方文山以作詩的方式來創作歌詞，並在歌詞中使用大量的修辭格，使得流行樂產生一股新的風潮，推動了歌曲的暢銷。本研究以方文山歌詞為研究範圍，採文本分析法深入探索方文山的詞作，再將方文山的詞作以主題研究法分成三大主題，透過「修辭格」的分析與歸納，呈現其修辭現象。

本論文分六章，茲將提要略述如下：
第一章為緒論，首述研究動機與目的；次述研究範圍、方法與限制；最後為文獻探討。第二至五章分別對於方文山情愛主題、生活主題、人文主題歌詞的修辭格進行歸納統計，再於各章末節對該主題做該章節的分析。
第六章為結論，歸納出方文山歌詞的修辭特色，以供後進詞作人創作參考與國語文教學上的素材。

Wen-Shan Fang writes the lyrics by the way of composing the poetry. He uses a lot of rhetoric in the lyric that generates a new trend of pop music, and even promotes the popularity of the songs. The study is based on Fang’s lyrics as the research scope, adopting text analysis to deeply explore the lyrics. It then divides Fang’s lyrics into three themes for the thematic studies that present its rhetoric phenomenon through the analysis and the induction of the rhetoric format.

This thesis is divided into six chapters, the abstract of each section shows as below:
The first chapter is the introduction. It firstly describes the motivation and the purpose of this research. It then explains the range of the research, methodology, and the restriction. Some literature reviews are following presented in this chapter. From chapter two to five, there are summaries of statistic of the rhetoric format, including Fang’s love, life, and humanistic themes. It also gives the respective analysis of the themes at the end of each chapter. The conclusion is the last chapter to sum up the rhetoric characteristic of Fang’s lyrics which provides creation of the reference and language teaching materials to the following lyricists.

一、專書部份（依作者姓氏筆劃排列）：
1.方文山，《關於方文山の素顏韻腳詩》，華人版圖文化事業有限公司，2006.07。
2.方文山，《中國風—歌詞裡的文字遊戲》，第一人稱傳播事業股份有限公司，2008.06。
3.方文山，《青花瓷—隱藏在釉色裡的文字秘密》，第一人稱傳播事業股份有限公司，2008.06。
4.古遠清 孫光萱，《詩歌修辭學》，五南圖書出版有限公司，1997.06初版。
5.朱自清，《中國歌謠》，復旦大學出版社，2005.03一版二刷。
6.朱介凡，《中國歌謠論》，臺灣中華書局，1984年。
7.沈謙，《修辭學》，國立空中大學印行，1995.01。
8.周振甫，《詩詞例話》，中國青年出版社，2007.02三版十一刷。
9.徐芹庭，《修辭學發微》，臺灣中華書局，1971.03。
10.崔紹范，《修辭學概要》，內蒙古大學出版社，1993.08。
11.陳望道，《修辭學發凡》，上海教育出版社出版，1997.12。
12.陳正治，《修辭學》，五南圖書出版有限公司，2001.09。
13.張弓，《現代漢語修辭學》，河北教育出版社，1993.06。
14.張春榮，《修辭新思維》，萬卷樓圖書有限公司，2001。
15.黃慶萱，《修辭學》，三民書局股份有限公司，2009.06增三版六刷。
16.黃永武，《中國詩學設計篇》，巨流圖書公司，1974.10二版。
17.黃永武，《字句鍛鍊法》，洪範書店有限公司，1986.01。
18.黃志華，《香港詞人詞話》，三聯書店（香港）有限公司，2009.06一版二刷。
19.黃志華，《粵語歌詞創作談》，三聯書店（香港）有限公司，2009.06一版二刷。
20.馮瑞龍，《修辭教學遊戲手冊》，中華書局(香港)有限公司，2004.02再版。
21.董季棠，《修辭析論》，益智書局，1983.12再版。
22.黎運漢 張維耿，《現代漢語修辭學》，書林出版有限公司，1991.09。
23.駱小所，《現代修辭學》，雲南人民出版社，2007.01.十刷。
24.關紹箕，《實用修辭學》，遠流出版社，1993。

二、期刊論文部份（依作者姓氏筆劃排列）：
1.丁威仁，〈語言、意象與結構—論新詩批評的三項基本法則〉，《海南師範大學學報》第6期，2008.11。
2.丁威仁，〈古典語詞的流行轉介—論方文山中國風歌詞裡的古典映像〉，台北大學中國文學系《第四屆中國文哲之當代詮釋學術研討會會前論文集》，
2009.10.31~2009.11.01。
3.丁燁，〈展開“中國風”的翅膀飛翔—方文山歌詞“中國元素”解讀〉，《四川戲劇》，2009年 3期。
4.尹代秀，〈方文山中國風歌詞特點〉，《國文天地》第24卷第1期，2008.06。
5.元迪，〈淺析中國風歌詞中常用修辭格〉，《安徽文學》第3期，2009。
6.王煥玲 劉傳萍，〈通俗歌曲歌詞的修辭藝術〉，《漯河職業技術學院學報》，2003年2期。
7.方磊 陸山花，〈論方文山的歌詞藝術〉，《麗水學院學報》，2010年 6期。
8.田夏萌，〈方文山歌詞中的語義創新〉，《大學英語》第6卷第10期,2009.03。
9.向嶸，〈淺談當代流行歌詞的修辭特點〉，《湖北廣播電視大學學報》，2007年11期。
10.宋秋敏，〈淺析周杰倫專輯中歌詞的傳統化修辭〉，《詞刊》，2007年4期。
11.杜奇榮，〈淺談歌詞寫作〉，《文藝月刊》第103期，1978.01。
12.杜奇榮 趙燕客 夏雲 黃榮村 江靜芳，〈流行歌詞知多少?〉，《國文天地》，1986.06。
13.吳玲麗，〈從陌生化角度談流行歌詞對常規修辭的超越〉，《重慶交通大學學報》第7卷第4期，2007.08。
14.吳青軍，〈從辭格角度探討流行歌曲的歌詞創作〉，《閱讀與寫作》，2007年6期。
15.林于弘，〈本是同根生—談新詩與歌詞的差別〉，《中國語文》552期，2003.06
16.侯建州，〈詩與歌：臺灣華文現代詩與歌詞的關係問題試析〉，《玄
奘人文學報》第九期，2009.07。
17.胡云芳，〈修辭在中國當代流行歌詞中的妙用〉，《作家》，2009年12期。
18.高玉立，〈歌詞的多面性及表達方式〉，《國教世紀》第200期，2002.04。
19.翁嘉銘，〈詩的兄弟，文學的家族—談現代歌詞〉，《聯合文學》
第七卷第十期，1991.08。
20.陳室如，〈流行歌詞與修辭的關係—以金曲獎流行歌曲最佳作詞
得奬作品為例（1990~2002）〉，《修辭論叢》第五輯，2003.11
21.張慧美，〈流行歌曲歌詞修辭舉隅（上）（下）—以譬喻句為例〉，
《中國語文》第579、580期，2005.10。
22.郭寧，〈周杰倫專輯中歌詞的修辭藝術〉，《學語文》，2009年 5期。
23.傅宜禎，〈新詩修辭技巧之「分寫」論〉，《大仁學報》第二十
三期，2003.06。
24.蔡繼蓮，〈方文山“中國風”歌詞的藝術魅力〉，《作家》，2009年 6期。
25.鄭玟玟，〈從當前流行歌曲看類疊修辭〉，《國文天地》第26卷
第2期，2010.07
26.魏聰祺，〈疊字分類及其辨析〉，《國教輔導》第43卷第5期，
2004.06。

三、學位論文部份（依作者姓氏筆劃排列）：
1.江亭誼，《華語流行歌曲中國風現象研究》，台北教育大學語文與創作學系語文教學碩士論文，2009.08。
2.吳媺婉，《台灣國語流行歌曲的修辭藝術》，台北教育大學語教育學系碩士論文，2005.09。
3.吳童，《方文山歌詞意象的修辭研究》，福建師範大學碩士論文，2009.04。
4.林婉茜，《國小藝術與人文教科書兒歌修辭之研究》，台北教育大學語文教育學系碩士論文，2007。
5.洪宏元，《台灣閩南語流行歌謠語文研究》，新竹教育大學台灣語言與語文教育研究所碩士論文，1999。
6.康冉，《流行歌詞中的修辭藝術》，華中師範大學碩士論文，2008.05。
7.張雯禎，《台灣流行歌詞中的隱喻：以愛情為主題（1990-2008）》，中正大學語言研究所碩士論文，2008.6。
8.張琼《當代流行歌曲歌詞的修辭策略》，福建師範大學碩士論文2008.08。
9.陳朝松，《台灣當代新詩修辭技巧研究》，台北教育大學台灣文學所碩士論文，2006。
10.陳沛涵，《80、90年代台語流行歌詞中的聯覺隱喻》，成功大學台灣文學系碩博士在職專班碩士論文，2009。
11.梁欽隆，《童詩修辭研究》，台中師範學院語文教育系碩士論文，2002。
12.黃莉雅，《國語流行歌曲融入國語文教學之研究》，高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2009。
13.詹珮甄，《「周杰倫」現象研究》，中央大學中國文學研究所碩士論文，2006.01。
14.鍾墉，《聽見「中國風」─華語流行音樂之論述分析2000-2010》，政治大學廣播電視學研究所碩士論文，2009。
15.謝櫻子，《方文山華語詞作主題研究》，新竹教育大學語文教學碩士班碩士論文，2010.10。

四、報章雜誌部份（依作者姓氏筆劃排列）：
1.武重陽，〈流行歌曲歌詞的修辭格分析〉，《網路財富》，2009年11期。
2.杜奇榮，〈淺談歌詞寫作〉，《文藝月刊》103期，1978.01。
3.林吟霙 楊珮琳 羅珮瑄，〈在威廉古堡裡喝著爺爺泡的茶的忍者—
方文山專訪全記錄〉，《東吳大學中國文學系系刊》29期，2003.06。
4.阿鏜，〈從新詩到歌詞—以「當有一天」為例〉，《漢家雜誌》75期，
2003.05。
5.紀淑芳，〈方文山一字千金的創意人生—周杰倫的「御用填詞人」〉，
《財訊》311期，2008.02。
6.哲佑，〈歌詞—詩的大眾文學〉，《風球詩雜誌》第二期，2009.06。
7.麥立心，《新生代作詞人方文山—讓周杰倫的音樂活起來〉，
《Cheers》20期，2002.05。
8.黃亞琪，〈作詞人方文山—娘子，我的創意在西元前開始〉，《Cheers》
95期，2008.08。
9.熊瑞英，〈歌壇驚嘆號—歌詞才子 方文山〉，《小作家月刊》163期，
2007.11
10.謝光萍，〈方文山：暢快書寫，譜一曲網路緣字訣〉，《數位時代》
157期，2007.07

五、網路引文部份（依筆劃排列）：
1.丁敘鈞，〈淺絳彩瓷‧氣韻脫俗〉，http://www.jdzmc.com/Article/Class12/Class35/432.html【2005.05.05】。
2.方文山部落格，【方道‧文山流】，http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan。
3.方文山ㄟ官方網站， http://www.chifield.com/Fang/index.html。
4.方文山「Facebook」， https://www.facebook.com/FangWenShan。
5.方文山，〈歷屆得獎紀錄〉，《方文山部落格》，http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan/8021657【2007.08】。
6.方文山，〈「方式」勵志法〉，http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan/1654999【2004.12】
7.方文山，〈【韻腳の詩】詩の曖昧地帶〉，http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan&category_id=202259。
8.方文山，〈關於韻腳詩〉，http://www.wretch.cc/blog/fanwenshan/1669499，
【2005.01】。
9.今日新聞網，〈《上海1943》詞優 周杰倫歌入選韻文讀本〉，http://www.nownews.com/2009/04/21/11490-2439822.htm，【2009.04.21】
10.百度百科，〈方文山〉，http://baike.baidu.com/view/3026.htm#1。
11.林秉儀，〈標語不八股！方文山「話」捷運文藝風〉，http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.aspno=betty0045520110630131559【2011.06.30】。
12.玫瑰大眾音樂網，〈【蘇打綠】青峰文筆好《遲到千年》歌詞獲選國二教材〉，http://forum.g-music.com.tw/yaf_postst82213_-3.aspx
13.吳易澄，〈搖滾農村---傳唱吳晟詩歌〉，《南方人文電子報》，http://www.wretch.cc/blog/melodoia/20978529，【2007.07.06】。
14.東森新聞報，〈生活化 周杰倫、蘇打綠歌詞入考題〉，http://tw.news.yahoo.com/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%8C%96-%E5%91%A8%E6%9D%B0%E5%80%AB-%E8%98%87%E6%89%93%E7%B6%A0%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E5%85%A5%E8%80%83%E9%A1%8C-020254492.html，【2011.11.06】。
15.東森新聞報，〈周杰倫歌詞　國小到高中都考過　方文山：可欣賞文字美〉，http://www.ettoday.com/2007/01/27/37-2046784.htm【2007.
01.27】。
16.2010客家特色產業展，http://www.hakkaexpo2010.com.tw/song.html。
17.教育部重編國語辭典修訂版，http://dict.revised.moe.edu.tw【1997.07】
18.陳宛茜，〈方文山專訪〉，《聯合報》，http://tw.myblog.yahoo.com/jw!IT5mS7yBHxFQG3J2.el5MLQ-/article?mid=579&prev=659&l=f&fid=30【2008.08.07】。
19.歲末寒冬平安鐘，http://v.ku6.com/show/YymqiLcYTTzey4nz.html。
20.維基百科，〈方文山〉，http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%96%B9%E6%96%87%E5%B1%B1。
21.維基百科，〈Alex Elmsley〉，http://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Elmsley
22.劉亭妤，〈平凡中創造不平凡(上)(下)〉，http://www.youthwant.com.tw/column/index.php?d=0310207 【2003.10.12】。
23.聯合新聞網，〈周董「青花瓷」3度入考題〉，http://news.sina.com/udn/000-000-000-000/2008-06-12/23046663952.html【2008.06.12】。
24.魔鏡歌詞網，http://mojim.com。
25.Pamela的音樂手工鋪，〈樂以教和—用流行歌曲帶動國文教學〉，http://blog.udn.com/f86892/3561354。
26.TWOWIN教育網，〈考題流行化／安啦！沒看偶像劇不影響作答〉http://twowin.com.tw/tech/new_tech4.php?TWOWIN_RANGE=&Action=contents&ID=18401&ChangeUrl=new_news_main.htm&mode=01。