本文旨在討論國際青年旅舍作為一外來文化，在中國社會的在地化過程。青年旅舍為一種源於德國的旅行住宿概念，伴隨著二十世紀初的青年運動而生，此住宿概念現今逐漸發展至世界各國，成為背包旅行者常使用的住宿空間。隨著市場經濟與旅遊產業在中國的發達，青年旅舍也於1998年進入中國市場，然其在本地化的過程中，雖然仍以背包客為主體，但背包客本身已成為特定人生態度及品味的象徵，從而使青年旅舍轉為一種優雅、安逸的生活想像的指涉，並被包裹於一種美感經濟的商業形態中運行，吸引著日益增加的中產階層消費者，而與原生文化有了斷裂性的差異。而空間氛圍的轉變及特定族群的聚集卻也使青年旅舍成為一種具備特定生活觀點及公共意識的空間，足以對空間參與者發生影響，並擴大為一種公共力量實踐的基礎，可和以國家為權力核心的社會體制進行對抗。
　　在本文中，筆者一方面試圖以中國政治經濟的發展，檢視青年旅舍空間意義在地轉化的過程，另一方面也藉此觀察，全球化與消費實踐如何為本地社會創造更多的抽象空間，以扺抗原有社會結構帶來的限制及規訓。同時，由於在人類學研究中，流動空間是鮮少被觸及的議題，因此本文作為以旅館活動為焦點的研究，也希望能藉此提供與既有人類學研究方法進行對話的空間。

Althusser, Louis
1971 Ideology and Ideological State Apparatuses. In Lenin and Philosophy. Pp. 127-186.
Anderson, Benedict
1999[1991]　想像的共同體：民族主義的起源與散布 [Imagined communities:
reflections on the origin and spread of nationalism]。吳叡人譯。台北：時報。
Anderson, Nels.
2000 Work and leisure. London: Routledge.
Anton Grassl 安東格拉索爾
1999 魅力三角－世界青年旅館運動簡史。劉萬里、李木勝譯。廣東：廣東旅遊出版社。
Appadurai, Arjun
2009[1996] 消失的現代性：全球化的文化向度 [Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization]。鄭義愷譯。台北：群學。
Arendt, Hannah
1958 The Human Condition. Chicago university press.
Augé, Marc
1995 Non-places: Introduction to an anthropology of supermodernity Verso, London & New York.
Baudelaire, C.
2007 現代生活的畫家。郭宏安譯。浙江：浙江文藝出版社。
Biesanz, John, and Biesanz, Mavis
1941 The School and the Youth Hostel. Journal of Educational Sociology 15(1): 55–60.
Benjamin, Walter
2002 The Arcades Project. Rolf Tiedemann ed., Howard Eiland and Kevin McLaughlin, trans.. New York: Belknap Press.
2005 發達資本主義時代的抒情詩人。張旭東、魏文生譯。北京：三聯書店。
Boorstin D. J.
1964 The image: A guide to pseudo-events in America. New York: Harper & Row.
Campbell, A. Thomas
1936 Youth Hosteling: An Educational and Recreational Experience. The Phi Delta Kappan 21(4):120-124.
Castells, Manuel
1996 The information age: Economy society and culture Vol 1. MA; Oxford.
Chambers, Erve
2000 Native Tours: The Anthropology of Travel and Tourism. Publisher:
Waveland Pr Inc
Chan, Kin-man
2005 The Development of NGOs under a post-totalitarian regime: the case of China. In Civil Life, Globalization, and Political Change in Asia: Organizing between family and state. Robert Paul Weller, Eds. Routledge Press.
Cohen, Erik
1973 Nomads from Affluence: Notes on the Phenomenon of Drifter Tourism. The International Journal of Comparative Sociology 14(1-2): 89-103.
1979 A Phenomenology of Tourist Experiences. Sociology13(2): 179-201.
2003 Backpacking: Diversity and Change. Journal of Tourism and Cultural Change 1(2): 95 – 110.
de Certeau, Michel
1988 The practice of everyday life. Steven Rendall, trans. Berkeley : University of California Press.
Foucault, Michel
1980 Truth and Power. In Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings: 1972-1977. Pp. 109-133. New York: Pantheon Books.
1993[1967] 不同空間的正文與上下文(脈絡)。刊於空間的文化形式與社會理論讀本。夏鑄九、王志弘編譯。台北：明文書局。
Game, A.
1991 Undoing the social. Milton Keynes: Open University Press.
Giddens, Anthony
2000[1990] 現代性的後果 [Ｔhe consequences of Modernity]。田禾譯。南京：
譯林出版社。
1998[1991] 現代性與自我認同 [Modernity and self-identity]。趙旭東、方文
　譯。北京：三聯書店。
Gold, Thomas B.
1985 After Comradeship_Personal Relations in China since the Cultural Revolution. The China Quarterly 104: 657-675.
Graburn, Nelson H. H.
1977 Tourism: The Sacred Journey. In Hosts and Guests: The Anthropology of Tourism. Smith, V. ed. Pp. 33-47. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Harvey, David
2008[2006] 新自由主義化的空間：邁向不均地理發展理論 [Spaces of Neoliberalization: Towards a Theory of Uneven Geographical Development]，王志弘譯。台北：群學出版社。
Hoffman, M. Lisa
2008 Post-Mao Professionalism: self-enterprise and Patriotism. In Privatizing China: Socialism from Afar. Zhang and Ong, eds. Pp168-181. US: Cornell University.
Horkheimer, Max ,and Adorno, W. Theodor
2009[1997] 啟蒙的辯證 [Dialectic of Enlightenment]，林宏濤譯。台北：商周出版。
Inglis, Fred
2002[2000] 假期：愉悅的歷史 [The Delicious History of the Holiday]，鄭宇
君譯。台北：韋伯文化國際出版公司。
Katz, Marc
1999 The Hotel Kracauer. Differences: A journal of feminist cultural studies 11(2): 134-152.
Kiang, Heng-chye
1994 Kaifeng and Yangzhou: The birth of the commercial street. In Street: Critical perspective on public space. Celik Z., et al, eds. Pp. 45-56. London: University of Califomia Press.
Knox, Hannah, et al.
2008 Enacting Airports: Space, Movement and Modes of Ordering.
Organization 15(6): 869-888.
Kracauer, Siegfried
1995[1922] The hotel lobby. In The mass ornament. Pp. 173-188. Harvard
University Press.
Larkin, Brian
2002 The Materiality of Cinema Theaters in Northern Nigeria. In Media
Worlds: anthropology on new terrain. Ginsburg, F., L. Abu-Lughod, B. Larkin eds. Pp. 319-336. CA: University of California Press.
Lash, Scott, and Urry, John
2010[1994] 符號與空間的經濟分析 [Economies of Signs and Space]，趙偉
妏譯，台北：韋伯出版。
Lefebvre, Henri
1993[1979] 空間：社會產物與使用價值 [Space: social product and use value]，王志弘譯，刊於空間的文化形式與社會理論讀本，夏鑄九、王志弘編，頁19-30。台北：明文書局。
Lim, Khek Gee Francis
2009 Donkey Friends in China: The Internet, civil society, and the emergence of the Chinese backpacking community.In Asia on Tour. Peggy Teo, T.C. Chang, and Tim Winter eds.,Pp 291-301. London and New York: Routledge.
Liu, Chu
1980 China’s Joint-Venture Policies. In Business with China: An international reassessment. Nian Tsu Wang, ed., Pp73-77. NY: Pergamon Press.
Löfgren, Orvar
2001[1999] 度假 [On holiday]，朱耘譯。台北：藍鯨出版社。
Loker-Murphy, Laurie, and Philip L. Pearce.
1995 Young Budget Travellers: A Case Study of Backpackers in Australia. Annals of Tourism Research. 22(4) pp 819-843.
MacCannell, Dean
2007[1976] 旅游者休闲阶层新论[The Tourist]，張曉萍譯。廣西：廣西師
範大學出版社。
Maoz, Darya
2007 Backpackers Motivations: The Role of Culture and Nationality. Annals of
Tourism Research 34(1): 122-140.
Maugham, William Somerset
1995[1919] 月亮與六便士，傅惟慈譯。台北：志文。
Ong, Aihwa, and Zhang, Li
2008 Introduction : privatizing China : powers of the self, socialism from afar. In Privatizing China: Socialism from Afar. Zhang and Ong, eds. Pp1-19. US: Cornell University.
Pieper, Josef
2003[1947] 閒暇：文化的基礎 [Leisure, The Basis of Culture]，劉森堯譯。台北；立緒出版。
Richards, Greg, and Julie Wilson
2004 The global nomad:backpacker travel in theory and practice. Clevedon: Channel View Publications.
Rose, Nikolas
1999 Powers of freedom: Reframing political thought. Cambridge: Cambridge University Press.
Rojek, Chris
1993 Ways of Escape: Modern Transformations in Leisure and travel. London:
Macmillan.
Roszak, Theodore
1979 Person-Planet: The Creative Destruction of Industrial Society, Pp. xxviii. London: Gollancz.
Sapir, Edward
1924 Culture, Genuine and Spurious. The American Journal of Sociology 29(4): 401–429.
Savage, Jon
2006 Teenage:the prehistory of youth culture, 1875-1945. NY: Penguin.
Schaefer,R. T., Lamn, R. P
1995 Sociology(3rd ed.). NY: McGraw-Hill.
Sennett, Richard
1977 The fall of public man. New York: W.W. Norton.
Simmel, Georg
2001 陌生人。費勇、吳喆譯。收錄於時尚的哲學，頁110-115。北京：文化藝術出版社。
Slater, Don
1997 Consumer Culture and Modernity. Cambridge: Polity Press.
Sorensen, Anders
2003 Backpacker Ethnography. Annals of Tourism Research 30(4): 847-867.
Tzeng, Ning
2008 Donkey friends: Travel, voluntary associations and the new public sphere in contemporary urban China. Doctoral Dissertation, University of Pittsburgh.
Uriely, N., et al.
2002 Backpacking experiences: A type and form analysis. Annals of Tourism
Research, 29(2), 520.
Urry, John
2007[1990] 觀光客的凝視 [The tourist gaze]，葉浩譯。台北：書林出版有限公司。
Vinal, G. William
1937 The School Camp Line-Up for Nature Education. Junior-Senior High School Clearing House 10(8): 462-466.
Weber, Max 馬克斯．韋伯
2005[1976] 非正當性的支配：城市的類型學，簡惠美譯。台北：遠流。
Wang, Di 王笛
1998 Street Culture:Public space and urban commoners in late-Qing Chengdu. Modern China24(1): 34-72.
2007 大眾文化與城市公共空間的重構—清末民初的成都城市改良。刊於都市文化中的現代中國，姜進主編，頁365-387。上海：華東師範大學出版社。
Yang, Mayfair
1988 The Modernity of Power in the Chinese Socialist Order. Cultural Anthropology 3(4): 408–427.
2009[1994] 禮物、關係學與國家：中國人際關係與主體性建構 [Gifts, Favors, and Banquets: the Art of Social Relationships in China]，孫玟、趙旭東譯。江蘇：江蘇人民出版社。
Yu, Lawrence
1995 China's Hotel Landscape: A Marker of Economic Development and Social Change. In Tourism in China: geographic, political, and economic perspectives. Alan A. Lew and Lawrence Yu eds. Pp89-106. Boulder: Westview Press
王俊豪
2007 跨越時空的對話：德國漂鳥精神vs. 台灣漂鳥運動。新活水雙月刊
　　　9: 34-37。
楊南郡
1993 漂鳥精神。收錄於與子偕行。台北：晨星。
李安如
2010 地鐵作為「文化親密」的空間：以臺北市大眾捷運系統為例。考古人
類學刊70:79-108。
蘇碩斌
2004 觀光╱被觀光：日治臺灣旅遊活動的社會學考察。發表於「走過臺灣：世代．歷史與社會學術研討會」，清華大學、台灣社會學會主辦，新竹，12月4-5日。
蔡曉梅、張朝枝
2003 青年旅舍在中國：現狀與前景。桂林旅遊高等專科學校學報 14(4):31-37。
王福鑫
2006 宋代旅遊研究。河北大學宋史研究中心。
伍飛
2007 旅遊整合世界。北京：北京大學出版社。
伊永文
2005 行走在宋代的城市︰宋代城市風情圖記。北京：中華書局。
孫琴安
2008 上海旅遊文化史。上海：人民出版社。
楊公素
1999 滄桑九十年一一個外交特使的回憶。海南：海南出版社。
何光暐
1999 中國旅遊業50年。北京：中國旅遊出版社。
江沛
1994 史無前例的紅衛兵「大串連」。黨史博覽1994(5):26-29,17。
宋連生
2006 農業學大寨始末。武漢：湖北人民出版社。
中共中央文獻研究室
2002 鄧小平文選。香港：三聯。
宋振春
2006 當代中國旅遊發展研究。北京：經濟管理出版社。
賈鴻雁
2004 略論民國時期旅遊的近代化。社會科學家2004(2)：85-87。
章必功
1992 中國旅遊史。雲南：雲南人民出版社。
王子今
1996 中國古代行旅生活。台北：臺灣商務印書舘。
盧漢龍
2003 中文版序：消費革命與消費者自主。刊於中國城市的消費革命，戴慧思、盧漢龍編，頁1-18。上海：上海社會科學院出版社。
閻雲翔
2003 漢堡包和社會空間：北京的麥當勞消費。刊於中國城市的消費革命，戴慧思、盧漢龍編，頁231-259。上海：上海社會科學院出版社。
宣璐琦
2007 我國社會旅館業發展策略。合作經濟與科技2007(9):42-43。
唐超
2005 我國社會旅館業發展策略研究。技術經濟 209:37-40。
呂磊、楊林
2008 我國家庭旅館業的發展現狀及管理對策。河北農業科學12(6):100-103。
彭學強、蔡曉梅
2001 關於我國建立家庭旅館的思考。桂林旅遊高等專科學校學報12(3):33-34,57。
彭青、曾國軍
2010 家庭旅館成長路徑研究：以世界文化遺產地麗江古城為例。旅遊學刊　　　　　　
　　　25 (9): 58-64.
韓元軍、周生輝
2008 影響中國家庭旅館發展的動力因素分析—基於日照家庭旅館的研
　　　　　究。商業經濟309(9):100-102。
李嵐清
2008 突圍——國門初開的歲月。北京：中央文獻出版社。
吳曉雋
2001 青年旅舍在中國的市場淺析。桂林旅遊專科學校學報2001(1): 25-27。
鄒統釺、謝永建
2000 總量相對過剩時期的中國飯店業發展戰略。社會科學家15(3):
45-49。
羅福群
1991 對廣東旅遊業發展的幾個問題的再認識。廣東社會科學
1991(4):35-38。
夏少武
1998 廣東旅遊業的發展與挑戰。中國統計199(8):23-24。
王群
2003 北京青年旅舍的市場分析和發展對策。旅遊調研2003(2)。
蔡曉梅、張朝枝
2003
劉維公
2006 風格社會。台北：天下雜誌。
孫偉倫
2010 漫遊者的美學：論咖啡電視廣告中的生活風格與認同。文化研究月報
　102。
孫秀蕙、馮建三
1995 廣告文化。台北：揚智文化。
易中天
2007 閒話中國人。台北：馥林文化。
顧忠華
2004 公共領域的社會基礎。刊於公共領域在台灣：困境與契機，李丁讚主編。台北：桂冠。
夏鑄九
1993 建築批評數則—公共空間。刊於空間，歷史與社會，夏鑄九編，頁87-105。台北：台灣社會研究叢刊。
朱春雷
2007 建國后中國國家與社會關系研究綜述。中共四川省委黨校學報2007(2)。
林輝煌
2010　變遷社會中的公共空間與私人空間——基於浙江J村的調查。長春市委黨校學報2010(6)。
秦勃
2009 我國社會轉型鏡像中的「單位制度」——兼論「社區制度」發展的
必然性。創新2009(10)。
李漢林、李路路
1999 資源與交換——中國單位組織中的依賴性結構。社會學研究1999(4)。
何春蕤
1994　台灣的麥當勞化——跨國服務業資本的文化邏輯。台灣社會研究季刊16: 1-19。
閻雲翔
2000[1996] 麥當勞成功傳奇：跨文化經營啟示錄，蕭羨一譯。詹姆斯．華生編。台北：經典傳訊文化。.
江宜樺
1995 政治社群與生命共同體：亞里斯多德城邦理論的若干啟示。刊於政治社群，陳秀容、江宜樺主編。台北：中央研究院社科所。
李政亮
2009 走進都會中國：一個台灣人登陸十年的文化觀察。台北：夏日出版社。
楊震、徐苗
2008 西方視角的中國城市公共空間研究。國際城市規劃23(4):35-40。
顧孟潮
1993 轉變中的北京公共空間與市民文化。空間雜誌44:41-46。
張鴻雁
2005 城市空間的社會與”城市文化資本論”—城市公共空間市民屬性研究。城市問題127:2-8。

報章雜誌
Xiao, Yan
1994 消費觀念新傾斜。中國消費者報，9月12日。
王海
2007 回眸7年曆程:"五一"黃金週離理性還有多遠。市場報，4月27日。
張麗
2007 青年旅舍 背包客旅途驛站。新聞晚報，08月31日。
鄭天露
2009 大學生旅行途中的竅門。燕趙晚報，6月23日。
薛松
2010 選擇錯峰出遊，比春節省錢三至六成。廣州日報，2月26日。
王海
2007 回眸7年曆程:"五一"黃金週離理性還有多遠。市場報，4月27日。
潘佳
2006 麗江客棧 比拚情調與浪漫。新聞晨報，2月27日。

網路資源
葉怡蘭
2003 在旅行裡，玩味生活。網路資源，http://yilan.url.com.tw/all/all-031007.htm, 10月7日。
BBC News
2007 100 years of bunk beds and washing up. Electronic document,
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8037660.stm. Accessed May 7.
社團法人中華民國國際青年之家協會
2008 什麼是YH / HI。網路資源，http://www.yh.org.tw/hostel4.asp。
國家旅遊局政策法規司
2009 2009年中國旅遊業統計公報。網路資源，　　　
http://www.cnta.gov.cn/html/2010-10/2010-10-20-10-43-69972.html，10月20日。
Toti and Marina
2011 Mambo Tango Youth Hostel. Electronic document,
http://www.cheaphotelsandhostels.com/hostel/h-18443/Mambo-Tango-Youth-Hostel/.
Kester, John
2009 Tourism and Travel Update:Where to Next. Electronic document, http://www.hftp.org/Pages/Events/EHTEC/Schedule/EHTECDay3.aspx.
炮弹
2006 別把自己當外人（中）青年旅館之大理「四季客棧」。網路資源，
http://blog.sina.com.cn/s/blog_53c163b6010004pp.html，7月8日。