簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林俶真
Lin, Chu-Chen
論文名稱: 台商親屬在大陸的面面觀
Aspect of relatives of Taiwanese Investors in China
指導教授: 蔡子皓
Tsai, Tzu-Hao
口試委員: 余士迪
郭啟賢
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 科技管理學院 - 高階經營管理深圳境外碩士在職專班
Executive Master of Business Administration in Shenzhen
論文出版年: 2018
畢業學年度: 106
語文別: 中文
論文頁數: 35
中文關鍵詞: 台商親屬生活差異文化差異
外文關鍵詞: relatives of investors, difference in lifestyle, difference in cultural
相關次數: 點閱:1下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 近年來,兩岸局勢相對緩和,隨著大陸經濟的開放,以及日新月異的發展,不少台商將投資目光轉到大陸上。考慮到家庭與教育的雙重因素,台商在大陸工作的同時會攜妻帶子到大陸生活,以避免兩地分居,影響家庭和睦。由於歷史背景、政治原因與教育理念等問題,兩岸在生活習慣與文化風俗等方面存在差異,不少台商家屬到大陸生活無可避免會感受到不適。本文通過對在大陸生活的台商親屬進行調查訪談瞭解台商親屬對兩岸生活、文化差異的評價,進而分析兩地生活與文化的差異對台商親屬在大陸生活的影響程度,研究臺灣人在大陸生活的適應性,最後對臺灣親屬儘快融入大陸生活提出參考性建議。
    本文通過調查訪談與文獻查閱、對台商親屬對大陸與臺灣生活差異與文化差異進行比對,通過研究分析得出結論:雖然兩岸由於歷史軌跡的不同,在生活與文化上存在差異,但是在當代社會,由於通訊與交通的極大發展,兩岸的差異在全球化發展戰略下顯得微乎其微。為了增強臺灣人融入大陸當地社會,本文參考性的提出五個方面使台商親屬更快融入大陸的建議。
    關鍵字: 台商親屬、生活差異、文化差異


    Abstract
    In recent years, the tension between Taiwan and China is relatively eased. With Chinese economy being open to the world and the rapid development, many Taiwanese investors are starting to invest in China. Considering the dual factors of family and education, Taiwanese investors often bring their wife and children to live in China to avoid living in different countries thus affecting the relationship between the relatives. Due to historical background, political reasons, and education concepts and other issues, Taiwan and China have many differences in living habits, cultural customs, etc. many Taiwanese investors are unavoidably feeling the discomfort of living in China. This article examines the relatives of Taiwanese investors living in China and conduct interviews to understand Taiwanese investors assessment of the differences in livelihood in Taiwan and China. In addition, an analysis of the effects on the relatives of Taiwanese investors living in China due to differences in life and culture between Taiwan and China is made. Studying the adaptability of Taiwanese investors living in China and made consultative opinions for Taiwanese investors’ relatives for faster integration into China’s lifestyle.
    This article uses literature review and interviews to compare the life and cultural differences between China and Taiwan for Taiwanese investors’ relatives. Through research and analysis, this article concludes: Although China and Taiwan have different historical background, lifestyle and cultural behaviors, in modern society with advanced technologies, the difference between the two countries appears to be negligible under the global development strategy. To enhance the integration of Taiwanese investors into the local Chinses community, this article proposes five consultative opinions that make it easier for relatives of Taiwanese investors to integrate into the lifestyle in China.
    Keywords: relatives of investors, difference in lifestyle, difference in cultural

    目 錄 摘 要 I Abstract II 致 謝 辭 IV 第一章 緒論 1 第一節 研究目的 1 第二節 研究動機 1 第二章 相關文獻探討 3 第一節 台商親屬相關研究 3 第二節 臺灣與大陸的生活差異相關研究 5 第三節 臺灣與大陸的文化差異相關研究 10 第三章 研究方法 13 第一節 研究物件 13 第二節 研究方法 13 第三節 研究工具 14 第四節 資料處理與分析 14 第四章 台商親屬在大陸的生活狀態滿意度分析 15 第五章 台商親屬對大陸與臺灣生活差異的分析與討論 16 第一節 科技 16 第二節 醫療 17 第三節 教育 18 第四節 素質與衛生 20 第五節 生活節奏與休閒活動 21 第六節 生活環境 22 第六章 台商親屬對大陸與臺灣文化差異的分析與討論 25 第一節 文化傳承 25 第二節 語言文化 26 第三節 硬文化與軟文化 27 第四節 網路文化 28 第五節 民俗與旅遊文化 28 第七章 結論與建議 31 第一節 結論 31 第二節 建議 31 參考文獻 34 英文部分 34 中文部分 35 圖表目錄 圖表1 台商親屬在大陸的生活狀態滿意度 16 圖表2 台商親屬在大陸生活的滿意度分佈 16 圖表3 臺灣用語與大陸用語的比較 27

    參考文獻
    英文部分
    [1] Berndt T J, Cheung P C, Lau S, et al. Perceptions of parenting in mainland China, Taiwan, and Hong Kong: Sex differences and societal differences.[J]. Developmental Psychology, 1993, 29(1):156-164.
    [2] Su M H. The Children of Taiwanese Businessmen in the Coastal Area in China Adapt to School Life, Using Jhong Jheng Elementary School Located in Kinmen County for example.[J]. 2011.
    [3] Cheng J. New Charter Flights Give Lift to Taiwan-Mainland Relations ; Taiwanese Airlines Began Running Shuttles from Shanghai to Taipei Sunday for the First Time in 54 Years[M].
    [4] Guo Y Z, Kim S [ S S S, Timothy D J, et al. Tourism and reconciliation between Mainland China and Taiwan.[J]. Tourism Management, 2006, 27(5):997-1005.
    [5] Lin E, Hu W, Keng S. Class or Identity Matters? The Social Assimilation of Taiwanese Sojourners in China[J]. Journal of Visual Impairment & Blindness, 2011, 105(8):467-478.
    [6] ChangJung, LIN, Chang M L, et al. Taiwan Businessmen s Children Schools in People s Republic of China: A Case Study of Dongguan[J]. Chinese Version.
    [7] KaHo Mok. Globalisation and Higher Education Restructuring in Hong Kong, Taiwan and Mainland China[J]. Higher Education Research & Development, 2003, 22(2):117-129.

    中文部分
    [1] 段皎琳.2016.大陸地區青年台商社會融入問題與對策研究——以珠三角青年台商群體調查為中心.惠州學院
    [2] 陳怡潔.2012。臺灣家庭在滬居住模式與影響因素分析.復旦大學
    [3] 嚴志蘭.2010,。在閩台商社會適應研究.上海大學
    [3] 嚴志蘭.2011.大陸台商社會適應的共性與差異性.基於福建的田野調查.福建省社會科學界學術年會.兩岸商人組織與社會建設""論壇 
    [5] 龐志龍. 2016.文化認同:臺灣媽祖文化傳播與“兩岸”關係互動研究[D].蘇州大學
    [6] 汪威毅.2010.閩南文化與臺灣文化“和而不同”的融合.泉州師範學院學報(社會科學).2010(09)
    [7] 遊欣蓓. 一位在北京的臺灣家庭主婦[J]. 臺聲, 1994(5):19-21.
    [8] 黃俊傑. 台商子女在越南的族群關係[J]. 暨南大學東南亞研究所學位論文, 2009.
    [9] 仲進. 大陸台商的新生活[J]. 商務週刊, 2001(16):36-37.
    [10]金豔.淺談臺灣和大陸之間文化的現實關照[J].祖國,2013(24):12.
    [11]顧泳潮. 台商移居上海面面觀[J]. 臺聲, 2001(8):30-31.
    [12]林欣潔. 分偶家庭中的新女性角色-中國臺幹女性配偶留在臺灣的抉擇與轉變-[J]. 淡江大學未來學研究所碩士班學位論文, 2008.
    [13]梁松寒. 就讀內地大學之臺灣大學生的生活適應狀況及其相關因素研究[D]. 華南師範大學, 2007.
    [14]張立. 長住大陸臺灣人之適應性研究——以昆山地區臺灣同胞為例[D]. 南京大學, 2007.

    QR CODE