Einfuhlung》。台北：亞太圖書。

二、網路資料

‧ 林文琪，《書畫行動意義的發現―以石濤「一畫」論為主的探討》。
http://203.72.2.115/EJournal/4012000901.pdf
‧ 陳韻琳，《藝術的危機―從抽象藝術的遞變談起索》。http://life.fhl.net/Art/henri_matisse/matisse05.htm
‧ 斯圖亞特‧霍爾，《編碼、解碼》。
http://www.mediumcenter.com/list.asp?unid=2280
‧ 劉海粟，《國畫源流與派別》。http://big5.news365.com.cn:82/gate/big5/www.news365.com.cn/wxpd/jc/hsshmj/lhl/200702/t20070202_1279714.htm
‧ 董其昌 著，周遠斌 點校纂注，《畫禪室隨筆》。
參閱中華百科全書http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/
‧ 邊平恕，《李可染畫語錄圖釋》文摘。http://www.amazon.cn/mn/detailmore?showtype=3100&ref=DT_RV-DT&prodid=zhbk020307
‧ 蒙德里安的立體作品，《灰樹》。http://www.stnn.cc:82/culture/arts/t20060106_112755.html
‧ 奧古斯特‧羅丹（Augeuste Rodin1840～1917）http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/shuhua/2006-06/10/content_4673805.htm
‧ 中國名家書畫網―名家資訊，《繪畫―國畫的山水畫之基本畫法》。http://www.artinto.com/news/1211.html
‧ 《文心雕龍―正文卷八之比興第三十六》。http://big5.dushu.com/showbook/101136/1036847.html
‧ 《The Edges Forums-viewtopic：談意象八法》。http://www.the-edges.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=323&view=previous