研究生: |
洪金玉 Chin-Yu Hung |
---|---|
論文名稱: |
幼兒繪本之數學概念分析-以五味太郎(Gomi Taro)的中文作品為例 Early Mathematics Concept in Picture Books-Gomi Taro’s Chinese Translation Version |
指導教授: |
江麗莉
Lily Chiang |
口試委員: | |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
竹師教育學院 - 幼兒教育學系 Early Childhood Education |
論文出版年: | 2011 |
畢業學年度: | 99 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 248 |
中文關鍵詞: | 五味太郎 、內容分析 、幼兒數學 、繪本 |
外文關鍵詞: | Gomi Taro, content analysis, early mathematics concept, picture book |
相關次數: | 點閱:2 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探究作家五味太郎的繪本中有關幼兒數學概念之分佈情形,瞭解學前教師對繪本中所隱含幼兒數學概念之覺察和應用,然後提出運用繪本協助數學教學之建議,供學前教師、創作者及出版社及未來研究者參考。
本研究資料蒐集以內容分析法為主,以自編之「幼兒數學類目」來分析五味太郎所著之37本中文版繪本,並佐以訪談學前教師,瞭解他們對繪本內容數學概念之覺察。
研究發現如下:
一、五味太郎繪本內容中之數學概念以「圖形與空間」出現率最高
二、五味太郎繪本內容中之數與運算概念以「數」出現率最高
三、五味太郎繪本內容中之圖形與空間概念以「幾何圖形」出現率最高
四、五味太郎繪本內容中之量與實測概念以「單位詞/量詞」出現率最高
五、五味太郎繪本內容中之推理概念以「樣式」出現率最高
六、學前教師所覺察的數學概念與內容分析結果相似
七、學前教師能依照書中存在的數學概念進行延伸活動,或直接就繪本內容設計活動,或利用相關的生活經驗連結繪本中的數學概念
最後,針對以上幾點發現以及研究過程中遇到的困難與限制,提出幾點對於學前教師以及未來研究者一些建議。
The purpose of this study was to investigate the distribution of mathematics concept that was contained in the Gomi Taro's picture books, to understand preschool teachers’ perception of mathematics concept in pictures books, and furthermore to propose suggestions for mathematics teaching.
This study used content analysis and interview to collect data. The subject of this study included 37 Gomi Taro's Chinese version picture books as well as 7 preschool teachers.
Results indicated as follows:
1. The highest percentage of Gomi Taro's picture books is the “Shape and Space”.
2. The highest percentage of Number and Operations is the “counting/number” in Gomi Taro's picture books.
3. The highest percentage of Shape and Space is the “Shape” in Gomi Taro's picture books.
4. The highest percentage of Quantity and Measurement is the “unit” in Gomi Taro's picture books.
5. The highest percentage of Reasoning is the “pattern” in Gomi Taro's picture books.
6. Preschool teachers were aware of mathematical concepts that similar to content analysis results.
7. There is an extension of activities, in accordance with the mathematical concepts of the books from the teachers, or used to extend the life experiences of related connection the mathematical concepts in picture books.
Finally, according to above results and limit progress of this study, we provided some recommendations for teachers and future researchers.
中文
方吉正(2003)。情境認知學習理論與教學應用。載於張新仁主編。學習與教學新趨勢(頁345-402)。台北市:心理。
王文科、王智弘(2006)。教育研究法。台北市:五南。
王石番(1999)。傳播內容分析法-理論與實證。台北市:幼獅文化。
王家儀(2008)。大班幼兒對五味太郎不同類型圖畫書閱讀反應之研究。國立嘉義大學幼兒教育學系研究所碩士論文,未出版,嘉義市。
王紫虹(2005)。主題統整式的圖畫書閱讀教學行動研究─以中年級為例。國立臺北教育大學語文教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
王瓊芬(2004)。超現實表現手法應用於圖畫書之研究與創作 -以「兒童負面情緒」為例。銘傳大學設計創作研究所碩士班碩士論文,未出版,台北市。
古智有(2007)。在實習輔導過程中探討圖畫書運用於國小高年級數學教學之研究。國立臺北教育大學數學教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
司佳珠(2004)。圖畫故事書中主角所面臨的困擾及解決策略之分析研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,屏東市。
朱敬先(2004)。幼兒教育。台北市:五南。
江麗莉(主編)(1999)。幼稚園教學資源手冊。台北市:心理。
江麗莉(主編)(2006)。繪我童年 閱讀起飛:幼稚園繪本教學資源手冊。台北市:教育部。
余民寧、韓珮華(2009)。教學方式對數學學習興趣與數學成就之影響:以TIMSS 2003台灣資料為例。測驗學刊,56(1),19-48。
余婉榆(2004)。科學家故事的兒童讀物之內容分析--以居禮夫人為例。台中師範學院自然科學教育學系碩士班碩士論文,未出版,台中市。
余霖(1982)。內容分析法與教育研究。師友,271,頁16-19。
吳佳靜(2007)。科學家故事的兒童讀物之內容分析─以伽利略為例。國立台中教育大學科學應用與推廣學系科學教育碩士班碩士論文,未出版,台中市。
吳明穎(2002)。國小數學教科書內容分析之研究。屏東師範學院數理教育研究所碩士論文,未出版,屏東市。
吳昭容(2006)。學前與國小兒童發現重複樣式的影響因素。行政院國家科學委員會(NSC94-2521-S-152-009-)。
吳紹群(2002)。內容分析法與圖書館學研究。圖書與資訊學刊,40,頁47-61。
吳慧瑛(2008)。圖畫故事書中生活自理與問題解決之分析。國立新竹教育大學幼兒教育學系碩士班碩士論文,未出版,新竹市。
巫玉羚(譯)(2008)。南雲治嘉著。繪本設計(絵本デザイン)。台北縣:楓書坊。(原書出版年2006年)
李金葉(2007)。國小數學領域教科書角概念教材之內容分析。國立臺中教育大學教育學系碩士論文,未出版,台中市。
周淑惠(1995)。幼兒數學新論-教材教法。台北市:心理。
周淑惠(1996)。當前幼兒數學研究及其教育意涵。國民教育研究學報,2,255-284。
林易青(2006)。圖畫書融入數學教學對幼兒學習數概念效應之研究。國立臺北教育大學幼兒教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
林盈呈(2007)。以「老人為主體」之兒童圖畫書分析研究。實踐大學家庭研究與兒童發展學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
林美智(2005)。兒童讀物科學家故事書之內容分析研究--以達爾文為例。台中師範學院自然科學教育學系碩士班碩士論文,未出版,台中市。
林美琴(2009)。繪本有什麼了不起?。台北市:天衛文化。
林美華(2004)。閱讀演奏會─探索幼兒教室裡的圖畫書閱讀遊戲。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北市:心理。
林嘉綏、李丹玲(1999)。幼兒數學教材教法。台北市:五南。
林碧珍、蔡文煥(2005)。TIMSS 2003臺灣國小四年級學生的數學成就及其相關因素之探討。科學教育月刊,285,2-38。
林翠湄、王雪貞、歐姿秀、謝瑩慧(譯)(1996)。Hendrick, J.著。幼兒全人教育(The whole child developmental education for the early years )。台北市:心理。(原書出版年1992年)
林學君(1996)。幼兒圖畫書中利社會行為之內容分析。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士論文,未出版,台北市。
林錦鳳(2005)。圖畫書導賞教學對國小低年級學童繪畫表現之影響研究。大葉大學造形藝術學系碩士在職專班碩士論文,未出版,彰化縣。
柯華葳(2006)。教出閱讀力。台北市:天下雜誌。
柯華葳(2008)。幼兒園教保活動與課程大綱:認知領域。委託機關:教育部國教司。
洪瑜璜(2002)。近十年來西方與台灣地區兒童圖畫書中親子角色之分析研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,屏東市。
洪慧芬(1995)。幼兒圖畫書中父親及母親角色之內容分析研究。國立臺灣師範大學家政教育學系碩士論文,未出版,台北市。
苑菊芬(2006)。「幼稚園101本好書」自我概念之內容分析研究。臺北市立教育大學兒童發展研究所碩士論文,未出版,台北市。
孫良誠、盧美貴(2006)。五歲幼兒數學學力指標建構研究。崑山科技大學學報,3,115-128。
袁媛(2001)。新竹地區學齡前幼兒數概念研究。明新學報,27,207-216。
袁媛(2006)。圖畫故事書融入國小數學學習的教學研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC94-2521-S033-001)。桃園縣:中原大學師資培育中心。
國語辭典(2007)。教育部重編國語辭典修訂本。2011年1月30日,取自:http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%AE%C9%B6%A1&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1492401345&serial=1&recNo=12&op=f&imgFont=1
國際比較及國內大型教育研究調查資料庫。搜尋日期2011/1/30取自http://dorise.sec.ntnu.edu.tw/main/database02/database02.htm
張天慈(2006)。繪本對幼兒算數與幾何概念學習成效之研究。國立中山大學教育研究所碩士論文,未出版,高雄市。
張宇樑 (2004)。幼兒數學教育之思與行。台中健康暨管理學院第一屆健康的幼兒教育學術研討會,pp.73-89。2004年12月10日發表。台中縣。
張春興(1999)。現代心理學。台北市:東華書局。
張春興(2002)。教育心理學--三化取向的理論與實踐。台北市:東華書局。
張美蘭(2006)。繪本在教學上的運用— 以「老人關懷」為例。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
張英傑、周菊美(譯)(2005)。Van De Walle, J. A.著。中小學數學科教材教法(Elementary and middle school mathematics : Teaching developmentally)。台北市:五南。(原書出版年2001)
張梅虹(2004)。近十年來台灣與歐美地區繪本中的死亡概念分析。台北市立師範學院課程與教學研究所碩士論文,未出版,台北市。
張翠娥(1998)。幼兒教材教法。台北市:心理。
張麗芬(2008)。結合圖畫書與數學以提升幼兒的數學能力與學習態度之研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC96-2413-H024-009)。
教育部(2008)。九年一貫課程綱要數學學習領域。搜尋日期2011年1月30日http://www.edu.tw/eje/content.aspx?site_content_sn=15326
教育部國民教育司(1987)。幼稚園課程標準。台北市:正中。
曹亮吉(1984)。函數觀念的演變史。搜尋日期2009年07月30日http://203.68.20.65/science/content/1984/00120180/0005.htm
曹雅玲(2005a)。如何促進幼兒的數學思維能力發展?。文教新潮,10(2),頁22-28
曹雅玲(2005b)。估算與數學學習。文教新潮,10(4),48-52。
許惠欣(1995)。我國傳統與蒙特梭利教育之幼兒數學能力比較之研究。台南師院學報,28,533-568。
許嘉瑜(2007)。國小四年級學生對圖畫書中「正義概念」的理解—五個案學生的訪談。國立台北教育大學社會科教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
連偉伶(2009)。圖畫書風景論:五味太郎「圖畫故事書」中譯本研究 。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
郭美汝(2008)。自然生態類圖畫書的內容分析-以小綠芽獎得獎作品為例。國立台東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
郭靜晃、陳正乾(譯)(1998)。Spodek, B. & Saracho, O. N.著。幼兒教育-適合3~8歲幼兒的教學方法(Right from the start: Teaching children ages three to eight)。台北市:揚智文化。(原書出版年1994年)
陳文齡(1996)。幼兒學前數學的邏輯思考與運用。科學啟蒙學報,58-66。
陳汶沂(2007)。情緒主題教學研究--以圖畫書為例。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
陳怡如(2003)。兒童圖畫書閱讀行為與其性別角色態度之相關研究。屏東師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,屏東市。
陳冠婷(2008)。高互動情境模擬之設計與研究—以互動故事屋設計為例。國立臺北教育大學造形設計學系玩具與遊戲設計碩士班碩士論文,未出版,台北市。
陳品華、陳俞君(2004)。幼兒教師數概念教學之研究。行政院國家科學委員會補助專題研究計畫(NSC922521S242003)。
陳品華、陳俞君(2006)。幼稚園教師數概念教學知識之研究。當代教育研究,14(2),81 - 118。
陳彥廷、洪明全(2006)。數學活動實踐中幼兒「數數記憶、序數、空間記憶」概念表現之研究。科學教育研究與發展季刊,45,65-86。
陳盈伶(2002)。幼兒閱讀理解之教學研究。臺北市立師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
陳英娥、李逸嬋(2003)。幼兒數學型式概念的認知。載於國立臺灣師範大學學教育研究所舉辦之「中華民國第十九屆科學教育學術研討會」論文集(頁84-89),台北市。
陳娟娟(1997)。道德題材兒童讀物分析研究。中國文化大學兒童福利研究所碩士論文,未出版,台北市。
陳珮琦(2000)。1989-1999年臺灣地區兒童圖畫書中兩性角色之分析研究。國立台北師範學院國民教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
陳惠敏(2007)。發展幼兒建構式數學課程之行動研究。樹德科技大學幼兒保育學系碩士論文,未出版,高雄縣。
陳菀菁(2007)。運用非引導式、引導式、幼兒敘說故事三種策略於圖畫書以暸解幼兒數概念發展。明道管理學院教學藝術研究所碩士論文,未出版,彰化縣。
陳靜怡(2004)。天文類優良兒童讀物之內容分析。台北市立師範學院科學教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
陸有銓、華意蓉(譯)(1989)。Piaget, J. & Inhelder, B.著。兒童的早期邏輯發展(The early growth of logic in the child : Classification and seriation)。台北市:五洲(原著出版於1969)。
彭懿(2006)。遇見圖畫書百年經典。台北市:信誼。
游進昌(2000)。國小兒童圖畫書原住民內容之分析及國小非原住民學生的原住民知識與原住民印象之研究。國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文,未出版,嘉義市。
黃又青、詹佳蕙(譯)(2000)。Reggio Children著。鞋子與量尺(Scarpa e metro)。台北縣:光佑文化。(原書出版年1997年)
黃佳雯(2007)。兒童圖畫書中的父親角色、親子互動與國小三年級學童讀者反應之比較研究-以凱迪克獎中譯本為例。國立臺南大學教育學系課程與教學碩士班碩士論文,未出版,台南市。
黃雅琪(2004)。兒童繪本內容之死亡概念分析研究。中國文化大學心理輔導研究所碩士論文,未出版,台北市。
黃瑞琪(2006)。自然系列圖畫書之分析與應用在國小自然與生活科技領域的研究。國立台北教育大學自然科學教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
黃達三(1988)。台東市兒童序列結構發展初探。台東師院學報,63,9-13。
黃慧真(譯)(1994)。Papalia, D. E. & Olds, S. W.著。兒童發展(Child development fifth edition)。台北市:桂冠圖書。(原書出版年1992年)
黃禪蟬(2006)。兒童圖畫書中同儕衝突之內容分析。國立台中教育大學諮商與教育心理研究所碩士論文,未出版,台中市。
楊孝濚(1979)。內容分析。載於楊國樞、文崇一、吳聰賢、李亦園著,社會及行為科學研究法(下冊)(頁809-831)。台北市:東華書局。
葉巧晶(2008)。國小一年級學童對圖畫書中性別角色之詮釋。國立台北教育大學社會科教育學系碩士班碩士論文,未出版,台北市。
葉嘉青(譯)(2008)。Jalongo, M. R.著。幼兒文學-零到八歲的孩子與繪本(Young childred and picture books)。台北市:心理。(原書出版年2004)
廖燕玲(2008)。幼兒閱讀實務探究。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文,未出版,台東市。
劉滌昭(譯)(1995)。松居直著。幸福的種子/親子共讀圖畫書。台北市:臺灣英文雜誌。(原書出版年1981)
劉鳳芯、吳宜潔(譯)(2009)。Nodelman, P. &Reimer, M.著。閱讀兒童文學的樂趣(Pleasure of children's literature)。台北市:天衛文化。(原書出版年2003)
潮,10(2),22-28。
潘麗琪、郭芳吟(2000)。內容分析法概述:定義、內容與分析技巧。華醫學報,13,頁55-67。
蔡文煥(無日期)。國小統計教材-機率初步概念之設計理念與實際。搜尋日期2011年1月30日http://content.edu.tw/primary/math/jm_jh/math/s3high/s305.htm
蔡文鴻(2004)。生物類兒童讀物內容分析之研究。台北市立師範學院科學教育研究所碩士論文,未出版,台北市。
蔡金芳(2005)。圖畫書中有關勇氣主題之探討。國立臺南大學語文教育學系教學碩士班碩士論文,未出版,臺南市。
鄭小慧(2006)。培養幼兒5大數學基本能力。蒙特梭利雙月刊。創刊號,1-15。
鄭明進(1996)。世界傑出插畫家。台北市:雄獅美術。
盧美貴、陳伯璋、江麗莉(2003)。我國五歲幼兒基本能力與能力指標建構研究。教育部委託之專題研究成果報告(RRPG91050088)。台北市:教育部。
謝如山、謝名起、謝名娟(譯)(2002)。Riedesel, C. A., Schwartz, J. E., & Clements, D. H.著。數學科教材教法(Teaching elementary school mathematics, sixth edition)。台北市:五南。(原書出版年1996年)
鍾玉鳳(1996)。近十年圖畫故事書內容價值觀之分析研究。中國文化大學兒童福利研究所碩士論文,未出版,台北市。
鍾靜、鄧玉芬、鄭淑珍(2003)。學童生活中時間概念之初探研究。國立臺北師範學院學報,16(1),1-38。
簡楚瑛(1993)。幼兒數學知識結構及其發展趨勢之文獻探討。新竹師院學報,7,17-57。
顏均庭(2008)。兒童繪本性別意識型態之研究-以教育部推薦57本繪本為例。南華大學教育社會學研究所碩士論文,未出版,嘉義縣。
羅瑞珍(1990)。國中數學教科書內容分析與內在評鑑之研究。國立彰化師範大學科學教育研究所碩士論文,未出版,彰化市。
蘇玉枝(2007)。幼兒圖畫故事書中同儕的衝突起因、解決目標與解決策略之類型與相互關係研究。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系在職進修碩士班碩士論文,未出版,台北市。
龔仁棉(1991)。近十年有關家居生活幼兒讀物中親子角色之內容分析。中國文化大學兒童福利研究所碩士論文,未出版,台北市。
西文
Baroody, A. J., Lai, M. & Mix, K. S. (2006). The development of young children’s early number sense and its implications for early childhood education. In: Spodek B. & Saracho, O. N. (Eds.). Handbook of research on the education of young children. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 187-221.
Bay-Williams, J. M., & Martinie, S. L. (2003). What children's literature can offer. In McGraw, S. A. (Ed.), Integrated mathematics : choices and challenges. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Burns, M., & Sheffield, S. (2004). Math and literature. Grades K-1. Sausalito, CA: Math Solutions Publications.
Capraro, R. M., & Capraro, M. M. (2006). Are you really going to read us a story? Learning geometry through children's mathematics literature. Reading Psychology, 27(1), 21-36.
Casey, B., Erkut, S., Ceder, I., & Young, J. M. (2008). Use of a storytelling context to improve girls' and boys' geometry skills in kindergarten. Journal of Applied Developmental Psychology, 29(1), 29-48.
Charlesworth, R. (2005). Experiences in math for young children. Clifton Park: NY: Thomson Delmar Learning.
Cho, B-K., & Kim, J. (1999). The improvement of children's creativity through Korean picture books. Childhood Education, 75(6), 337-341.
Conaway, B., & Midkiff, R. B. (1994). Connecting literature, language, and fractions. The Arithmetic Teacher, 41(8), 430-435.
Copley, J. V. (2000). The young child and mathematics. Washington, D.C: National Association for the Education of Young Children.
Ducolon, C. K. (2000). Quality Literature as a Springboard to Problem Solving. Teaching Children Mathematics, 6(7), 442-446.
Eddy, M. ( n.d.). Children's literature in mathematics instruction. Retrieved June 5, 2008, from http://falcon.jmu.edu/~ramseyil/mathpict.htm
Friedman, J. E. (1997). What is the math moral of the story? Childhood Education, 74(1), 33-35.
Gastón, J. L. (2008). A review and an update on using children's literature to teach mathematics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED503766)
Grover, J., Monroe, E., & Jacobs, J. (2007). From peasant to princess: A standards conversion story with a twist. Children's Literature in Education, 38(1), 71-86.
Harris, J. (1998). Using literature to investigate transformations. Teaching Children Mathematics, 4(9), 510-513.
Ho, H-Z., Senturk, D., Lam, A. G., & Zimmer, J. S. et al. (2000). The affective and cognitive dimensions of math anxiety: A cross-national study. Journal for Research in Mathematics Education, 31(3), 362-379.
Hong, H. (1996). Effects of mathematics learning through children's literature on math achievement and dispositional outcomes. Early Childhood Research Quarterly, 11(4), 477-494.
Huber, L. L. & Lenhoff, R. S. (2006). Mathematical concepts come alive in pre-k and kindergarten classrooms. Teaching Children Mathematics, 13(4), 226-231.
Hurst, C. (1996). Carol Hurst's children's literature site-picture books for patterns. Retrieved June 5, 2009, from http://www.carolhurst.com/subjects/math/patterns.html
Jenner, D. M., & Anderson, A. G. (2000). Experiencing mathematics through literature: The Story of Neil. Teaching Children Mathematics, 6(9), 544-547.
Jennings, C. M., Jenning, J. E., Richey, J., & Dixon-Krauss, L. (1992). Increasing interest and achievement in mathematics through children's literature. Early Childhood Research Quarterly, 7(2), 263-276.
Keat, J. B., & Wilburne, J. M. (2009). The impact of storybooks on kindergarten children's mathematical achievement and approaches to learning. US-China Education Review, 6(7), 61-67.
Keen, V. L. (2003). Using children's literature to support early childhood mathematics education. In McGraw, S. A. (Ed.), Integrated mathematics: choices and challenges. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Kelly, M. G., & Burke, K. (1998). A matter of grouchy time. Teaching Children Mathematics, 4(7), 404-407.
Malinsky, M. A., & McJunkin, M. (2008). Wondrous tales of measurement. Teaching Children Mathematics, 14(7), 410-413.
McDonald, J. (1999). Graphs and prediction: Helping children connect mathematics and literature. The Reading Teacher, 53(1), 25-29.
McDonald, S., & Rasch, S. (2004). Picture books + math = fun. Book Links, 14(2), 9-14.
McGraw, S. A. (2003). Integrated mathematics : choices and challenges. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Moore, S. D., & Bintz, W. P. (2002). Teaching geometry and measurement through literature. Mathematics Teaching in the Middle School, 8(2), 78.
Moyer, P. S. (2000). Communicating mathematically: children's literature as a natural connection. The Reading Teacher, 54(3), 246-255.
Moyer, P. S. (2001). Using representations to explore perimeter and area. Teaching Children Mathematics, 8(1), 52.
Murphy, S. J. (1999). Learning math through stories. School Library Journal, 45(3), 122-123.
Murphy, S. J. (2000). Teaching math, reaching kids. Teaching Pre K-8, 30(4), 50-52.
National Council of Teachers of Mathematics. ( NCTM) (1989). Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics: Reston,VA : National Council of Teachers of Mathematics.
National Council of Teachers of Mathematics. ( NCTM) (2000). Principles and standards for school mathematics. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
National Council of Teachers of Mathematics. ( NCTM) (2006). Curriculum Focal Points for Prekindergarten through Grade 8 Mathematics. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
OECD (2004). Learning for Tomorrow's World – First Results from PISA 2003. Retrieved June 5, 2009, from http://www.oecd.org/document/55/0,3343,en_32252351_32236173_33917303_1_1_1_1,00.html
Orton, A. (2005). Pattern in the teaching and learning of mathematics. London: Continuum.
Padula, J. (2004). The role of mathematical fiction in the learning of mathematics in primary school. Australian Primary Mathematics Classroom, 9(2), 8-14.
Papic, M. (2007). Promoting repeating patterns with young children - More than just alternating colours! Australian Primary Mathematics Classroom, 12(3), 8-13.
Phillips, E. (1992). Integrating mathematic into an author study. In Welchman-Tischler, R. (Ed.), How to use children's literature to teach mathematics. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Phillips, E., Gardella, T., Kelly, C., & Stewart, J. (1991). Patterns and functions: Addenda series, grades 5-8. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Piaget, J. (1977). The development of thought: Equilibration of cognitive structure. New York: Viking.
Pound, L. (1999). Supporting mathematical development in the early years. Buckingham: Open University Press.
Schickedanz, J. A., Pergantis, M. L., Kanosky, J., Blaney, A., & Ottinger, J. (1997). Curriculum in early childhood : a resource guide for preschool and kindergarten teachers. Boston: Allyn and Bacon.
Schiro, M. S. (1997). Integrating children's literature and mathematics in the classroom : children as meaning makers, problem solvers, and literary critics. NY: Teachers College Press.
Schiro, M. S. (2004). Oral storytelling & teaching mathematics: pedagogical and multicultural perspectives. Thousand Oaks: SAGE.
Shatzer, J. (2008). Picture book power: connecting children's literature and mathematics. The Reading Teacher, 61(8), 649-653.
Shih, J. C., & Giorgis, C. (2004). Building the mathematics and literature connection through children's responses. Teaching Children Mathematics, 10(6), 328-333.
Smith, S. S. (2009). Early childhood mathematics. Boston: Allyn and Bacon.
Thiessen, D. (2004). Exploring mathematics through literature : articles and lessons for Prekindergarten through Grade 8. VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Thornton, S. (2003). Enriching student learning of pattern and algebra by enriching teacher's understanding. Australian Primary Mathematics Classroom, 8(3), 18-23.
TIMSS(2003)。國小四年級涵蓋的數學主題。搜尋日期2009/02/08 http://timssandpirls.bc.edu/timss2003.html
TIMSS(2007)。國小四年級涵蓋的數學主題。搜尋日期2009/02/08 http://timssandpirls.bc.edu/TIMSS2007/PDF/T07_TR_Chapter2.pdf
Van den Heuvel-Panhuizen, M., & Buys, K. (2008). Young Children Learn Measurement and Geometry. Rotterdam: Sense Publishers.
Van den Heuvel-Panhuizen, M., & Van den Boogaard, S. (2008). Picture books as an impetus for kindergartners' mathematical thinking. Mathematical Thinking and Learning, 10(4), 341-373.
Van den Heuvel-Panhuizen, M., & Van den Boogaard, S. (n.d.). A Picture Book as a Prompt for Mathematical Thinking by Kindergartners: When Gaby was read ›Being fifth‹. Retrieved November 5, 2009, from www.mathematik.uni-dortmund.de/.../Heuvel-Panhuizen%20et%20al.pdf
Van den Heuvel-Panhuizen, M., Van den Boogaard, S., & Doig, B. (2009). Picture books stimulate the learning of mathematics. Australasian Journal of Early Childhood, 34(3), 30-39.
Vygotsky, L.S.(1986).Thought and language. Cambridge, MA: MIT press.
Ward, R. A. (2005). Using children's literature to inspire K-8 preservice teachers' future mathematics pedagogy. The Reading Teacher, 59(2), 132-143.
Warren, E., & Cooper, T. (2006). Using repeating patterns to explore functional thinking. Australian Primary Mathematics Classroom, 11(1), 9-14.
Welchman-Tischler, R. (1992). How to use children's literature to teach mathematics. Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Whitin, D. J. (1992). Explore mathematics through children's literature. School Library Journal, 38(8), 24-28.
Whitin, D. J. (2002). The potentials and pitfalls of integrating literature into the mathematics program. Teaching Children Mathematics, 8(9), 503-504.
Whitin, D. J. (2008). Learning our way to one million. Teaching Children Mathematics, 14(8), 448-453.
Whitin, D. J., & Whitin, P. (2002). Promoting communication in the mathematics classroom. Teaching Children Mathematics, 9(4), 205.
Whitin, D. J., & Whitin, P. (2004). New visions for linking literature and mathematics. VA: National Council of Teachers of Mathematics.
Whitin, D. J., & Wilde, S. (1992). Read any good math lately? : children's books for mathematical learning, K-6. Portsmouth, NH: Heinemann.
Whitin, P., & Whitin, D. J. (2005). Pairing books for children's mathematical learning. Young Children, 60(2), 42-48.
Whitin, P., & Whitin, D. J. (2006). Making connections through math-related book pairs. Teaching Children Mathematics, 13(4), 196-202.
Wickett, M. S. (2000). Amanda bean and the gator girls: writing and solving multiplication stories. Teaching Children Mathematics, 6(5), 282-285.
Wilburne, J. M., & Napoli, M. (2008). Connecting mathematics and literature: an analysis of pre-service elementary school teachers' changing beliefs and knowledge. Issues in the Undergraduate Mathematics Preparation of School Teachers, 2, 1-10.
Wilburne, J. M., Napoli, M., Keat, J. B., Dile, K., Trout, M., & Decker, S. (2007). Journeying into mathematics through storybooks - A kindergarten story. Teaching Children Mathematics, 14(4), 232-237.
Young, E. ( n.d.). Preschool literature in the mathematics classroom. Retrieved June 5, 2008, from http://sci.tamucc.edu/~eyoung/PK_literature.html
繪本
三豐出版社編輯部編(譯)(1993)。不來梅的樂隊。台北縣:三豐。
上誼編輯部(譯)(1998)。五味太郎著。我的朋友(My friends)。台北市:上誼。(原著出版於1983年)
上誼編輯部(譯)(1998)。五味太郎著。鱷魚怕怕牙醫怕怕(The crocodile and the dentist)。台北市:上誼。(原著出版於1984年)
米雅(譯)(2005)。宮西達也著。我才不放手呢!(HANASUMONKAA!)。台北縣:三之三。(原著出版於1997年)
余治瑩(譯)(1999)。五味太郎著。鯨魚!(くじらだ!)。台北縣:三之三文化。(原著出版於1978年)
冶海孜(譯)(2004)。Marilyn Burns /文和Gordon Silveria /圖。貪心的三角形:多邊形的秘密(The Greedy Triangle -Brainy Day Books)。台北市:遠流。(原著出版於1994年)
吳宜真(譯)(1998)。五味太郎著。春天來了(Spring is here)。台北市:上誼。(原著出版於1989年)
吳家怡(譯)(1996)。安野雅一郎/文、安野光雅/圖。壺中的故事(Anno's mysterious multiplying jar)。台北市:上誼。(原著出版於1982年)
吳愉萱(譯)(2008)。Martin Baltscheit/文和Marc Boutavant/圖。不會寫字的獅子(L'histoire du lion qui ne savait pas écrire)。台北市:米奇巴克。(原著出版於2002年)
周佩穎(譯)(2006)。山岡 光著。媽媽的小褲褲(Okaasan no pantsu)。台北市:小魯文化。(原著出版於2005年)
周佩穎(譯)(2009)。岩井俊雄著。100層樓的家(100かいだてのいえ)。台北市:小魯文化。(原著出版於2008年)
彼得.霍拉賽克(2005)。Petr Horacek著。月亮微笑了(When the noon smiled)。台北市:上誼。(原著出版於2003年)
林世仁、陳致元(改編)(2007)。陳致元/圖。大家一起拔蘿蔔。新竹市:和英。
林真美(譯)(2005)。五味太郎著。好想見到妳(Hayaku aitaina)。台北市:遠流。(原著出版於1979年)
林眞美(譯)(1997)。Pat Hutchins著。門鈴又響了(The doorbell rang)。台北市:遠流。(原著出版於1986年)
林眞美(譯)(1998)。John Burningham著。莎莉,離水遠一點(Come away from the water, Shirley)。台北市:遠流。(原著出版於1977年)
信誼編輯部(譯)(1987)。五味太郎著。小金魚逃走了(Where's the fish?)。台北市:信誼。(原著出版於1977年)
信誼編輯部(譯)(1987)。五味太郎著。兔子先生去散步(What does this sign say?)。台北市:信誼。(原著出版於1986年)
信誼編輯部(譯)(2003)。五味太郎著。創意的遊戲書-找一找.玩一玩(Game book)。台北市:上誼。(原著出版於1998年)
信誼編輯部(譯)(2003)。五味太郎著。創意的遊戲書-做一做.想一想(Game book)。台北市:上誼。(原著出版於1999年)
信誼編輯部(譯)(2003)。五味太郎著。創意的遊戲書-量一量.比一比(Game book)。台北市:上誼。(原著出版於1999年)
信誼編輯部(譯)(2003)。五味太郎著。創意的遊戲書-試一試.想一想(Game book)。台北市:上誼。(原著出版於1983年)
信誼編輯部(譯)(2003)。五味太郎著。創意的遊戲書-數一數.比一比(Game book)。台北市:上誼。(原著出版於1998年)
柯倩華(譯)(2003)。Audrey Wood /文和Don Wood /圖。打瞌睡的房子(The napping house)。台北市:上誼。(原著出版於1984年)
柯清心(譯)(1999)。Eric Carle著。神秘的生日禮物(The secret birthday message)。台北市:上誼。(原著出版於1972年)
洪肇謙(譯)(2004)。Philippe Corentin著。吃人妖、大野狼、小女孩和蛋糕(Chi ren yao. Da ye lang . Xiao nuu hai . He dan gao)。台北:經典傳訊。(原著出版於1995年)
高玉菁(譯)(2001)。Ernst Jandl/文和Norman Junge/圖。第五個(fűnfter sein)。台北縣:三之三。(原著出版於1997年)
高明美(譯)(1996)。五味太郎著。巴士到站了(Bas ga kita)。台北市:台灣英文。(原著出版於1985年)
高明美(譯)(2002)。五味太郎著。誰吃掉了?(Tabetano daare)。台北市:上誼。(原著出版於1977年)
高明美(譯)(2002)。五味太郎著。藏在誰那兒呢?(Kakushitano daare)。台北市:上誼。(原著出版於1977年)
高明美、黃雅妮(譯)(2003)。五味太郎著。語言圖鑑:有趣的的形容詞(Kotoba zukan 3. Kazaru kotoba(a))。台北市:上誼。(原著出版於1986年)
張淑瓊(譯)(2004)。Wells, Rosemary著。兔子錢(Bunny money)。台北市:上誼。(原著出版於2000年)
陳木城(譯)(1994)。Pat Hutchins著。金老爺買鐘(Clocks and More Clocks)。台北市 : 台灣英文。(原著出版於1970年)
游珮芸(譯)(2003)。五味太郎著。語言圖鑑:各式各樣的名字(Kotoba zukan 10. Namae no kotoba)。台北市:上誼。(原著出版於1988年)
馮治琲(2001)。仔仔的撲滿豬。台北市:國語日報。
黃聿君(譯)(2006)。Pat Thomson /文和Jonathan Allen /圖。真是太過分了!(It's So Unfair!)。臺北市 : 天下雜誌。(原著出版於2005年)
黃迺毓(譯)(1997)。Margaret wise Brown著。逃家小兔(The runaway bunny)。台北市 : 信誼。(原著出版於1970年)
黃迺毓(譯)(2002)。Brown, Margaret Wise著。月亮晚安(Goodnight moon)。台北市:上誼。(原著出版於1991年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。伸進手指 動一動(Move!)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1992年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。你聽到了什麼?(Can tou hear me?)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1992年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。家有一隻老鼠(Here i come!)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1990年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。拿一拿 好好玩(I got it!)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1992年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。猜一猜 是什麼?(What's happening?)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1990年)
黃淑萍(譯)(1994)。五味太郎著。說一說 我是誰?(Guess who?)。台北市:翰輝圖書。(原著出版於1990年)
漢聲雜誌(譯)(1985)。五味太郎著。爸爸走丟了(とうさん まいご)。台北市:英文漢聲。(原著出版於1983年)
漢聲雜誌(譯)(1986)。五味太郎著。ABC圖畫書(ABC)。台北市:英文漢聲。(原著出版於1983年)
漢聲雜誌(譯)(1986)。五味太郎著。我是第一個(いちばん はじめに)。台北市:英文漢聲。(原著出版於1984年)
漢聲雜誌(譯)(1987)。五味太郎著。大家來大便(Everybody poos)。台北市:英文漢聲。(原著出版於1977年)
漢聲雜誌社(譯)(1991) 。安野光雅編輯。世界的一天(All in a day)。台北市:英文漢聲。(原著出版於1986年)
蒲蒲蘭(譯)(2008)。松岡達英著。蹦!(PYŌN)。台北市:小魯文化。(原著出版於2000年)
劉旭恭(2009)。小紙船。台北市:玉山社。
蔣家鋼(譯)(2002)。五味太郎著。我是大象(I'm a giant elephant)。台北市:信誼。(原著出版於1976年)
蔣家鋼(譯)(2004)。五味太郎著。身體的各位(What every part of your body said)。台北市:信誼。(原著出版於2002年)
鄭明進(譯)(1990)。Eric Carle著。好餓的毛毛蟲(The Very Hungry Caterpillar)。台北市:上誼。(原著出版於1974年)
鄭明進(譯)(1995)。安野光雅著。10個人快樂的搬家(10人のゆかいなひっこし)。台北市:上誼。(原著出版於1981年)
鄭明進(譯)(2000)。五味太郎著。窗外送來的禮物(Santa through the window)。台北市:上誼。(原著出版於1983年)
鄭明進(譯)(2004)。五味太郎著。語言圖鑑:話中有話(Kotoba zukan 8. Kakureta kotoba)。台北市:上誼。(原著出版於1988年)
鄭明進(譯)(2007)。五味太郎著。看,脫光光!(Sora Hadakanbo)。台北市:青林國際。(原著出版於1978年)
鄭明進(譯)(2007)。五味太郎著。捉迷藏 捉迷藏(Kakurenbo kakurenbo)。台北市:青林國際。(原著出版於1978年)
鄭明進(譯)(2007)。五味太郎著。黃色的 是蝴蝶(Kiiroi no wa choucho)。台北市:青林國際。(原著出版於1983年)
嶺月(譯)(1992)。五味太郎著。食指寶寶(Yubi-kun)。台北市:台灣英文。(原著出版於1977年)
嶺月(譯)(1992)。五味太郎著。爺爺的拐杖(Ojisan no tsue)。台北市:台灣英文。(原著出版於1977年)
嶺月(譯)(1994)。五味太郎著。怎麼做才對?(Mr. Gomi's book of a right way of living)。台北市:台灣英文。(原著出版於1993年)
Carle, E. ( 1982). 1,2,3. to the zoo. New York: Philomel Books.
Carle, E. (1972). Rooster’s Off to See the World. New York: Scholastic.
Gravett, E. ( 2007). Orange Pear Apple Bear. London : Macmillan.
Hutchins, P.(1997). Shrinking Mouse. London : Red Fox
Johnson, S. T. (2003). City by numbers. UK: Puffin.