簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉苡辰
Liu, Yi-Chen
論文名稱: 客語政策對於客語聽說能力影響之實證研究:以桃園市為例
The Influence of Hakka Languages Policy on the Hakka Language Listening and Speaking Abilities: Empirical Evidence of the Taoyuan City
指導教授: 莊慧玲
Chuang, Hwei-Lin
口試委員: 林世昌
林瑞嘉
俞明德
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 科技管理學院 - 公共政策與管理
Master Program of Public Policy and Management
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 79
中文關鍵詞: 客家人客語客語政策客語聽說能力
外文關鍵詞: Hakka People, Hakka Language, Hakka Policy, Listening and Speaking Ability of Hakka Language
相關次數: 點閱:2下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 依據客家委員會客家人口暨語言基礎資料調查研究報告指出,民眾客語聽說能力呈現下降趨勢。然而不論是中央客家委員會或地方政府皆投入許多預算復振客語,顯然政府預算之投入對於民眾客語能力未有顯著提升,值得進一步探討。本研究以全國客家人口數最多之桃園市為研究對象,利用問卷調查結果與客委會調查研究報告交叉比較,針對可能影響客語聽說能力之變數,進行迴歸分析。
    本研究發現,在提升民眾客語聽力部分,可加強推廣線上認證課程、客語認證考試及通過獎勵金,有助於增加民眾聽得懂客語機率9.2%以上;口說部分可持續推動客語認證考試及通過獎勵金制度,有助於提升民眾會說客語機率16.8%以上。在總量部分發現,知道或聽過客語政策或服務數量每多一個者,聽得懂及會說客語的機率增加4.6%以上;申請或參加過客語政策或服務數量每多一個者,聽得懂及會說客語的機率增加5.6%以上。至於團報認證補助對於民眾客語聽說能力有負向效果,會減少民眾聽得懂及會說客語的機率14.0%以上。另外,年齡越大者、母親是客家人者,聽得懂及會說客語之機率越高,且影響效果十分穩定。
    本研究藉由實證分析建議可從家庭及公共領域加強客語能見度、政府實施之個別客語政策效果穩健程度不同,應建立定期評估及滾動式調整之方式,並強化客語政策宣傳之力道,有助於提升民眾聽得懂及會說客語的機率。


    According to Hakka Population and Language Basic Information Survey and Research Report from Hakka Affairs Council, the people's Hakka listening and speaking ability is showing a downward trend. However, the Central Hakka Affairs Council and the local government have invested a lot of budgets in revitalizing the Hakka language. The government budget investment has not significantly improved the people's Hakka language ability, which deserves further discussion. This study takes Taoyuan City, which has the largest Hakka population in the country, as the research object. Using the cross-comparison between the questionnaire results and Hakka Population and Language Basic Information Survey and Research Report from Hakka Affairs Council, regression analysis is carried out to examine the factors that may affect the listening and speaking ability of the Hakka language.
    This study found that improving the listening part of the public's Hakka language, the promotion of online certification courses, Hakka language certification exams and passing bonuses can help increase the probability of people's understanding of the Hakka language by more than 9.2%. Language certification exams and passing rewards will help improve the probability of people speaking Hakka by more than 16.8%. In terms of the total amount, it was found that for every additional number of people who knew or heard Hakka language policies or services, the probability of understanding and speaking the Hakka language increased by more than 4.6%. Also, it was found that for every additional number of people who apply or attend Hakka language policies or services, the probability of understanding and speaking the Hakka language increased by more than 5.6%. As for the group attending certification subsidy, it harms the listening and speaking ability of the people in Hakka by reducing the probability of understanding and speaking Hakka by more than 14.0%. In addition, the older the people and the mothers who are Hakka people, the higher the probability of understanding and speaking the Hakka language, and the effect is very stable.
    Based on our empirical analysis, this study suggests that the visibility of Hakka can be enhanced from the home and the public sphere. The degree of robustness of individual Hakka policies implemented by the government is different. Periodic evaluation and rolling adjustments should be established, and the promotion of Hakka policies should be strengthened. It helps increase the chances of people understanding and speaking the Hakka language.

    論文摘要 I Abstract II 致謝 III 目錄 IV 圖目錄 V 表目錄 VI 第壹章 研究動機與目的 1 第貳章 文獻回顧 5 第一節 客語政策 5 第二節 客語能力 6 第參章 客語政策 9 第一節 客家委員會客語政策 9 第二節 桃園市政府客語政策 14 第三節 客語政策之推動架構分析 17 第肆章 研究方法 19 第一節 問卷設計 19 第二節 敘述統計 21 第三節 Probit迴歸分析 33 第伍章 實證結果 39 第一節 客語聽的能力之Probit迴歸結果 39 第二節 客語說的能力之Probit迴歸結果 54 第陸章 結論及建議 69 第一節 研究結論 69 第二節 研究建議 71 參考文獻 74 附錄 76

    古永智(2021),《從歷史制度論析探客語政策與教學發展之研究》,國立中央大學客家語文暨社會科學學系博士論文。
    宋月華(2015),《客語能力認證獎勵之政策工具研究:以行政機關公務人員為例》,國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
    李美雲(2007),《我國客語政策之回應性評估》,國立臺北大學公共行政暨政策學系碩士論文。
    林作逸(2017),《臺灣客語政策之研究:1945-2017》,國立臺灣大學國家發展所碩士論文。
    客家委員會(2002),《台灣客家民眾客語使用狀況調查研究》。新北市:行政院客家委員會。
    客家委員會(2011),《99年至100年全國客家人口基礎資料調查研究》。新北市:行政院客家委員會。
    客家委員會(2013),《101至102年度臺灣客家民眾客語使用狀況調查研究》。新北市:客家委員會。
    客家委員會(2016),《105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究》。新北市:客家委員會。
    客家委員會100至104、111年施政計畫。
    客家委員會100至104年度決算書。
    張軒妮(2019),《影響客家學童客語能力之因素探討》,國立中央大學經濟學系碩士論文。
    陳春美(2012),《客語能力佳幼兒之家長對客語保存的態度及行動》,國立屏東教育大學幼兒教育學系碩士論文。
    陳栗芳(2020),《家長對於幼兒客語沉浸式教學態度-桃園為例》,國立中央大學客家語文暨社會科學系碩士論文。
    陳雅鈴(2013),〈客語沉浸教學幼兒之客語使用情形〉,《幼兒保育學刊》第10期,頁101-118。
    葉淑慧(2021),《台灣客家學童學習客語之調查南投為例》,南華大學社會科學院國際事務與企業學系亞太研究碩士班碩士論文。
    葉琬琦(2020),《臺灣120年來的客語教育政策與日本時代客語教材研究》,國立臺中教育大學語文教育學系博士論文。
    廖貴秋(2016),《古國順客語推廣與國家客語政策之關聯性研究》,國立臺灣師範大學圖文傳播學系碩士論文。
    鍾玫芳(2015),《客語生活學校對客語傳承的影響 -以屏東縣大成國小為例》,國立高雄師範大學客家文化研究所碩士論文。
    羅知禾(2021),《臺中東勢地區客語薪傳師推動幼兒客語教學的動機、歷程與困境》,國立聯合大學客家語言與傳播研究所碩士論文。

    QR CODE