自一九六Ｏ年代中期開始，「族群」（ethnic group）一詞在歐美國家的各類學科間已流行開來，而族群研究（the studies of ethnicity）也成為許多學科關注的焦點。台灣近幾年亦受到影響，紛紛展開相關的研究。不過，其中大部分仍以從政治學或社會學角度出發居多。相對的，自文學面向著眼者，其數量略遜一籌。而在可見的台灣原/漢族群文學研究中，又多偏向於作家文學之論，從民間文學方法著手者較為少見；自民間文學面向切入的，卻又往往僅是以原住民族或漢族作為單一研究對象，而缺乏原/漢族群關係的探究。有鑑於此，筆者試圖透過民間文學的理論與研究方法，一窺台灣原/漢族群關係的面貌，一來期以彌補此軸關係在研究上的欠缺，並冀望使台灣原/漢族群的文學研究，除可見作家文學的主流論述之外，亦能有民間文學發聲的空間。不僅如此，還希望藉由各族群的口傳故事，對民間文學中的散文敘事各類，例如：神話、傳說及民間故事，特別是「傳說」的內涵與特色有更進一步的耙梳與認識。
針對所有的文本材料，可將台灣原/漢族群接觸與衝突下的傳說分為五大主題：一、「土地的爭奪」；「土地」，是原/漢族群在台灣「相遇」時，最重要的衝突焦點。因此，有關這一類的傳說也就廣為流傳在漢人族群與原住民族群間。故本論文將之分為兩章加以論述，即主要流傳於漢人族群間及流傳於原住民族群。而透過兩個族群的「土地爭奪」類型傳說，可以看見原/漢族群各自的文化面貌。二、「以智擊退原住民」，即「屙屎嚇番」傳說；三、「以欺騙方式剝削原住民」，即「借斗還口」傳說；此兩類傳說主要都是描述漢人族群在和原住民族接觸的過程中，以「欺騙」的手法將「衝突」予以化解，或是利用「欺騙」剝削原住民，使之原有的優勢逐漸衰減。前一類故事，由於強調漢人的「機智」，故在漢人族群間廣為流傳；相反地，後一型的傳說因為和漢人族群的傳統思維及處世規範相抵觸，其傳述的情況也就不多。最後，則為四、「因原/漢衝突而產生的宗教信仰」與五、「因原/漢衝突而產生的生活習慣」；反映了漢人在面對原/漢族群衝突時所產生的相關宗教信仰和生活習慣。總而言之，以漢人文本為主之「台灣原/漢族群接觸與衝突下的傳說」是極為豐富而多元的。

一、故事來源資料

（一）民間傳說
□呂順安編，《台中縣鄉土史料》（南投：臺灣省文獻委員會，1994/12，初版），《耆老口述歷史叢書（6）》。
□邱坤良等，《宜蘭縣口傳文學（上冊）》（宜蘭：宜蘭縣政府，2002/5，初版）。
□金榮華整理，《台灣桃竹苗地區民間故事》（新店：中國口傳文學學會，2000/11）。
□林輝堂總編，《台中市民間文學采錄集（4）》（台中：台中市政府文化局，2000/12，初版）。
□胡萬川總編，《龜山鄉閩南語故事（一）》（桃園：桃園縣文化局，2002/11），《桃園縣民間文學集（13）》。
□胡萬川總編，《苗栗縣閩南語故事（二）》（苗栗：苗栗縣文化局，2001/12，初版），《苗栗縣民間文學集（9）》。
□胡萬川總編，《石岡鄉閩南語故事集（二）》（豐原：台中縣立文化中心，1994/5），《台中縣民間文學集（5）》。
□胡萬川總編，《沙鹿鎮閩南語故事集》（豐原：台中縣立文化中心，1994/4），《台中縣民間文學集（12）》。
□胡萬川總編，《東勢鎮客家語故事集（二）》（豐原：台中縣立文化中心，1994/10），《台中縣民間文學集（15）》。
□胡萬川、黃晴文總編，《大甲鎮閩南語故事集》（豐原：台中縣立文化中心，1995/6，初版），《台中縣民間文學集（18）》。
□胡萬川、黃晴文總編，《東勢鎮客家語故事集（三）》（豐原：台中縣立文化中心，1996/2），《台中縣民間文學集（20）》。
□胡萬川、黃晴文總編，《新社鄉閩南語故事集（二）》（豐原：台中縣立文化中心，1997/6），《台中縣民間文學集24》。
□胡萬川、陳嘉瑞總編，《東勢鎮客家語故事集（六）》（豐原：台中縣立文化中心，2001/4），《台中縣民間文學集（35）》。
□陳俊傑，《埔里平埔族現況調查報告書—田野訪談記錄》（南投：南投縣立文化中心，1997/12），《南投縣立文化資產叢書（55）》。
□臺灣省文獻委員會採集組編校，《苗栗縣鄉土史料》（南投：臺灣省文獻委員會，1999/6），《耆老口述歷史叢書（21）》。

（二）神話
□尹建中，《臺灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》（台北：臺灣大學人類學系，1994/4）。
□巴蘇亞•博伊哲努（浦忠成），《台灣鄒族的風土神話》（台北：臺原出版社，1993/6，第一版第一刷）。
□李永彩主編，《東方神話傳說（第三卷）—非洲古代神話傳說》（北京：北京大學出版社，1999/4）。
□清水純，王順隆譯，《噶瑪蘭族神話傳說集》（台北：南天書局有限公司，1998/3）。
□陳千武，《台灣原住民的母語傳說》（台北：臺原出版社，1999/5，第一版第七刷）。
□臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會，中央研究院民族學研究所編譯，《番族慣習調查報告書•第四卷鄒族》（台北：中央研究院民族學研究所，2001/9，初版）。

（三）民間故事
□江肖梅編著，《臺灣民間故事（7）》（新竹：新竹市政府，2000/3），。
□江肖梅編著，《臺灣民間故事（9）》（新竹：新竹市政府，2000/3，初版）。
□林川夫主編，《民俗台灣（第四輯）》（台北：武陵出版有限公司，1990/5）。
□金榮華，《中國民間故事集成類型索引（一）》（台北：中國口傳文學學會，2000/1）。
□胡萬川總編，《楊梅鎮客語故事（一）》（桃園：桃園縣政府文化局，2003/12），《桃園縣民間文學集（19）》。
□羅肇錦、胡萬川總編，《苗栗縣客語故事集》（苗栗：苗栗縣立文化中心，1998/6），《苗栗縣民間文學集（4）》。
□胡萬川總編，《苗栗縣閩南語故事集（三）》（苗栗：苗栗縣文化局，2002/12），《苗栗縣民間文學集（11）》。
□胡萬川總編，《東勢鎮客語故事集》（豐原：台中縣立文化中心，1994/3），《台中縣民間文學集（11）》。
□胡萬川總編，《沙鹿鎮閩南語故事集（二）》（豐原：台中縣立文化中心，1994/5），《台中縣民間文學集（13）》。
□施翠峰編著，《台灣ソ昔話》（東京：三彌井書店，1977/1），《世界民間文藝叢書》。
□施翠峰，《臺灣民譚探源》（台北：漢光文化事業有限公司，1985/8）。
□柳田國男，美葉（F. H. Mayer）譯，《日本民間故事》（台北：東方文化書局，1972年），《亞洲民俗•社會生活專刊》第三十七輯。
□柳田國男，《柳田國男全集•第五卷》（東京：筑摩書坊，1998/1）。
□關敬吾編，《一寸法師•イペろズ合戰•浦島太郎》（東京：岩波書店，1984/5，第27刷）。
□Yanagita Kunio，The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale，trans. and edited by Fanny Hagin Mayer，（Bloomington：Indiana University Press，1986）。

（四）諺語
□吳瀛濤，《臺灣諺語》，（台北：臺灣英文出版社，1988/4，八版）。
□黃永達編，《台灣客家俚諺語語典》（台北：全威創意媒體公司，2005/12，初版一刷）。
□羅肇錦總編，《苗栗縣客語諺語、謎語集（一）》（苗栗：苗栗縣文化局，2000/10），《苗栗縣民間文學集（8）》。
□胡萬川總編，《沙鹿鎮諺語、謎語集》（豐原：台中縣立文化中心，1994/5，再版），《台中縣民間文學集（8）》。
□林松源主編，《彰化縣民間文學集—田中區II》（彰化：彰化縣立文化中心，1999/9），《彰化縣民間文學集（12）》。

（五）小說作品
□李喬，《寒夜三部曲—寒夜》（台北：遠景出版事業公司，1997/5）。

（六）英文
□Antti Aarn’s，The Type of the Folktale—A Classification and Bibliography，trans. and enlarged by Stith Thompson，（Helsinki：Suomalainen Tiedeakatemia，1964）。
□Edited by Claire Booss，Scandinavian Folk & Fairy Tales（New York：Avenel Books，1984）。
□D. L. Ashliman，A Guide to Folktales in the English Language—Based on the Aarne-Thompson Classification System（New York：Greenwood Press，1987）。
□Stith Thompson，Motif-Index of Folk-Literature，（Bloomington：Indiana University Press，1966）。

二、歷史資料
□郁永河，《裨海紀遊》（南投：臺灣省文獻委員會，1999/6，二版）。
□清•姚瑩著，劉瑋如校釋，《東槎紀略校釋》（台北：台灣古籍出版有限公司，2003/2）。
□陳炎正主編，《東勢鎮志》（東勢：台中縣東勢鎮公所，1995/6）。
□連橫，《臺灣通史（下）》（南投：臺灣省文獻委員會，1992/3），《連雅堂先生全集》。
□張裕宏、施金柱主編，《大茅埔開發史》（豐原：台中縣立文化中心，1999/6）。
□黃耀能總纂，《南投縣志•卷六文化志勝蹟篇》（南投：南投縣政府，1999/6，初版一刷）。
□臺灣省文獻委員會編，《臺灣省通志稿（第二十三冊）》（台北：捷幼出版社，1999/9），《台灣史料叢刊（6）》。
□劉枝萬，《南投縣人物志稿》（南投：南投縣文獻委員會，1962/6）。

三、研究專書

（一）中文
□王甫昌，《當代台灣社會的族群想像》（台北：群學出版有限公司，2003/12）。
□王明珂，《華夏邊緣—歷史記憶與族群認同》（台北：允晨文化有限公司，1997/4）。
□王娟編著，《民俗學概論》（北京：北京大學出版社，2002/9，第1版第1次印刷）。
□尤哈尼•伊斯卡卡夫特，《原住民族覺醒與復振》（台北：前衛出版社，2002/9，初版第一刷）。
□中國佛教文化研究所編，《俗語佛源》（上海：上海人民出版社，1993/3，第1版第1次印刷）。
□尹章義，《臺灣開發史研究》（台北：聯經出版事業公司，1999/10，初版第三刷）。
□瓦歷斯•尤幹，《番刀出鞘》（板橋：稻鄉出版社，1992/12，初版）。
□浦忠成，《庫巴之火—台灣鄒族部落神話研究》（台中：晨星出版社，1996/6，初版）。
□巴蘇亞•博伊哲努（浦忠成），《原住民的神話與文學》（台北：臺原出版社，1999/6）。
□浦忠成，《被遺忘的聖域：原住民神話、歷史與文學的追溯》（台北：五南圖書出版有限公司，2007/7，初版一刷）。
□台中縣立文化中心編，《民間文學工作手冊》（台北：行政院文化建設委員會，1996）。
□台灣原住民族權利促進會文宣組編，《原住民—被壓迫者的吶喊》（台北：台灣原住民族權利促進會，1987/12，初版）。
□石萬壽，《台灣的媽祖信仰》（台北：臺原出版社，2000/1）。
□古繼堂，《臺灣小說發展史》（台北：文史哲出版社，1996/10）。
□吳洛，《中國度量衡史》（台北：臺灣商務印書館公司，1970/3，臺二版）。
□吳瀛濤，《臺灣民俗》，（台北：眾文圖書有限公司，1987/11，再版）。
□呂理政，《傳統信仰與現代社會》（板橋：稻鄉出版社，2000/5，一版二刷）。
□李赫，《台灣諺語的智慧（一）》，（永和：稻田出版有限公司，1995/10，第一版第一刷）。
□官杉，《人類遠古的活跡－對殘存在近現代中華大地上的原始公社研究》（北京：首都師範大學出版社，1996/1）。
□范姜灴欽，《台灣客家民間傳說之研究》（台北：文津出版社有限公司，2005/8）。
□周婉窈，《台灣歷史圖說（史前至一九四五年）》（台北：聯經出版事業有限公司，2005/3）。
□孟慧英，《西方民俗學史》（北京：中國社會科學出版社，2006/9，第1版第1次印刷）。
□施正鋒等編，《從和解到自治》（台北：前衛出版社，2002/6，初版第一刷）。
□施正鋒，《族群與民族主義—集體認同的政治分析》（台北：前衛出版社，1998/7）。
□柯志明，《番頭家：清代臺灣族群政治與熟番地權》（台北：中央研究院社會學研究所，2002/1，修訂再版）。
□胡萬川，《民間文學的理論與實際》（新竹：國立清華大學出版社，2004/1）。
□洪麗完，《台灣中部平埔族：沙轆社與岸裡大社之研究》（板橋：稻鄉出版社，1997/6）。
□孫大川，《神話之美：臺灣原住民之想像世界》（台北：行政院文化建設委員會，1997/6）。
□孫大川，《夾縫中的族群建構—台灣原住民的語言、文化與政治》（台北：聯合文學出版社，2000/4，初版）。
□烏丙安，《中國民間信仰》（上海：上海人民出版社，1996/1，第1版第1次印刷）。
□徐惠隆，《蘭陽的歷史與風土》（台北：臺原出版社，1995/4）。
□袁穎生，《臺灣光復前貨幣史述》（南投：臺灣省文獻委員會，2001/12）。
□陳正祥，《臺灣地名辭典》（台北：南天書局，1993/12，二版一刷）。
□陳炎正等，《臺中縣客家風物專輯》(豐原：臺中縣立文化中心，1992/6，再版)。
□陳秋坤，《清代台灣土著地權—官僚、漢佃與岸裡社人的土地變遷，1700-1895》（台北：中央研究院近代史研究所，1997/12，二版）。
□陳建憲，《神話解讀》（武漢：湖北教育出版社，1997/5）。
□陳進東，《南湖吟草》（板橋：龍文出版社有限公司，2001/6）。
□董芳苑，《信仰與習俗》（台南：人光出版社，1995/1）。
□董芳苑，《探討台灣民間信仰》（台北：常民文化事業有限公司，1998/12，第1版第4刷）。
□董曉萍，《田野民俗志》（北京：北京師範大學出版社，2003/3）。
□萬建中，《民間文學引論》（北京：北京大學出版社，2006/7，第1版第1次印刷）。
□萬建中，《禁忌與中國文化》（北京：人民出版社，2001/7，第1版第1次印刷）。
□曾昭璇，《天后的奇跡》（香港：中華書局，1991/9）。
□曾彩金總編，《六堆客家社會文化發展與變遷之研究•建築篇》（屏東：財團法人六堆文化教育基金會，2001/11）。
□彭啟原，《臺灣客庄影像》（南投：臺灣省政府，2002/12）。
□彭喜城，《臺灣客家文化研究》（台北：國立中央圖書館臺灣分館，1999/4）。
□黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》（台北：五南圖書出版有限公司，2004/8，初版七刷）。
□黃榮洛，《渡台悲歌—台灣的開拓與抗爭史話》（台北：臺原出版社，1997/10，第一版第六刷）。
□程薔，《中國民間傳說》（浙江：浙江教育出版社，1995/3）。
□楊南郡譯註，《台灣百年花火》（台北：玉山社出版事業有限公司，2002/9，第一版一刷）。
□趙啟明，《重返舊部落》（台北：稻鄉出版社，2002/6，初版）。
□臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會著，中央研究院民族學研究所編譯，《番族慣習調查報告書•第一卷泰雅族》（台北：中央研究院民族學研究所，1996/6，初版）。
□臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會著，中央研究院民族學研究所編譯，《番族慣習調查報告書•第三卷賽夏族》（台北：中央研究院民族學研究所，1998/6，初版）。
□臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會著，中央研究院民族學研究所編譯，《番族慣習調查報告書•第四卷鄒族》（台北：中央研究院民族學研究所，2001/9，初版）。
□劉守華主編，《中國民間故事類型研究》（武昌：華中師範大學出版社，2002/10）。
□劉守華，《比較故事學論考》（哈爾濱：黑龍江人民出版社，2003/5）。
□劉魁立，《劉魁立民俗學論集》（上海：上海文藝出版社，1998/10）。
□劉還月，《臺灣客家族群史•民俗篇》（南投：臺灣省文獻委員會，2001/5）。
□劉還月，《臺灣客家族群史—移墾篇（上）》（南投：臺灣省文獻委員會，2001/5，初版）。
□潘英，《台灣原住民族的歷史源流》（台北：臺原出版社，1998/10）。
□潘英，《臺灣拓殖史及其族姓分布研究（上）》（台北：自立晚報社文化出版部，1992/12，第一版一刷）。
□謝世忠，《族群人類學的宏觀探索—臺灣原住民論集》（台北：國立臺灣大學出版中心，2004/5，初版）。
□謝世忠，《認同的污名—臺灣原住民的族群變遷》（台北：自立晚報社，1987/11，再版）。
□簡炯仁，《臺灣開發與族群》（台北：前衛出版社，1995/8）。
□簡榮聰，《臺灣客家農村生活與農具—傳統客家農具與農家生活初探》（台中：中華民國臺灣史蹟研究中心，1991/12）。
□顏愛靜、楊國柱，《原住民族土地制度與經濟發展》（板橋：稻鄉出版社，2004/7）。
□龔宜君：《宜蘭縣人口與社會變遷》（宜蘭：宜蘭縣政府，2001/3）。
□安倍明義，《台灣地名研究》（台北：武陵出版公司，2001/6，三版六刷）。
□伊利亞德（Mircca Eliade）著，楊素娥譯，《聖與俗：宗教的本質》（台北：桂冠圖書有限公司，2001/1，初版一刷）。
□弗朗茲•法農（Frantz Fanon）著，陳瑞樺譯，《黑皮膚，白面具》（台北：心靈工坊文化，2005/4，初版三刷）。
□弗•雅•普羅普著，賈放譯，《故事形態學》（北京：中華書局，2006/11，第1版第1次印刷）。
□弗•雅•普羅普著，賈放譯，《神奇故事的歷史根源》（北京：中華書局，2006/11）。
□李福清（B. Riftin）著，尹錫康、田大畏譯，《三國演義與民間文學傳統》（上海：上海古籍出版社，1997/7）。
□李福清（B. Riftin）著，《從神話到鬼話》（台中：晨星出版社，1998/1）。
□河合隼雄著，廣梅芳譯，《日本人的傳說與心靈》（台北：心靈工坊文化事業有限公司，2004/10）。
□佛洛伊德著，楊庸一譯，《圖騰與禁忌》（台北：志文出版社，1986/11）。
□阿蘭•鄧迪斯著，盧曉輝編譯，《民俗解析》（桂林：廣西師範大學出版社，2005/1）。
□阿蘭•鄧迪斯編，朝金戈等譯，《西方神話學論文選》（上海：上海文藝出版社，1994/1）。
□阿蘭•鄧迪斯編，陳建憲、彭海斌譯，《世界民俗學》（上海：上海文藝出版社，1990/7，第1版第1次印刷）。
□柳田國男著，連湘譯，《傳說論》（北京：中國民間文藝出版社，1988/3）。
□查•索•博爾尼（Char Lotte Sophia Burne），程德祺、賀哈定等譯，《民俗學手冊》（上海：上海文藝出版社，1995/4）。
□威廉•阿倫斯著、孫雲利譯，《人食人的傳說》（上海：上海文藝出版社，1993/12）。
□莫里斯•哈布瓦赫（M. Halbwachs）著，畢然、郭金華譯，《論集體記憶》（上海：上海人民出版社，2002/10）。
□馬丁•N•麥格（Martin N. Marger）著，祖力亞提•司馬義譯，《族群社會學：美國及全球視角下的種族和族群關係》（北京：華夏出版社，2007/7，北京第1版第1次印刷）。
□馬林諾夫斯基著，李安宅譯，《巫術科學宗教與神話》（北京：中國民間文藝出版社，1986/5）。
□桑迪（Peggy Reeves Sanday）著，鄭元者譯，《神聖的飢餓—作為文化系統的食人俗》（北京：中央編譯出版社，2004/1，第1版第1次印刷）。
□斯蒂•湯普森著，鄭海等譯，《世界民間故事分類學》（上海：上海文藝出版社，1991/2）。
□鈴木清一郎著，馮作民譯，《增訂台灣舊慣習俗信仰》（台北：眾文圖書公司，1989/11，增訂第一版第一刷）。
□鈴木質，吳瑞琴編校，《台灣原住民風俗誌》（台北：臺原出版社，1992/1）。
□鈴木質，《臺灣蕃人風俗誌》（台北：武陵出版有限公司，1994/1，再版二刷）。
□愛德華•泰勒著，連樹聲譯，《人類學—人及其文化研究》（桂林：廣西師範大學出版社，2004/11，第1版第2次印刷）。
□Francois de Fontette著，王若璧譯，《種族歧視》（台北：遠流出版事業公司，1990/12，初版一刷）。
□J. H. Brunvand著，李揚譯，《美國民俗學》（廣東：汕頭大學出版社，1993/12）。
□Richard Jenkins，王志弘、許妍飛譯，《社會認同Social Identity》（台北：巨流圖書公司，2006/11，初版第一刷）。

（二）英文
□Bruce A. Rosenberg，Folklore and Literature—Rival Siblings（Knoxville：The University of Tennessee，1991）。
□Christie Davies，Ethnic Humor around the World—A Comparative Analysis（Bloomington：Indiana University Press，1996）。
□Jan Harold Brunvand，The Study of American Folklore—An Introduction（New York：Norton，1986）。
□Linda D□gh，Narratives in Society：A Performer-Centered Study of Narration（Helsinki ：Academia Scientiarum Fennica，1995）。
□Lutz Rőhrich，Folktales and Reality, translated by Peter Tokofsky（Indiana University Press，1991）。
□Man L□thi，The European Folktale：Form and Nature，trans. by John D. Niles，（Bloomington：Indiana University Press，1986）。
□Max L□thi，The Fairytale as Art Form and Portrait of Man，trans. by Jon Erickson，（Bloomington：Indiana University Press，1987)。
□Edited by Richard Bauman，Folklore, Cultural Performances, and Popular Entertainments（New York：Oxford University Press，1992）。
□Rosalind Thomas，Literacy and Orality in Ancient Greece（Cambridge University，1992）。
□Viv Edwards ＆ Thomas J. Sienkewicz，Oral Cultures Past and Present：Rappin’ and Homer（Cambridge：Basil Blackwell Inc.，1991）。

四、學位論文
□林培雅，〈台灣民間文學積極傳承人調查研究〉（新竹：清華大學中國文學系博士論文，2007/7）。
□林培雅，〈臺灣地區邱罔舍故事研究〉（新竹：清華大學中國文學系碩士論文，1995/7）。
□陳昌閔，〈台灣閩南諺語之社會教化功能研究〉（嘉義：南華大學文學研究所碩士論文，2001/7）。
□許家真，〈口傳文學的翻譯、改寫與應用：以布農族為觀察對象〉（新竹：清華大學台灣文學研究所碩士論文，2006/1）。
□劉懿瑾，〈客家聚落之空間性其其生活世界的建構—以苗栗公館石為□庄為例〉（桃園：中原大學室內設計學系碩士論文，2003/7）。
□賴松輝，〈李喬《寒夜三部曲》研究〉（台南：成功大學歷史語言研究所碩士論文，1991/6）。

五、單篇論文

（一）中文
□王志宇，〈台灣的無祀孤魂信仰新論—以竹山地區祠廟為中心的探討〉，《逢甲人文社會學報》第6期，2003/5。
□王志光、廖倫光，〈客家聚落防禦體系與刺竹圍人文景觀研究〉，《新竹文獻》第21期（2005/8）。
□巴蘇亞•博伊哲努（浦忠成），〈台灣原住民神話傳說與故事研究現況綜論〉，《2006民俗暨民間文學學術研討會論文集》（台北：文津出版社有限公司，2006/7）。
□浦忠成，〈從民間文學的角度探討吳鳳傳說的演變〉，《第一屆台灣本土文化學術研討會論文集》，1994/12。
□吳文星，〈苗栗內山的拓荒者—黃南球〉，《臺灣近代名人誌（第三冊）》（台北：自立晚報社文化出版部，1993/1）。
□李亦園，〈宗教與迷信〉，《信仰與文化》（台北：巨流圖書公司，1983/2）。
□李亦園，〈飲食文化的內在邏輯〉，《疾病與文化》（板橋：稻鄉出版社，2000/2，二版二刷）。
□李信成，〈清代平埔族大遷徙的先驅—潘賢文事略〉，《中國邊政》第160期（2004/12）。
□邱淵惠，〈台灣傳統農村的穀倉—鼓亭笨〉，《臺灣文獻•別冊》第23期（2007/12）。
□邱雅芳，〈越界的神話故事—吳鳳傳說從日據末期到戰後初期的承接過程〉，《臺灣文獻》第五十六卷第四期，2005/12。
□林修澈，〈民族文學vs國家文學〉，《首屆台灣民間文學學術研討會論文集》（彰化：台灣省磺溪文化學會，1997/6）。
□林桶法，〈從民間奉祀看恆春地區開發的特質〉，《輔仁歷史學報》第九期，1998/6。
□胡萬川，〈土地•命運•認同—京官來台灣敗地理傳說之探討〉，《台灣文學研究學報》第1期（2005/10）。
□翁佳音，〈吳鳳傳說沿革考〉，《臺灣風物》第三十六卷第一期，1986/3。
□郝時遠，〈Ethnos（民族）和Ethnic group（族群）的早期含義與應用〉，《民族研究》2002年第4期。
□許木柱，〈台灣原住民的族群認同運動〉（新竹：台灣新興社會運動研討會，1988/2/10-11）。
□陳春聲，〈三山國王信仰與臺灣移民社會〉，《中央研究院民族學研究所集刊》第80期，1995年秋季。
□彭衍綸，〈臺灣民間故事發展概況〉，《漫談白賊七故事》（台北：雲龍出版社，2001/12）。
□黃卓權，〈隘防線上的衝突—談桃、竹、苗地區的漢、番互動與糾葛〉，《新竹文獻》第14期，2003/11。
□黃美英，〈在人與神之間—媽祖的台灣性格〉，《神話、信仰與儀式》（台北：稻鄉出版社，1996/7）。
□黃國超，〈尋找一段失落的文學史—1980年代台灣原住民運動刊物討論〉（嘉義：第三屆全國研究生—文學社會學學術研討會，2004）。
□黃榮洛，〈介紹出草馘首的照片及其習俗〉，《臺灣史料研究》第6號，1995/8。
□黃榮洛，〈渡台悲歌之發現〉，《台灣史研究暨史料發掘研討會論文集》（台北：中華民國臺灣史蹟研究中心，1986年）。
□戴文鋒：〈台灣民間有應公信仰考實〉，《臺灣風物》第46卷第4期，1996/12。
□顏美娟，〈平埔族皮地傳說考〉，《台灣民間文學學術研討會暨說唱傳承表演論文集》（台南：國家臺灣文學館，2004/12）。
□觀雲，〈神話歷史養成之人物〉，《中國神話學文論選萃•上編》（北京：中國廣播電視出版社，1994/2，第1版第2次印刷）。
□伊能嘉矩著，鄭瑞明譯，〈台灣民番的土地爭奪〉，《台灣慣習記事》（中譯本）第四卷第八號（台中：台灣省文獻委員會，1989/9）。
□松村武雄□、白樺繙譯，〈地域決定的習俗與民譚〉，《民俗學集雋》（上海：上海文藝出版社，1989）。
□根岸勉治，〈噶瑪蘭熟番移動與漢族之殖民〉，《台灣風物》第14卷第4期（1964年）。

（二）英文
□Alan Dundes，”On the Psychology of Legend”，American Folk Legend A Symposium（Berkeley：University of California Press，1971）。
□Bengt Af Klintberg，”Legend Today”，in Nordic Folklore，ed. By Reimund Kvideland ＆ Henning K. Schmsdorf，（Bloomington：Indiana University Press，1989）。
□Bengt Af Klintberg，”Do the Legends of Today and Yesterday belong to the Same Genre”，in Folklore－Critical Concepts in Literary and Cultural Studies（Vol. III），ed. by Alan Dundes，（New York：Routledge，2005）。
□Brynjulf Alver，”Historical Legends and Historical Truth”，in Nordic Folklore，ed. by Reimund Kvideland and Henning K. Schmsdorf，（Indiana University Bloomington，1989）。
□Linda D□gh，“The ‘Belief Legend’ in Modern Society：Form, Function, and Relationship to Other Genres”，in American Folk Legend A Symposium，ed. by Wayland D. Hand（University of California Press，1971）。
□Robert A. Georges，“The General Concept of Legend：Some Assumptions to be Reexamined and Reassessed”，in American Folk Legend A Symposium， ed. by Wayland D. Hand（University of California Press，1971）。
□Roger Abrahams & Susan Kalcik，“Folklore and Cultural Pluralism”，in Folklore in the Modern World，ed. by Richard Dorson，（The Hague Mouton Publishers，1978）。

六、電子媒體
□「全國博碩士論文資訊網」—
http://etds.ncl.edu.tw/theabs/service/student _query_act.jsp。
□「走讀台灣—埔里鎮」—
http://readtw.ncl.edu.tw/readtw/town_html/10008/1000802/scenic22.htm。
□林培雅，〈民間文學概況〉，《2004年台灣文學年鑑》（來源：http://www. chinese.pu.edu.tw/2004/Future/FutureShow.asp?Bno=6）。
□「埔里鎮公所」—http://www.puli.gov.tw/3-7-21.htm。
□「埔里藝站—埔里藝術家數位資料庫—梁坤明的藝玩」—
http://art.pulinet.com.tw/ liang/3-2 -5.htm。
□「夢遊天下」—
http://photos.nphoto.net/photos/2008-02/12/ff8080811804d06301180985a0e125e3.shtml。
□「臺灣地區地名查詢系統建置計畫—地名資料庫查詢及維護」—http://placesearch.moi. gov.tw/ input/detail.php?input_id=18052。
□「臺灣原住民族資訊資源網」—
http://www.tipp.org.tw/formosan/population/population.jspx?codeid=462&type=1。
□「Answers.com」—
http://www.answers.com/local%20legends。