十五世紀末，瓦斯科•達•伽馬繞過南非好望角抵達印度，開啟了東西方海上文化接觸的里程碑，亦促使葡萄牙建立東方海上殖民霸權。葡萄牙人亟欲與中國接觸，以打開東方貿易大門，進而派遣一外交使團出使中國。無奈當時明政府正逢倭寇擾邊，海氛未靖之際，海上貿易活動受到嚴密的監控。故葡萄牙人轉至閩浙沿海一帶，與勢豪、本土和日本海寇結合，進行違法的走私貿易，直到明世宗嘉靖二十六年(1547) 走馬溪一役結束這段活絡的走私貿易期。葡萄牙人於閩浙沿海受挫後，轉返廣東地區，藉「水濕貢物」為由，並賄賂廣東地方官員，得以進入澳門。自此澳門從一籍籍無名的小漁村，發展成葡萄牙人於遠東地區重要的轉口港。
葡萄牙人初入澳門，並無嚴謹的政府機構，由一群軍人、商人、教士和冒險家所組成的自治團體管理之。且自明清以降，中國政府派遣官員及軍隊駐紮澳門，以管理華洋事務和海防事宜。小小澳門一地，為兩個政權所共管。許多民刑事糾紛，所析理出的或許不再是案件的主因，而為澳門主權歸屬的問題。其後，因更多不同國籍的外商來華貿易，清廷限制外國商人僅能在澳門過冬，澳門成為清廷「防夷」政策下最後一道防線。
對於清廷而言，澳門為一刻意劃定之蕃商聚居地；相對的，澳門則為葡萄牙人遠東殖民區。故澳門由兩個東西方不同文化、政體所共治。雙方在許多糾紛上，爭的已不是事件發生的主因，而是「誰才是澳門真正的主人」。發生於澳門地區大小事件，看似平凡無奇，卻提供吾人瞭解鴉片戰爭前清廷處理中外糾紛的模式。並因清廷審理這些事件的不平等態度，致使來華貿易之外商尋求其他方式以解決這貪腐、不公平的現象，甚至用戰爭改變中國為世界中心的想法。更有甚者，清政府處理澳門中葡糾紛的方式及其所造成諸多不公平的判決，亦是爆發鴉片戰爭及其戰後英、美等國陸續向中國要求領事裁判權、劃分在華租借地等諸權利的原因之一。

一、原典與史料彙編
《清實錄•乾隆實錄》（北京：中華書局，1986）。
中國第一歷史檔案館、澳門文化基金會、暨南大學古籍研究所合編，《明清時期澳門問題檔案文獻彙編》，（北京︰民眾出版社，1999）。
文慶（清）等敕纂，《籌辦夷務始末》（台北：國風出版社，1963，據民國十九年故宮博物院石印清內府寫本影印）。
王先謙編，《東華錄》（上海：上海古籍出版社，1995，據光緒二十五年仿泰西法石印影印）。
王臨亨（明），《粵劍編》（台北：廣文書局，1969，明萬曆刊本）。
田明曜（清）修，陳澧（清）纂，《重修香山縣志》( 台北：學生書局，1985，新修方志叢刊景印光緒五年刊本) 。
朱彧（宋），《萍洲可談》，（北京︰中華書局，1985，據守山閣叢書本排印）。
江日昇（清），《台灣外紀》（台北：新興書局，據民國三年(1914)上海進步書局石印本影印）。
何廣（明），《律解辯疑》（明洪武間刊本）收入於楊一凡,田濤主編，楊一凡點校，《中國珍稀法律典籍續編》，（哈爾濱︰黑龍江民眾出版社，2002）。
宋應星（明），《天工開物》（台北：台灣商務印書館，1967，民國十七年(1928)武進陶氏涉園石印本）。
李士楨（清），《撫粵政略》（台北：文海出版社，1987，近代中國史料叢刊）
李圭，《鴉片事略》（上海：上海古籍出版社，1997，據遼寧省圖書館藏清光緒二十一年(1895)海寧州署刻本影印）。
李時珍（明），《本草綱目》（台北：台灣商務印書館，1983，明萬曆三十一年江西重刊本）。

杜臻（清），《粵閩巡視紀略》（上海：上海古籍出版社，1979，據孔氏嶽雪樓影鈔本影印）。
沈之奇（清）撰，懷效鋒, 李俊點校，《大清律輯註》（北京市：法律出版社，2000，據乾隆五年版本）。
阮元（清），《廣東通志》（上海：上海古籍出版社，1997，清道光二年(1822)刻本影印）。
周元暐（清），《涇林續記》(台北：藝文印書館，1967，據清光緒潘祖蔭輯刊本。
屈大均（清），《廣東新語》(香港：中華書局，1874)。
長孫無忌（唐）等，《唐律疏議》（上海︰商務印書館，1939，據岱南閣叢書本排印）。
姚雨薌原纂，胡仰山增輯（清），《大清律例會通新纂》（台北：文海出版社，1987，同治十二年版本）。
故宮博物院文獻館編，《史料旬刊》(台北：國風出版社，1963)。
故宮博物院輯，《清代外交史料（道光朝）》（台北︰成文出版社，1968）。
故宮博物院輯，《清代外交史料（嘉慶朝）》（台北︰成文出版社，1968）。
胡廣（明）等修，中央研究院歷史語言研究所校勘，《明實錄》（台北：中央研究院歷史語言研究所，1966，據北平圖書館藏紅格鈔本影印）。
夏琳（清），《閩海紀要》（台北：臺灣銀行經濟研究室，1958，台灣文獻叢刊，據連雅堂氏臺灣詩薈標點排印）。
祝淮（清）修，黃培芳（清）纂，《新修香山縣志》（台北︰學生書局，1985《新修方志叢刊》景印道光七年刊本）。
高宗敕撰（清），《清朝文獻通考》（台北：商務印書館，景印清光緒間浙江刊本）。
張汝霖、印光任（清），《澳門記略》（台北︰成文出版社，《中國方志叢書》景印嘉慶五年重刊本）。
張廷玉（清）等，《明史》（北京：中華書局，1974，景印清乾隆四年刊本）。
張建基等輯，《大清律例匯輯便覽》（台北︰中央研究院郭廷以圖書館，同治十一年刊本）。

梁廷楠（清）等纂，《粵海關志》（台北：文海出版社，1975，據清道光間刊本排印，近代中國史料叢刊續輯）。
郭棐（明），《廣東通志》，（台南︰莊嚴文化，1966，《四庫全書存目叢書》據日本內閣文庫藏明萬歷三十年(1602)刻本影印）。
趙爾巽等撰，《清史稿》，（上海︰上海古籍出版社，1997，據民國十六年初刊本(關內本)影印）。
劉芳，《漢文文書 — 葡萄牙國立東波塔檔案館庋藏澳門及東方檔案文獻》，（澳門︰澳門文化司署，1997）。
劉芳輯，章文欽校，《葡萄牙東波塔檔案館藏清代澳門中文檔案彙編》，（澳門︰澳門文化基金會，1999）。
劉錦藻（清）撰，《皇朝續文獻通考》（上海：上海古籍出版社，1997，清光緒三十一年(1905)劉氏堅匏盦鑄印本）。
廣東省檔案館編，《廣東澳門檔案史料選編》，（北京︰中國檔案出版社，1999）。
暴煜（清）修，李卓揆（清）纂，《香山縣志》，（台北︰學生書局，1985，《新修方志叢刊》景印乾隆十五年刊本）。
Anders Ljungstedt, An historical sketch of the Portuguese settlements in China :and ofthe Roman Catholic Church and mission in China, Hong Kong :Viking Hong Kong Publications,1992.
Arquivos de Macau, S. 3, vol. 1, no. 1 (Fev. 1964)-S. 3, vol. 32, no. 6 (Dez. 1979), Macau:Imprensa Nacional,1964-1979
Auber, Peter, China: An Outline of its Government, Laws and Policy, Cambridge: Chadwyck-Healey, 1834
Boletim do Arquivo Histórico de Macau, № 1, Jan- Jun, 1991, (349 pp.) , Macau: Instituto Cultural de Macau, 1991
George Thomas Staunton, Miscellaneous notices relating to China, and our commercial intercourse with the country, including a few translations from the Chinese language ,London: John Murray, 1822
George Thomas Staunton, Ta Tsing Leu Lee: Being the Fundamental Laws, and a Selection from the Supplementary Statutes, of the Penal Code of China 〔翻譯自嘉慶十年《大清律例重訂輯註通纂》〕, Taipei : Cheng-wen Pub. Co., 1966
George W. keeton, The Development of Extraterritoriality in China. New York : H. Fertig, 1969
H. B. Morse, The chronicles of the East India company : trading to China, 1635-1834, Oxford : The Clarendon Press, 1926~29
H. B. Morse, The International Relations of the Chinese Empire, Shanghai: Kelly and Walsh, 1910.
Jacques M. Down, American Merchants and the China Opium Trade, 1800~1840, Boston：Harvard Business School Press, 1968, pp. 418~442.
Luís G. Gomes, Documentos Setecentistas Portugueses no Arquivo Colonial da Holanda , Boletim do Instituto Luis de Camoes, vol. 8, 1974, pp. 235~240.
Manuel Teixeira, Macau no Séc. XVII, Macau: Direcção dos Serviços de Educação e Cultura, 1982,
The Chinese repository, Vol.5, no.12, April, 1837.

二、專書
《大英百科全書》（台北：臺灣中華書局，1988）。
中國第一歷史檔案館、澳門文化基金會、暨南大學古籍研究所合編，《明清時期澳門問題檔案文獻匯編》（北京：人民出版社，1999）。
安娜•瑪裡亞•阿馬羅 (Ana Maria Amaro) ，金國平譯，《大地之子 ─ 澳門土生葡人研究》，（澳門︰澳門澳門文化司署，1993）。
吳志良，《澳門政治發展史》（上海︰上海社會科學院出版社，1999）。
吳志良等，《東西交匯看澳門》（北京︰中國友誼出版社，1998）。
周景濂，《中葡外交史》（北京︰商務出版社，1991）。
金國平，《中葡關係史地考證》（澳門：澳門文化基金會，2000）。
金國平，《西力東漸》（澳門：澳門文化基金會，2000）。
金國平、吳志良，《東西望洋》（澳門：澳門成人教育學會，2002）。
施白蒂 (Silva, Beatriz Basto da) ，《澳門編年史》（澳門︰澳門文化基金會，1995）。
施白蒂 (Silva, Beatriz Basto da) ，姚京明譯，《澳門編年史︰十九世紀》（澳門 ︰澳門文化基金會，1998）。
徐薩斯(Montalto de Jesus)，《歷史上的澳門》（澳門：澳門文化基金會，2000）。
馬士(H. B. Morse)著，中國海關史研究中心、區宗華譯，《東印度公司對華貿易編年史》（廣州：中山大學出版社，1991）。
馬士(H. B. Morse)著，張匯文、楊至信、姚曾廙、馬伯煌、伍丹戈合譯，《中華帝國對外關係史》（上海：上海書店出版社，2000）。
張天擇著，姚楠、錢江譯，《中葡早期通商史》（香港︰中華書局，1988）。
張榮錚、劉永強、金懋初點校，《大清律例》（天津：天津古籍出版社，1995，據乾隆五年版本）。
張維華，《明史佛郎機呂宋和蘭義大利亞四傳註釋》（台北市︰東方文化書局，1973）。
張增信，《明季東南中國的海上活動（上編）》 （台北︰中國學術著作獎助委員會，1988）。
梁嘉彬，《廣東十三行考》（台中：東海大學，1937）。
許地山編，《達衷集》（台北：文海出版社，1974）。
許麗雯編，《教你看懂天工開物》（台北：高談文化事業有限公司，2005）。
陳翰笙主編，《華工出國史料》（北京：中華書局，1980）。
陶希聖，《清代州縣衙門刑事審判制度及程序》（台北：食貨月刊，1972）。
章文欽，《澳門歷史文化》（北京︰中華書局，1999）。
湯開建，《明清士大夫與澳門》（澳門：澳門文化基金會，1998）。
湯開建，《澳門開埠初期史研究》（北京︰中華書局，1999）。
費成康，《澳門四百年》（上海︰上海民眾出版社，1988）。
黃省曾撰，《西洋朝貢典錄》收入《明清史料彙編》第二輯（台北︰文海出版社，1967）。
黃啟臣、鄭煒明，《澳門經濟四百年》（澳門：澳門文化基金會，1994）。
黃啟臣、龐新平，《明清廣東商人》（廣州：廣州經濟出版社，2001）。
賈淵(Pina Cabral) 陸凌梭 (Nelson Louren)，陳潔塋譯，《颱風之鄉 ─ 澳門土生族群動態》（澳門︰澳門文化司署，1995）。
趙春晨，《澳門紀略校注》（澳門，澳門文化司署，1992）。
潘日明神父(P.Benjamin Antonio Videira Pires)，蘇勤譯，《殊途同歸》（澳門：澳門文化司署，1995）。
鄭秦, 田濤點校，《大清律例》（北京：科學出版社，1994，據乾隆五年刊本）。
鄭煒明、黃啟臣，《澳門宗教》（澳門︰澳門文化基金會，1994）。
鄧開頌、謝後和，《澳門歷史與社會發展》（珠海︰珠海出版社，1999）。
龍斯泰 (Anders Ljungstedt) ，吳義雄等譯，章文欽校注，《早期澳門史》（北京︰東方出版社，1997）。
戴裔煊，《明史•佛郎機傳箋正》，（北京︰中國社會科學出版社，1984）。
戴裔煊、鍾國豪，《澳門歷史綱要》（北京︰知識出版社，1999）。
龔纓晏，《鴉片的傳播與對華鴉片貿易》（北京：東方出版社，1999）。
C. R. Boxer, Portuguese Society in the Tropics: The Municipal Councils of Goa, Macao, Bahia,and Luanda,1510-1800 , Madison : University of Wisconsin Press, 1965
C. R. Boxer, Fidalgos in the Far East 1550-1770, Hong Kong ; London : Oxford University Press, 1968
C. R. Boxer, The Great ship from Amacon: Annals of Macao and the old Japan Trade1555~1640, pp. 181~182.

三、期刊論文
文德泉 (Padre Manuel Teixeira)，〈關於澳門土生葡人起源的傳說〉《文化雜誌》，20(1993)，頁58~97。
王光華，〈不斷壯大的巴西華人社群〉《僑園》，4 (2004)，頁2。
呂士朋，〈清代的理蕃院〉收入中華文化復興運動推行委員會編，《中國史學論文選集》，（台北︰幼獅文化，1976），頁629。
李金明，〈清代前期澳門在對外貿易中的地位與作用〉《文化雜誌》，39(1999)，頁25~32。
韋慶遠，〈澳門通洋貿易與廣州黃埔設港的關係〉《暨南史學》，第三輯 (1998)，頁454~463。
陳國棟，〈鴉片戰爭以前清朝政府對進出口商品的管理〉《大陸雜誌》，64 (1982)，頁19~24。
陳惠馨，《從外國人在我國法律地位之沿革論我國國際私法的發展》（下）《法學叢刊》，134(1989)，頁73~88。
陳惠馨，《從外國人在我國法律地位之沿革論我國國際私法的發展》（上）《法學叢刊》，133(1989)，頁89-100。
陳新文，〈早期澳門城市的形成與發展〉，《文化雜誌》，36（1998），頁83~88。
黃啟臣，〈明清政府在澳門行使海關主權〉《行政：澳門政府雜誌》，41 (1998)，頁845-857。
黃啟臣，〈澳門對外貿易的式微〉《文化雜誌》，39(1999) ，頁33~41。
黃鴻釗，〈早期中國政府對澳門的管治與澳門同知的設立〉《文化雜誌》，49(2003)，頁55~68。
愛德華斯(R. Randle Edwards)，〈清朝對外國人的司法管轄〉，收入高道蘊等，《美國學人論中國法律道統》（北京︰中國法政大學，1994），頁417~419。
楊雪峰，〈明代化外人犯罪時適用之法律〉，《大陸雜誌》，第四十五卷，第四期，頁215~216。
劉正剛、朱文利，〈乾嘉時期澳門房屋修建與租賃之考察—東波塔中文檔案為依據〉《文化雜誌》，頁123。
劉芳，〈明末清初的澳門是中西交往的橋樑〉收入卓新平主編，《相遇與對話 ─ 明末清國中西文化交流國際學術研討會文集》（北京︰宗教文化，2003），頁535-569。
劉景蓮，〈清代澳門涉外命案司法審判程序〉《文化雜誌》，51(2004)，頁41~52。
霍啟昌，〈「澳門模式」與近代中西關係〉收入《港澳與近代中國學術研討會論文集》（新店市︰國史館，2000），頁21~43。
戴裔煊，〈關於澳門上所謂趕走海盜問題〉《中山大學學報》，3 (1957)，頁3~10。
George B. Souza, Ballast Goods: Zinc and Sugar, 收入R. Ptak & D. Rothermund (eds.), Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, c. 1400~1750, Beiträge zur Südasienforschung, Südasien-Institut, Universität Heidelberg, Franz Steiner Verlag Stuttgart, 1991