以小說聞名的黃春明，在台灣文學史上是位重量級的小說家。其創作非常多元，而在小說、散文、兒童文學、兒童戲劇等文類中，都有相關的學術研究問世，唯獨其現代詩的研究相當缺乏。但回顧其寫詩的歷程並不短，從1991年持續至今都有詩作刊載於報章雜誌上。黃春明更於其晚年2022年出版詩集。相較於小說的篇幅較長且較為寫實的敘事風格，如何轉為象徵隱喻性較高的現代詩？由於這兩者文類的差異性較大，故小說家詩人寫的詩究竟有何特色？以及小說家跨文類書寫的價值與目的為何？這些都是「黃春明現代詩研究」要探討的方向。
本論文共分為五個章節如下：第一章、緒論：說明研究動機與目的，分析前人的研究成果，闡述研究範圍與步驟，並說明以主題分類來統整析論黃春明的現代詩。第二章、人物親情詩：分三個面向，童言童語的人物詩、難捨難分的親情詩以及特定人物為主題的詩。第三章、鄉土自然詩：分為大自然的現象詩與鄉土味的地景詩兩者論述。第四章、社會議題及其他：分成社會議題詩、玄想哲理詩及其他意象詩來分述。第五章、結論：說明作品具有詩與散文、小說、童話間的互文關係及小說家詩人的寫作特色與價值。
本研究最後，總結出黃春明作品跨文類間的互文關係，以及統整出黃春明這位小說家詩人的寫作特色；並從其愛家、愛鄉、愛土地的詩文書寫中，重新認識這位從小說家蛻變而成的大地詩人。

Chun-Ming Huang, who is famous for his novels, is a heavyweight novelist in the history of Taiwanese literature. His creations are very diverse, and relevant academic research has been published in novels, prose, children's literature, children's drama and other genres, but the research on his modern poetry is quite lacking. However, looking back on his poetry writing process is not short, from 1991 until now, his poems have been published in newspapers and magazines. Chun-Ming Huang published a collection of poems in 2022 in his later years. Compared with the longer and more realistic narrative style of novels, how to transform into modern poems with higher symbolic metaphors? Due to the great difference between the two genres, what are the characteristics of the poems written by novelists and poets? And what is the value and purpose of novelists writing across genres? These are the directions to be explored in "Research on Huang Chunming's Modern Poetry".

This thesis is divided into five chapters as follows: The first chapter, introduction: explain the motivation and purpose of the research, analyze the research results of predecessors, explain the scope and steps of the research, and explain the classification of themes to analyze Chun-Ming Huang 's modern poems. Chapter Two, Poems of Family Love with Characters: Divided into three aspects, character poems with childlike language, family poems with inseparable love and poems with specific characters as the theme. The third chapter, the rural natural poetry: it is divided into the phenomenal poetry of nature and the landscape poetry of the rural flavor. Chapter Four, Social Issues and Others: It is divided into social issue poems, metaphysical philosophical poems and other imagery poems. Chapter Five, Conclusion: It explains that the works have the intertextual relationship between poetry and prose, novels, and fairy tales, as well as the writing characteristics and value of novelists and poets.

At the end of this study, the intertextual relationship between Chun-Ming Huang 's works across genres is summarized, and the writing characteristics of Chun-Ming Huang, a novelist and poet. And from his poems and essays of loving home, loving hometown, and loving the land, he re-understands this land poet transformed from a novelist.

參考書目
一、 黃春明作品
黃春明：《兒子的大玩偶》，台北：仙人掌1969年；大林1977年；水牛1987年
黃春明：《兩個油漆匠》，台北：遠景出版社，1971年
黃春明：《鑼》，台北：遠景出版，1974年
黃春明：《莎喲娜拉‧再見》，台北：遠景出版，1974年
黃春明：《小寡婦》，台北：遠景出版，1975年
黃春明：《鄉土組曲》（台灣民謠記事），台北：遠流出版社，1976年
黃春明：《我愛瑪琍》，台北：遠景出版，1979年
黃春明：〈我滿懷由衷的感激〉《剪影話文壇》，台北：純文學出版，1984年
黃春明：《青番公的故事》（黃春明小說集），台北：皇冠出版社，1985年
黃春明：《鑼》（黃春明小說集），台北：皇冠出版社，1985年　
黃春明：《莎喲娜拉再見》（黃春明小說集），台北：皇冠出版社，1985年
黃春明：《兩個油漆匠》（黃春明電影小說集），台北：皇冠出版社，1989年
黃春明：《毛毛有話》，台北：皇冠出版，1993年，新版（黃春明作品集9）聯
合文學，2010年
黃春明：《我是貓也》（撕畫童話），台北：皇冠出版社，1993年，新版（黃春明作品集10）聯合文學，2011年
黃春明：《短鼻象》（撕畫童話），台北：皇冠出版社，1993年，新版（黃春明作品集11）聯合文學，2011年
黃春明：《小駝背》（撕畫童話），台北：皇冠出版社，1993年，新版（黃春明作
品集12）聯合文學，2011年
黃春明：《愛吃糖的皇帝》（撕畫童話），台北：皇冠出版社，1993年，新版（黃春明作品集13）聯合文學，2011年

黃春明：《小麻雀．稻草人》（撕畫童話），台北：皇冠出版社，1993年，新版（黃春明作品集14）聯合文學，2011年
黃春明：《兒子的大玩偶》繪本，楊翠玉繪圖，台北：格林文化，1995年
黃春明：《放生》（黃春明小說集），聯合文學，1999年，新版（黃春明作品集4）
聯合文學，2009年
黃春明：《看海的日子》(黃春明典藏作品集：全集共四冊)，台北：皇冠出版社，
2000年，新版（黃春明作品集1）聯合文學，2009年
黃春明：《兒子的大玩偶》(黃春明典藏作品集：全集共四冊)，台北：皇冠出版
社，2000年，新版（黃春明作品集2）聯合文學，2009年
黃春明：《莎喲娜啦．再見》（黃春明典藏作品集：全集共四冊），台北：皇冠出
版社，2000年，新版（黃春明作品集3）聯合文學，2009年
黃春明：《等待一朵花的名字》（黃春明典藏作品集：全集共四冊），台北：皇冠
出版社，2000年，新版（黃春明作品集6）聯合文學，2009年
黃春明：《黃春明--銀鬚上的春天》，台北：遠流出版社，2005年
黃春明：《沒有時刻的月臺》（黃春明作品集5），台北：聯合文學，2009年
黃春明：《九彎十八拐》（黃春明作品集7），台北：聯合文學，2009年
黃春明：《大便老師》（黃春明作品集8），台北：聯合文學，2009年
黃春明：《零零落落》，台北：聯合文學，2022年

二、 專書
Tim Creswell，譯者：王志弘、徐苔玲：《地方:記憶、想像與認同》，臺北：群學，
2006年
白靈：《一首詩的誘惑》，台北：九歌出版，2006年
向陽：〈編者案語：黃春明詩―帶父親回家〉《九十年詩選》，台北：台灣詩學季
刊雜誌社，2002年
江寶釵、林鎮山主編：《泥土的滋味：黃春明文學論集》，台北：聯合文學，2009
年
宋隆全編：《文學對話錄：與蘭陽作家有約》，宜蘭：宜蘭縣文化局，1999年
李元洛：《詩美學》，台北：東大圖書，2007年
吳潛誠：〈詩與土地：南台灣地誌詩初探〉《感性地位：文學得想像與介入》，台
北：允晨文化，1994年
吳潛誠：〈地誌書寫，城邦想像――楊牧與陳黎〉《島嶼巡航：黑倪和台灣作家的
介入詩學》，台北：立緒出版，1999年

林明德、何寄澎等編著：《中國新詩賞析(一)》，台北：長安出版，1987年
林良：《淺語的藝術》，台北：國語日報社，2000年
林文寶等人：《兒童文學》，台北：五南，2000年
尉天驄：《荊棘中的探索：我的讀書札記》，台北：允晨文化，2014年
張春興：《教育心裡學》認知心理學的符號表徵論，台北：東華出版，2002年
黃瑞枝：〈析探古詩十九首意象特質〉《屏東師院學報》，屏東：屏東詩園學報，
1994年
黃永武：《中國詩學設計篇》，台北：巨流圖書公司，1997年
傅林統：《兒童文學的思想與技巧》，台北：富春文化出版，1998年
焦桐編：《九十年詩選》，台北：台灣詩學季刊，2002年
焦桐編：《2006台灣詩選》，台北：二魚文化，2007年
曾霄容：《超現實存在論――形上學基礎篇第一部：時空論》序文，台北：青文
出版社，1971年
楊昌年：《現代詩的創作與欣賞》，台北：文史哲出版，1991年
楊澤編：〈生活，對醜的一種抵抗〉《縱浪談》，台北：時報文化，1996年
雷橋雲：《中國兒童文學研究》，台北：台灣學生書局印行，1998年
趙天儀：《台灣現代詩鑑賞》，台北：行政院文建會，1998年
葉石濤：《台灣文學史綱》，台北：春暉出版，1987年
葉嘉瑩、繆鉞合著：《詞學古今談》，台北：萬卷樓，1992年
劉春城：《愛土地的人――黃春明前傳》，台北：圓神出版，1987年
劉勰著、周振甫譯注：《文心雕龍譯注》，台北：錦秀出版，1991年
劉紀蕙：〈異質符號系統交集的詮釋問題〉《文學與藝術八論——互文‧對位‧文
化詮釋》，台北：三民，1994年
劉克襄：〈推薦序：打開地誌文學的窗口〉《閱讀文學地景――新詩卷》行政院文
建會，2008年
魯樞元、錢谷融編：《文學心理學》，中國：華東師範大學出版/新學識文教出版
中心，1990年
陳芳明：〈黃春明論詩〉《詩和現實》，台北：洪範出版，1977年
陳義芝主編：《2004年台灣詩選》，台北：二魚文化，2005年
陶本一、王宇鴻編著：《台灣新詩鑑賞辭典》中國：北岳文藝出版，1991年
簡錦維：〈推薦序――黃春明：寫作的窩〉《明星咖啡館》，台北：印刻出版，2015
年
魏貽：《小說鑑賞入門》，台北：萬卷樓，1999年
蔡美麗：《胡賽爾》，台北：東大圖書，1990年
蕭蕭：《現代詩學》，台北：東大圖書，1987年
蕭蕭、張漢良編著：《現代詩導讀》，台北：故鄉出版，1979年
蕭蕭主編：《八十九年詩選》，台北：台灣詩學季刊雜誌社，2000年
蕭蕭主編：《2005台灣詩選》，台北：二魚文化，2006年
龔鵬程：〈春夏秋冬〉《古詩今唱》，台北：新自然主義，2000年

三、 期刊論文
王任君：〈腳下的地理 有情的人生〉黃春明先生訪談錄(上)，台北：國文天地19
卷9期，2004年
王任君：〈腳下的地理 有情的人生〉黃春明先生訪談錄(下)，台北：國文天地19
卷9期，2004年
王惠菁：〈黃春明兒童文學中的教育主題與功能研究〉，嘉義：中正大學台灣文學
碩士論文，2009年
向陽：〈好山好水好台灣――我的地誌詩書寫〉，台北：《全國新書資訊月刊》174
期，2013年6月，
李瑞騰：〈老者安之，少者懷之――黃春明的人生關壞〉，台南：《台灣文學館通
訊》15期，2007年5月
李佳盈：《黃春明兒童文學研究》，嘉義：中正大學台灣文學碩士論文，2009年
李玲慧：《黃春明散文研究》，台北：台北市立教育大學中國語文碩士學位論文，
2013年
李潼：〈黃春明的再出發〉，台中：《明道文藝》92期，1983年
李賴：〈春明阿公初體驗〉，台北：《九彎十八拐雙月刊》24期，2009年
林清玄：〈黃春明，小說，黃春明〉，台北：《書評書目》第14期，整理記錄黃春
明1974年4月13日演講稿
林克明、黃惠禎：〈(給)永恆的讀者與寫者：黃春明〈戰士,乾杯!〉三種文本的互
文〉《台灣文學學報》第17期，2010年12月
周銘芳：〈黃春明及其兒童劇研究〉，台北：淡江大學中文所碩士論文，2017年
徐秀慧：《黃春明小說研究》，台北：淡江大學中文所碩士論文，1998年
徐秀慧：〈第三世界鄉土故事的天方夜譚—形影孤單、漸行漸遠的說書人黃春
明〉，嘉義：中正大學「黃春明誇領域」國際學術研討會，2008年
孫藝泉：〈黃春明童詩賞析〉，台北：中華民國兒童文學學會會訊20卷4期，2004
年
邱逸華：〈馱負蘭陽遊子永恆的鄉愁—黃春明詩筆下的龜山島〉《台客詩刊》24
期，2021年5月
尉天驄：〈我的文學生涯〉(中)，台北：《中國論壇》199期，1984年
黃春明：〈清道夫的孩子〉，為首次發表的小說，刊於救國團幼獅通訊第六十三期，
1956年
黃春明：〈我知道你還在家裡――孩子，我感到難過，但也為你驕傲〉，台北：《講
義》，2003年
黃春明：〈在生活中尋找創意〉，台中：《大墩文化》44期，2007年11月
黃春明：〈一朵白色康乃馨〉，台北：《九彎十八拐雙月刊》19期，2008年
黃春明：〈在龍眼樹上哭泣的小孩〉，台北：《九彎十八拐雙月刊》33期，2010
年
黃春明：〈一詩一畫：嘮叨菩薩〉，台北：《康健雜誌》19期，2000年
黃玉婷：《現代詩論中「詩語言」的探討》，台北：文化大學中國文學所碩士論文，
1995年
彭樹君：〈童話黃春明〉，台北：《皇冠》470期，1993年4月
齊益壽：〈一把辛酸淚--試評「我愛瑪麗」〉，台北：《書評書目》第71期，1979
年3月
陳芳明主持，褚錦婷、會雨潤紀錄整理：〈《文學的交響》――「黃春明文學與宜
蘭風土」座談 會紀錄〉，宜蘭：《宜蘭文獻雜誌雙月刊》11期，1994年9月
陳芳明：〈寬容比愛強悍――談黃春明文學〉，台北：中山女高「黃春明文學月」
專題演講，2005年10月28日
陳謙：〈渡也的地景詩〉，台北：《台灣詩學學刊》第25期，2015年
潘煊：〈與黃春明的童心相遇〉，台北：《皇冠雜誌》548期，1999年
蔣雅妮：〈愈沒有人看文學的時候，我愈要寫―轉訪黃春明〉，台北：《文訊》420
期，2020年

四、 報紙
米羅˙卡索(蘇紹連)：〈詩的另類思考〉《台灣日報》25版，2002年8月28日
吳婉如：〈用溫柔的眼睛看紅塵――奮力淑世的小說家黃春明〉《中央日報》17
版，1995年7月14日
吳敏顯：〈小說家與老樟樹〉《聯合報副刊》2008年6月7、8日
徐惠隆：〈黃春明在廣興〉(上)《中國時報》第D4版，2015年10月15日
黃春明：〈台灣現代小說史研討會外一章―小說家的挑戰〉《聯合報》第4版，1998
年1月19日
黃春明：〈用腳讀地裡――我的小說札記與隨想〉《聯合報》第37版，1999年3
月18日
黃春明：〈一個不良少年的成長與文學〉《中央日報》第25版，2000年5月30
日
楊莉玲：〈生活大師黃春明〉《自由時報》第32版，1996年3月9日
蔡詩萍專訪，王妙如整理紀錄：〈空氣中的哀愁〉《中國時報》第37版，1999年
8月30日
鄭容：〈風格就是忠於自己――侯文詠VS黃春明〉《自由時報》33版，1997年4
月6日

五、 網路資料
台灣大百科全書：文化部經濟部水利署https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=1485
自由時報：2003年6月30日
http://www.libertytimes.com.tw/2003/new/jun/30/life/art-1.htm
成大醫院精神部〈認識「分離焦慮症」〉：分離焦慮症（Separation Anxiety Disorder, 簡稱SAD）在精神醫學的診斷系統中，被歸類為兒童或青少年時期的疾患。主要的特徵是離開家裡或離開所依附對象（例如父母親）時，會產生過度的焦慮。https://psy-med.ncku.edu.tw/p/412-1128-16296.php?Lang=zh-tw
吳晟：〈不合時宜――母親的固執〉中國時報，2011年10月18日https://www.chinatimes.com/newspapers/20111018000762-260115?chdtv
李瑞騰：〈李瑞騰讀黃春明詩集《零零落落》〉網路openbook書評，2022年06月08日https://www.openbook.org.tw/article/p-66372
第三屆太平洋詩歌節圓桌詩會2008年11月8日https://www.youtube.com/watch?v=5d9uOee5GFo
《原視新聞網》：2022年10月20日https://news.ipcf.org.tw/55292
期刊《Frontiers in Aging Neuroscience》的研究報告顯示：人類在心臟停止跳動前、後15秒的腦電圖信號大幅增強，模式和人類在回憶事情、作夢時類似，驗證了「臨死前看到人生跑馬燈」的說法；該研究是因為愛沙尼亞塔爾圖大學扎弗拉（Raul Vicente）與其同事，在替一名87歲的癲癇患者做腦電圖（EEG）時，患者意外過程中突然心臟病發死亡，研究團隊才得以紀錄到垂死之際的大腦活動。該患者在心臟停止跳動前、後15秒，大腦裡的伽馬震盪波（gamma oscillations）信號增強，與人們在冥想、集中注意力、回想事情或作夢時的大腦活動特徵類似。https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1079029
張惠菁：〈小說中的詩人德行〉2005年6月28日
http://blog.roodo.com/netandbooks/archives/224164.html
黃春明：〈社會關懷與生命連結的原則〉台北藝術大學人文學院演講稿，2004年12月29日http://ge.tnua.edu.tw/artstory/p01-93-8.htm
黃春明：〈給台灣孩子的一席話〉中國時報【開卷】舉辦的「2007啟蒙假期，與藝文前輩共餐」 (中國時報2007年9月7日)
https://www.culture.taichung.gov.tw/media/827334/no44-%E5%90%8D%E5%AE%B6%E5%B0%88
黃國珍：〈活在父親鄉土作家的「黃金陰影」下，我只想得到他一個讚美〉《親子天下》，2016年11月04日https://www.parenting.com.tw/article/5072563
黃揚名Y. M. Huang：泛科學〈孤單感受與社交相關腦區萎縮有關係〉：pSTS過去被認為是和社交知覺有關係的，就是負責處理社交相關訊息的腦部區域。https://pansci.asia/archives/29063
圖像詩定義：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9C%96%E8%B1%A1%E8%A9%A9
陳埱分：〈站在現實前沿，他們的故事――黃春明X阮義忠：倆的宜蘭人，在鄉與返鄉〉(新活水雜誌專訪，2018年5月2日)https://www.fountain.org.tw/article/huang-chun-ming-ruan-yi-zhong
《經濟日報》：2022年10月20日https://money.udn.com/money/story/7307/6702509
嘿嘿嘿案：為2000年間發生在臺灣的一起新聞事件及訴訟案。2000年11月16日發行的《新新聞》第715期，以「鼓動緋聞，暗鬥阿扁的竟然是呂秀蓮」為題，對於甫當選就任的中華民國副總統呂秀蓮做出不實報導。報導中指出，呂秀蓮曾於2000年11月13日晚間11時多以「嘿嘿嘿」的口氣於電話中告知《新新聞》有關總統府緋聞情事；之所以被稱為「嘿嘿嘿事件」，是因為報導中說道，呂秀蓮於電話中以極為鎮定又神秘的語氣，緩緩說出：「總統府鬧緋聞，嘿！嘿！嘿！」
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%98%BF%E5%98%BF%E5%98%BF%E6%A1%88
蔡文婷：〈叫一聲，我的兒啊――追憶國峻的黃春明〉，台北：台灣光華雜誌，2007年1月
https://www.taiwan-panorama.com.tw/Articles/Details?Guid=0e1c99ea-4761-4734-8f72-b3df04cc87f4