應用iPad於國小客家語言學習之行動研究｜國立清華大學博碩士論文庫

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	吳南薰 Wu,Nan-Hsun
論文名稱：	應用iPad於國小客家語言學習之行動研究 An Action Research on Using iPad to Learn Hakka Language in Elementary School
指導教授：	邱富源 Chiu, Fu-Yuan
口試委員:	王淳民 Wang, Chun-Min 黃敦煌 Huang, Dun-Huang
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	南大校區系所調整院務中心 - 中國語文學系語文碩士在職專班 Department of Chinese Language and Literature
論文出版年：	2022
畢業學年度：	110
語文別：	中文
論文頁數：	50
中文關鍵詞：	iPad 、客語、科技
外文關鍵詞：	iPad, Hakka language, technological aids
相關次數：	點閱：2 下載：0
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

本研究旨在探討應用科技輔具對國小二年級選修客家語課程學童於學習客語的學習成就、學習態度之影響，作為教學者日後教學之參考研究。
本研究本以量化實驗研究為主，輔以質性問卷回饋。探討iPad實驗研究教學對二年級選修客家語的30位學生在學習成就、學習態度是否提升，以及運用iPad學習母語的滿意度之影響。
本研究採便利取樣，研究者本身任教之學校位於苗栗縣之國小，學校組成為每年級3個班級之中型學校，由於擔任二年級班導師，故採二年級選修客家語言之學生來參與實驗計畫。
得出研究結論為：
一、使用iPad學習客語單字確實能大幅提升學生識得客語單字量。
二、不論性別在使用iPad學習客語單字都能獲得成長。
三、不論高成就低成就學生在使用iPad學習客語單字都能獲得成長。

The purpose of this study is for the second-grade elementary school students’ tak-ing the Hakka language course. By using the technological aids, we can discuss the in-fluence of their learning attitude, as well as how much achievement they can reach. This study is also to serve as a reference research for future teaching.
This research is mainly based on quantitative experimental research, supplemented by qualitative questionnaire feedback. The technological aid for this experiment of the study is iPad. The sampling students are the 30 students from a medium-sized school with 3 classes in each grade. The school is located in Miaoli County.
The researcher is the teacher teaches at the same school. As the tutor of the sec-ond-grade class, the second-grade students who choose Hakka language are selected to participate in the experiment.
The research concluded that：
1. Using iPad to learn Hakka words can indeed greatly increase the number of Hakka words that students can recognize.
2. Regardless of gender, learning Hakka words using iPad can grow.
3. Regardless of high-achieving or low-achieving students, they can grow when they use iPad to learn Hakka words.

目次
第一章 緒論.............................................1
第一節 研究背景與動機....................................1
一、研究背景............................................1
二、研究動機............................................1
第二節  研究目的與問題...................................3
一、研究目的............................................3
二、研究問題............................................3
第三節 研究限制.........................................3
第四節 研究架構.........................................4
第二章 文獻探討.........................................5
第一節 科技融入客語教學相關研究..........................5
一、客語教學困境........................................5
二、科技與客語學習......................................5
三、小結...............................................6
第二節 科技融入國語文教學相關研究........................6
一、科技學習與態度......................................6
二、資訊軟體融入國語文學習之成...........................7
三、科技輔具融入國語文字教學.............................8
四、 小結..............................................9
第三節 科技運用於英語學習者..............................9
一、科技輔助英語詞彙與閱讀寫作...........................9
二、軟體輔助學習英文...................................10
三、電子白板與英語教學.................................11
四、遊戲融入英語教學...................................13
第四節 數位融入原住民語教學相關研究.....................15
一、科技運用學習原住民語...............................15
二、小結..............................................18
第五節 總結...........................................19
第三章 研究方法.......................................20
第一節 研究架構.......................................20
第二節 研究設計.......................................20
一、量化研究..........................................21
二、質性研究..........................................21
第三節 研究樣本.......................................21
一、樣本來源..........................................21
二、樣本數及樣本限制...................................21
第四節 研究教材與工具..................................22
一、研究教材..........................................22
二、iPad客家語教材學習設計.............................23
第五節 研究變因.......................................25
第六節 研究期間.......................................25
第七節 研究分析方法...................................26
一、量化數據分析......................................26
二、質性資料分析......................................26
第四章 研究結果與討論.................................27
第一節 學生學習成果量化分析結果........................27
一、使用ipad對於答題正確率是否提升.....................28
二、教材分析.........................................28
三、使用iPad對客語學習結果是否有影響...................30
四、使用iPad對男、女生學生學習客語是否有影響............32
五、使用iPad對學習成就不同的學生學習客語是否有影響.......33
第二節 學生學習成果質性分析結果........................36
一、探索iPad融入客語教學對學生母語學習態度的影響........36
二、探討將資訊科技融入客語教學，會遇到哪些問題與困難.....36
三、研究過程對教學的成長與省思.........................40
第五章 研究結論與建議.................................41
第一節 研究結論......................................41
第二節 研究建議......................................41
一、對國小教師建議...................................41
二、對研究者建議.....................................42
三、對未來研究建議...................................42
參考文獻............................................43
一、中文部分........................................43
二、英文部分........................................46
附錄...............................................48
附錄一 客語測驗題目.................................48
附錄二 學生半結構式問卷.............................50







表次
表1  對於各族族語結合數位輔具之研究                                       16
表2 受試學生基本資料分析摘要表                                    22
表3 試題量化實驗成績統計總表                                       27
表4 試題 t值統計表                                                 28
表5 量化實驗成果統計總表                                           30
表6 前、後測成績依受測者性別分類表                                32
表7 前、後測均分成績依受測者性別分類統計表                        32
表8 前、後測成績依受測者學習成就分類表                            33
表9 前測成績得分人數依受測者學習成就分類表                        33
表10 後測成績得分人數依受測者學習成就分類表                       34
表11 質性資料訪談總表                                             37
表12 質性資料分析整理分類表                                       39







圖次
圖1 研究流程圖                                                     4
圖2 研究設計                                                      20
圖3 幼幼客語闖通關第一單元教材                                    22
圖4 幼幼客語闖通關第二單元教材                                    23
圖5 Smart Apps Creator操作介面                                    24
圖6 Smart Apps Creator自主選擇設備                                24
圖7支援多種匯入格式                                               25
圖8支持即時真機測試功能                                           25
圖9 受試學生前後測成績比較圖                                      31
圖10各成就分類學生前測於得分區間人數比率                          34
圖11 各成就學生前測成績分佈                                        34
圖12各成就分類學生於後測得分區間人數比率                          35
圖13 各成就學生後測成績分佈                                        35
圖14 學生使用iPad學習傾向比率                                     40



                                

王志維(2018)。數位輔助學科閱讀融入國中國語文教學對學生學習成效與學習態
度之影響。樹德科技大學，高雄市。
石美慧(2011)。臺中市國民中小學原住民學生運用線上學習平台學習族語研究。
中臺科技大學，臺中市。
石佳蓉(2020)。以資訊科技應用於朗讀教學增進阿美族語學習成效之行動研究－
以台北市朗讀競賽實施為例。醒吾科技大學，新北市。
李忠屏（2004）。數位科技輔具生字教學系統對國小二年級學生國語科學習成效之研究。國立屏東大學，屏東縣。
李元鴻(2008)。同儕教導策略在資訊融入原住民族語教學之研究。國立嘉義大學，嘉義縣。
李如蕙(2017)。從大腦神經機制來探討第二語言數位學習的成效：以中文詞彙聲
調區辨敏感性的功能性神經反應為例。國立臺灣師範大學，臺北市。
吳俊憲、吳錦惠(2014)。本土語言教學成效－問題分析與因應策略。臺灣教育評
論月刊，3（7），頁 92-96。
余永智(2020)。資訊科技融入族語學習之創新研究-以數位點讀教材為例。醒吾
科技大學，新北市。
林宜蓁（2010）。國高中原住民學生族語網路學習之研究。世新大學，臺北市。
林秋香（2012）。資訊科技融入客語教學之行動研究－以高樹國小二年級學生為
例。國立屏東教育大學，屏東縣。
李雅玫(2018)。資訊融入中文教學學習成效影響之研究—以國中體育班為例。德
明財經科技大學，臺北市。
施正鋒、張學謙(2003)。語言政策及制訂『語言公平法』之研究。臺北市：前衛。
姜素雲（2017）。資訊科技融入教學對國小學童客語學習成效與態度之研究。醒
吾科技大學，新北市。
袁寧均(2012)。數位教材融入華語文課程教學之研究—以華裔青少年夏令營為例。中國文化大學，臺北市。
孫凱鈺(2015)。數位遊戲融入課後照顧班對國語科學習之影響個案研究。國立屏
東大學，屏東縣。
馬聖杰(2019)。資訊科技融入國民小學原住民族語教學之行動研究。國立臺中教育大學，臺中市。
黃怡芬(2009)。多媒體教學對國語成就低落原住民兒童集中識字成效之研究。國
立台北教育大學，臺北市。
黃沛慈（2017）。資訊科技融入客語教學學習成效之研究。國立中央大學，桃園
市。
曾思涵(2015)。國小中年級國語識字數位教材研發之行動研究。國立屏東大學，
屏東縣。
曾美貞（2016）。資訊科技融入繪本教學對提升客語沉浸幼兒客語聽說能力之成
效。義守大學，高雄市。
游雅婷(2020)。數位遊戲式學習對國小低成就及普通班學童專注力、語文學習相
關因素及線上行為模式之影響。國立臺北教育大學，台北市。
溫嘉榮(2007)。應用MOODLE建構原住民族語適性化數位學習之策略探討─以阿美族語為例。原住民族語言發展研討會。
楊雅惠(2018) 。應用VR3D虛擬實境於國小原住民語學習之研究。國立清華大學課程與教學碩士在職專班，新竹市。
鄭如婷(2007)。資訊科技融入國小五年級國語文教學學習效能之研究。國立臺南大學，臺南市。
蔡明賢(2009)。戰後臺灣的語言政策（1945-2008）－從國語運動到母語運動。國立中興大學，臺中市。
歐俊賢（2013）。數位遊戲在客語學習的應用-以伯公伏妖傳為例。國立屏東科大
學，屏東縣。
劉宣伶(2016)。賽考利克原住民族語遊戲式數位教材之設計及其使用成效評估。
國立暨南國際大學，南投縣。
劉秀霞(2019)。多媒體教材融入族語教學對學生學習成效之研究以原住民阿美族
為例。國立臺灣海洋大學，基隆市。
賴怡臻(2017)。運用沉浸式虛擬實境呈現華語數位學習遊戲之創作與研究-以VR
呈現<CHINESE I SPY>遊戲為例。國立台北科技大學，臺北市。
鍾慧凡(2008)。資訊融入教學與直接教學對資源班學生國語文學習成效之比較研
究。國立臺灣師範大學，臺北市。
戴鈺玲(2020)。運用多媒體融入教學模式提升原住民族語學習動機 -以部落好好玩單元為例。環球科技大學，雲林縣。
顏培珊(2013)。華語文學習者之數位學習行為及科技準備度與學習滿意度關聯性研究。中國文化大學，臺北市。
Ashraf,H., Motlagh,F.G.,Salami,M.(2014).he Impact of Online Games on Learning English Vocabulary by Iranian (Low-intermediate) EFL Learners.Procedia – So-cial and Behavioral Sciences,Volume 98,Pages 286-291
Amiri,O. & Sharifi,M.(2014).The Influence of Using Interactive Whiteboard on Writ-ings of EFL Students Regarding Adverbs.Procedia - Social and Behavioral Sci-ences,Volume 98,Pages 242-250.
Assim S. Alrajhi, Qassim University, AlQassim, Arabia,S.(2020). English Learners’ Perceptions of Video Games as a Medium for Learning and Integration into the English Curriculum. MEXTESOL Journal, Vol. 44, No. 4
BajramiL.,Ismaili,M.(2016).The Role of Video Materials in EFL Classrooms,Procedia
Social and Behavioral. Sciences,Volume 232, Pages 502-506
Chun,D. M. & Plass,J. L.(1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary ac-quisition. The Modern Language Journal,80,183-198.
Coyle,Y., Yañez,L., Verdú,M.(2010).The impact of the interactive whiteboard on the teacher and children’s language use in an ESL immersion class-room.System,Volume 38, Issue 4,Pages 614-625.
Franciosi, S. J. (2017). The Effect of Computer Game-Based Learning on FL Vocabu-lary Transferability. Educational Technology & Society, 20 (1), 123–133.
Hadadi,A., Abbasi,H., Goodarzi,A.(2014).Developing Competencies for Using the In-teractive Whiteboard to Implement Communicative Language Teaching in the English (Foreign Language) Classroom.Procedia - Social and Behavioral Scienc-es,Volume 98,Pages 618-620.
Kuo,F.O., Yu,P.T.,Hsiao,W.H.(2015).Develop and Evaluate the Effects of Multimodal Presentation System on Elementary Student Learning Effectiveness: Within Class-room English Learning Activity.Procedia - Social and Behavioral Scienc-es,Volume176,Pages 227-235
Katwibun,H.(2014).Using an Interactive Whiteboard in Vocabulary Teaching.Procedia - Social and Behavioral Sciences,V olume 116,Pages 674-678.
Marzban,A.(2011).Investigating the role of multimedia annotations in EFL reading comprehension.Procedia - Social and Behavioral.Sciences,Volume 28,Pages 72-77.
Melor,Y. (2007). Malaysian ESL teachers' use of ICT in their classrooms: xpectations and realities. ReCALL. 19. 79 - 95.
Smith,L.G., Li,M., Drobisz,J., Park,H.R.,Kim,D.,Smith,S.D.(2013).Play games or study?Computer games in eBooks to learn Englis vocabu-lary.Computers&Education,Volume 69,Pages 274-286.
Soleimani E.,Ismail K.,Mustaffa R.(2014).The Acceptance of Mobile Assisted Lan-guage
Learning (MALL) among Post Graduate ESL Students in UKM,Procedia – Social and Behavioral. Sciences,Volume 118, Pages 457-462.
Yunus M. M.,Hashim H., Embi M. A.,Lubis M. A.(2010).The utilization of ICT in the teaching and learning of English:Tell Me More’,Procedia - Social and Behavioral. Sciences,Volume 9, Pages 685-691.
Yang,H.Y.(2019).The effects of visuospatial cueing on EFL learners' science text and picture processing through mobile nes.Technology in Society,Volume 59, 101-191

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文