第一章、 研究動機 ........................................................................................... 1 第二章、 文獻回顧 ........................................................................................... 3 第一節 越南大環境 ................................................................................................ 3 第二節 台商赴越南投資 ........................................................................................ 4 第三節 到越南去工作 ............................................................................................ 4 一、 學術文章告訴我的事................................................................................ 4 二、 他們經歷過的故事.................................................................................. 10 第四節 結論 .......................................................................................................... 12 第三章、 研究方向 .......................................................................................... 15 第四章、 個案研究與研究方法 ........................................................................ 17 第一節 個案研究.................................................................................................. 17 一、 個案介紹.................................................................................................. 17 二、 越南廠組織結構與成員.......................................................................... 18 第二節 研究方法.................................................................................................. 24 一、 個案研究法.............................................................................................. 24 二、 民族誌...................................................................................................... 25 第三節 研究視角.................................................................................................. 25 第五章、 我的自身越南及越南台商鞋廠體驗 .................................................. 27 第一節 胡志明初相見.......................................................................................... 27 一、 氣候環境.................................................................................................. 27 二、 越南飲食初體驗...................................................................................... 27 第二節 台商越南鞋廠初體驗.............................................................................. 29 一、 工廠內的工作環境.................................................................................. 29 二、 我的工廠生活體驗.................................................................................. 29 三、 跟著幹部巡視外包廠商.......................................................................... 30 四、 慢慢融入.................................................................................................. 31 第六章、 深入觀察 到越南去工作 .................................................................. 35 第一節 深入觀察後 到越南去工作──生活層面.......................................... 35 一、 工廠幹部們的生活.................................................................................. 35 二、 休閒娛樂.................................................................................................. 37 三、 工廠外的生活.......................................................................................... 38 第二節 深入觀察後 到越南去工作──心理層面.......................................... 39 一、 思鄉之情.................................................................................................. 39 二、 旅外工作者之家庭狀況.......................................................................... 40 三、 回不去的惆悵.......................................................................................... 43 第三節 深入觀察後 到越南去工作──工作層面.......................................... 43 一、 翻譯的學問.............................................................................................. 43 二、 來到越南的差異與調整.......................................................................... 45 三、 越南勞工特性.......................................................................................... 46 四、 越南員工不好管？.................................................................................. 48 五、 幹部組成迭代交替.................................................................................. 50 六、 台籍幹部與廠內其他角色間的關係...................................................... 52 七、 工作中的衝突.......................................................................................... 57 第七章、 結論 .................................................................................................. 59 一、 我的越南體驗.......................................................................................... 59 二、 我與工作者的感受差異.......................................................................... 59 三、 到越南去工作.......................................................................................... 60 四、 到越南去工作，你準備好了嗎？.......................................................... 62 五、 研究限制.................................................................................................. 63 第八章、 後記──傳統產業等於夕陽工業？ .................................................. 65 一、 自動化工廠.............................................................................................. 65 二、 台商看待工廠投資升級的態度.............................................................. 66 參考資料 …………………………………………………………………………………………………………67