蘇萬松勸世文研究｜國立清華大學博碩士論文庫

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	林光明
論文名稱：	蘇萬松勸世文研究
指導教授：	范文芳
口試委員:
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：
論文出版年：	2008
畢業學年度：	96
語文別：	中文
論文頁數：	216
中文關鍵詞：	客語
外文關鍵詞：	haka
相關次數：	點閱：2 下載：0
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

摘要

本篇論文以苗栗縣西湖鄉誌及唱片蘇萬松勸世文共15篇，為研究主題，論文分七章。
第一章為緒論，包括研究動機與目的、研究範圍、研究方法、研究步驟、研究限制、文獻探討。
第二章為蘇萬松的生平，及蘇萬松勸世文分類，大分為勸世對象及勸世項目。
第三章為蘇萬松勸世文的創作背景，分為地理背景、族群背景、時代背景、生活背景。時代背景分為日治時代及國民政府時代。生活背景分為農耕生活、殖民地生活、大家庭生活。
第四章為蘇萬松勸世文反映的文化內涵，分別以物質層面、社會層面、經濟層面來探討。
第五章為蘇萬松勸世文的語文研究、音樂表現。以蘇萬松勸世文的修辭、用韻分析、呈現的客語詞彚結構，勸世句子的正負面表逹方式，句子的字數分析蘇萬松勸世文的表演形式、音樂特徵、伴奏樂器為蘇萬松特殊音樂表現。
第六章為蘇萬松勸世文的價值及影響，蘇萬松勸世文有社會教育、民間文學、反映時代、反映文化、經濟娛樂、審美藝術的價值。蘇萬松勸世文的影響為蘇萬松調的創立、蘇萬松宗師的確立。
第七章為結論，歸納前六章的論述及期待與展望。

Summary
This thesis will be based on the history of Si Hu village in Miaoli county and Wan-Song Su’ gramophone record; the Cyuan Shih Wun（勸世文）.
The first chapter will include the incentives and purposes of this research. The range, method, process, limitation, and document study of it.
The second chapter will cover Wan-Song Su’life and his Cyuan Shih Wun（勸世文）. The content of Cyuan Shih Wun（勸世文）will be classified by the people to be offered cautions to and what cautions to be offered.
The third chapter will include when and how the Cyuan Shih Wun（勸世文）was created. The time period started from colonization time to KMT government time. The living background moved from agriculture, colonization, to the big family living .
The forth chapter will include the Cyuan Shih Wun’s（勸世文）culture content, and it will be discussed by aspects of material, society and economy.
The fifth chaptor will include the language study and music performance of Cyuan Shih Wun（勸世文）. It covered the word and rhyme analysis of Cyuan Shih Wun（勸世文）, its Hakka vocabulary structure, the positive and negative expressions and word number of its sentences to analize its performance style, music traits, and music instruments to conclude Wan-Song Su’ special music performance.
The six chapter will be the values and effects of Cyuan Shih Wun（勸世文）. Its values will cover the aspects of education, folk art, time and culture reflection, entertaining and beauty. The effects of Cyuan Shih Wun（勸世文）will help to define the music style of Wan-Song Su and his master achievements.
The seventh chaptor will be the conclusions of the six chaptors above, its uplifting message of hope and inspiration.

目      錄
第一章 緒論…………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………1 
第二節 研究範圍……………………………………………1
第三節 研究方法……………………………………………3
第四節 研究步驟……………………………………………4
第五節 研究限制……………………………………………4 
第六節 文獻探討……………………………………………4  
          
第二章 蘇萬松的生平作品勸世文分類……………………9
第一節 蘇萬松的生平………………………………………9
第二節 蘇萬松的作品………………………………………11
第三節 蘇萬松勸世文分類…………………………………11
一、勸世對象 ………………………………………………11
二、勸世項目 ………………………………………………14

第三章 蘇萬松勸世文的創作背景…………………………23 
第一節 地理背景……………………………………………23
第二節 族群背景……………………………………………23
第三節 時代背景……………………………………………24
一、日治時代 ………………………………………………24
二、國民政府時代 …………………………………………24
第四節 生活背景……………………………………………24
一、農耕生活 ………………………………………………24
二、殖民地生活 ……………………………………………27
三、大家庭生活 ……………………………………………31

第四章 蘇萬松勸世文反映的文化內涵……………………33
第一節 物質層面……………………………………………33
一、食 ………………………………………………………33
二、衣 ………………………………………………………33
三、住 ………………………………………………………33
四、作息 ……………………………………………………34
五、病老 ……………………………………………………34
六、鴉片 ……………………………………………………34
七、農耕 ……………………………………………………39
第二節 社會層面 ……………………………………………42
一、儒家文化…………………………………………………42
(一)父子 ……………………………………………………43
(二)兄弟 ……………………………………………………43
(三)夫婦 ……………………………………………………44 
二、對婦女之勸戒……………………………………………44
(一)勸戒婦女儀態……………………………………………44
(二)勸戒婦女修徳……………………………………………45
(三)勸戒後母要平心…………………………………………46 
三、行為規範…………………………………………………47
(一) 勸耕田……………………………………………………47
(二) 勸戒滛……………………………………………………48
(三) 勸勤勞……………………………………………………48
(四) 勸勤儉………………………………………………………48
(五) 勸戒賭………………………………………………………49
(六) 勸戒煙毒……………………………………………………49
(七) 勸娶妻娶德…………………………………………………49
(八) 勸孝順………………………………………………………50
(九) 勸友愛………………………………………………………50
(十) 勸整潔………………………………………………………50
(十一)勸戒奇裝異服………………………………………………51
(十二)勸守紀………………………………………………………51
(十三)勸忠厚………………………………………………………51
(十四)勸公平………………………………………………………51
第三節  經濟層面………………………………………………52
一、改善生活……………………………………………………52
二、重視業藝……………………………………………………53
三、珍惜金錢……………………………………………………54
四、防饑防老……………………………………………………55

第五章 蘇萬松勸世文的語文研究及音樂表現 ……………………57
第一節 蘇萬松勸世文的修辭 ………………………………………57
一、感嘆………………………………………………………………57
二、摹況………………………………………………………………57
三、夸飾………………………………………………………………63
四、映襯………………………………………………………………64
五、對偶………………………………………………………………66
六、層遞………………………………………………………………67
七、頂真………………………………………………………………70
八、鑲嵌………………………………………………………………72
第二節 蘇萬松勸世文的用韻分析……………………………………73
一、押韻的次數                                  
(一) 一篇一韻………………………………………………………73    
(二) 一篇二韻………………………………………………………75
(三) 一篇三韻………………………………………………………79
(四) 一篇多韻 ………………………………………………………82
二、韻類                                           
(一) 陰聲韻…………………………………………………………87
(二) 陽聲韻…………………………………………………………96 
(三) 入聲韻…………………………………………………………104
第三節 蘇萬松勸世文呈現的客語詞彙結構………………………108
一、客語詞彙使用情形 ……………………………………………111
(一) 客語單音詞 …………………………………………………111 
(二) 客語雙音詞 …………………………………………………113
(三) 客語三音詞 …………………………………………………117
(四)客語四音詞……………………………………………………119       
二、客語構詞特色…………………………………………………119
(一) 詞序相反 ……………………………………………………119
(二) 代詞結構……………………………………………………120
第四節    蘇萬松勸世文句子的研究 …………………………122
一、句子的正負面表達方式…………………………………… 122
二、句子的字數類別分析 ………………………………………126
第五節 蘇萬松勸世文的音樂表現………………………………146
一、客家民謠的分類………………………………………………146
二、蘇萬松勸世文的表演形式……………………………………147
三、蘇萬松勸世文的音樂特徵……………………………………147
四、蘇萬松勸世文的伴奏樂器……………………………………148 

第六章 蘇萬松勸世文的價值及影響 ………………………………149
第一節 蘇萬松勸世文的價值 ………………………………………149
一、社會教育的價值…………………………………………………149
二、民間文學的價值…………………………………………………149
三、反映時代的價值…………………………………………………151
四、反映文化的價值…………………………………………………152
五、經濟娛樂的價值…………………………………………………156
六、審美藝術的價值…………………………………………………156

第二節 蘇萬松勸世文的影響 ………………………………………157
一、蘇萬松調的創立…………………………………………………157
二、蘇萬松宗師確立…………………………………………………157

第七章 結論……………………………………………………………158
參考文獻 ………………………………………………………………159
附錄一 蘇萬松勸世文整理文稿………………………………………162
附錄二 蘇萬松勸世文原始語料………………………………………183
附錄三 蘇萬松勸世文歌曲……………………………………………202
附錄四 蘇萬松户籍登記簿……………………………………………213
附錄五 蘇萬松照片……………………………………………………214
附錄六 吸鴉片照片……………………………………………………216

                                

參考文獻
一、專著
楊兆禎 1974 ≪客家民謠九腔十八調的研究≫ 臺北市育英出版社
陳遠建 1981≪台灣三百年≫ 台北市戶外生活雜誌社
胡泉雄 1981 <客家民謠與唱好山歌的要訣> 臺北市育英出版社
黃春光 1982 ≪台灣鄉士歌曲全集≫ 台北市獅谷出版公司
鍾孝上1982 ≪台灣先民奮鬥史≫ 臺北市自立晚報社
楊佈光1983 ≪客家民謠之研究≫ 臺北市樂韻出版社
簡上仁 1983 ≪台灣民謠≫ 臺北市眾文圖書
台灣省文獻會 1990 ≪台灣史≫ 臺北市眾文圖書
羅肇錦 1988 ≪客語語法≫ 臺北市學生書局
黃榮洛 1989 ≪渡台悲歌≫ 臺北市台原出版社
陳運棟 1989 ≪台灣的客家人≫ 臺北市台原出版社
羅肇錦 1992 ≪台灣的客家話≫ 臺北市台原出版社
劉家丁 1992 ≪山歌九腔十八調≫ 桃園縣吉聲影視有限公司
台灣客家公共事務協會 1993 ≪台灣客人新論≫ 臺北市台原出版社
楊兆禎 1994 ≪客家老古人言≫ 臺北市眾文圖書公司
房學嘉 1996 ≪客家源流探奧> 臺北市武陵出版社
黃榮洛 1996 ≪台灣客家傳統山歌詞≫ 新竹縣新竹縣文化局
古木贀 1997 ≪西湖鄉誌≫ 苗栗縣西湖鄉鄉公所
高樹藩 1998 ≪正中形音義綜合大辭典≫ 臺北市正中書局
楊政男、徐清明、龔萬竈、宋聰正編撰 1998 ≪客話字音詞典≫ 臺北市台
灣書店
黃宣範 1999 ≪語言、社會與族群意識—台灣語言社會學的研究≫ 台北市文鶴出版公司
馮輝岳 1999 ≪客家謠諺賞析≫ 臺北市武陵出版社
廖德添 1999 ≪客家師傳話≫ 臺北市南天書局
竺家寧 1999 ≪漢語詞彙學≫ 台北市五南圖書公司
劉還月 2000 ≪台灣的客家人> 臺北市常民文化
羅肇錦 2000 ≪台灣客家族群史語言篇≫ 南投市台灣省文獻會
楊熾明 2000 <台灣鄉土音樂客家民歌的認知與探討≫ 臺北市名藝欣賞公司
何石松 2001 ≪客諺一百首≫ 臺北市五南書局
連雅堂 2001 ≪台灣通史≫ 右北市黎明文化事業公司
劉還月 2001 ≪台灣客家族群史移墾篇≫ 南投市台灣省文獻會
劉還月 2001 ≪台灣客家族群史民俗篇≫ 南投市台灣省文獻會
徐兆泉 2001 ≪台灣客家話辭典≫ 臺北市南天書局
黃子堯 2003 ≪客家民間文學≫ 臺北縣客家台灣文史工作室
范文芳 2003 ≪台灣客語通用拼音使用手冊≫ 臺北市教育部
范文芳 2003 ≪中文譯音使用原則≫ 臺北市教育部
鄭榮興 2004 ≪台灣客家音樂≫ 台北市晨星出版公司
行政院客家委員會 (2004) 《九十三年度台灣客家民眾客語使用狀況調查研究》台北市世新大學
黃慶萱 2007 ≪修辭學≫ 臺北市三民書局

二、期刊論文
丘秀芷 1986<鴉片與烏煙鬼> 台灣省 ≪台灣月刊≫
楊志遠 1998<日本殖民統治時期台灣的鴉片問題> 台北市 ≪海峽評論≫
竹碧華 1998 <台灣北部客家說唱音樂之研究> 臺北市 87年6月≪ 復興崗學報≫
彭維杰 2001<台灣客家歌謠的文化面向探討,以苗栗縣客語歌謠集為例> 彰化市≪ 國文天地≫
彭維杰 2001<檢視台灣客家歌謠的文化內涵> 彰化市≪.彰師大國文學誌≫
范文芳 2001 <為台灣語言設計一套羅馬字母之拼音符號系統> 90年12月新竹市新竹師院台研所
麥楨琴 2004 <客家走唱藝人蘇萬松之唱腔音槳> 台北市台灣戲專學刊
三、學位論文
竹碧華 1991 ≪楊秀卿歌仔說唱之研究≫ 中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文
楊熾明 1992 ≪台灣桃竹苗與閩西客家民歌之比較研究≫ 國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文
邱春美 1993 ≪台灣客家說唱文學傳仔的研究≫ 逄甲大學中文研究所碩士論文
黃菊芳 1999 ≪渡子歌研究≫ 國立政治大學中國文學系碩士論文
周雪美 2000 ≪台灣客家傳統歌謠的語言研究≫ 國立彰化師範大學國文教育研究所碩士論文
洪宏元 2000 ≪台灣閩南語流行歌謠語文研究≫ 國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
徐子晴 2000 ≪客家諺語的取材和修辭研究≫ 國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
楊冬英 2000 ≪台灣客家諺語研究≫ 國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
陳姿聽 2002 ≪台灣閩南語相褒類歌仔冊語言研究—以竹林書局十種歌仔冊為例≫ 國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文
何如雲 2002 ≪施福珍的台灣囝仔歌研究≫ 國立台東師範學院兒童文學研究所碩士論文
曾學奎2003 ≪台灣客家渡台悲歌研究≫ 國立新竹師範學院進修推廣部在職進修台灣語言與語文教育研究所碩士論文
林惠玲 2004 ≪客家移民文化與俗信研究≫ 國立花蓮師範學院民間文學研究碩士論文
楊寶蓮 2004 ≪台灣客語說唱研究≫ 台北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文

全文公開日期本全文未授權公開 (校內網路)
全文公開日期本全文未授權公開 (校外網路)

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文