陳致君畢業音樂會樂曲解說

Chih-Chun Chen Piano Recital Program Notes

中文書目
卡爾‧徹爾尼。《貝多芬全部鋼琴作品的正確奏法》，張淑懿譯。台北：大陸書局，民93年。
音樂之友社編。《新訂標準音樂辭典A-L》，林勝儀譯。台北：美樂出版社，2007。
音樂之友社編。《新訂標準音樂辭典M-Z》，林勝儀譯。台北：美樂出版社，2007。
保羅‧葛利菲斯。《現代音樂史》，林勝儀譯。台北：全音，民78年。
鮑利斯‧柏曼。《鋼琴彈奏法：鋼琴大師演出備忘錄》，廖皎含譯。台北：五南，2011。
薔‧狄約芙莉。《柯爾托鋼琴演奏解說》，林勝儀譯。台北：全音，民76年。
呂岱衛。〈關於貝多芳鋼琴奏鳴曲與晚期風格〉。Piano Recital by Stephen Kovacevich節目冊樂曲解說，2015.03.25台北國家音樂廳，鴻宇國際藝術等聯合主辦，11-16。
焦元溥。《聽見蕭邦》。台北：聯經，2010。
黃佩菁。《巴爾托克「兒童」鋼琴曲及之教學探究》。國立屏東師範學院音樂教育學系碩士論文，2004。
劉夜蘭。《巴爾托克《小宇宙》之探究》。國立台南大學音樂教育學系碩士班，2006。
劉翊婷。《貝多芬《降A大調第三十一號鋼琴奏鳴曲作品110》之研究》。台北市立教育大學音樂學系碩士班音樂演奏演唱組，2008。
謝宜均。《貝多芬最後三首奏鳴曲之研究分析與詮釋》。中國文化大學音樂研究所，2009。
羅苡玲。《羅苡玲鋼琴獨奏會樂曲解說》。國立新竹教育大學音樂學系碩士班，2013。

外文書目
Bayley, Amanda, ed. The Cambridge Companion to Bartók. UK: Cambridge University Press, 2001.
Cooper, Barry, ed. The Beethoven Compendium: A guide to Beethoven’s life and music. London: Thames and Hudson, 1991.
Chalmers, Kenneth. Béla Bartók. London: Phaidon, 1995.
Drabkin, William. "The Songs and the Sketches for the Allegro molto from Beethoven’s Op. 110", Beethoven Forum Vol. 14, No. 1 (2007): 44–72.
Eigeldinger, Jean-Jacques. Chopin: pianist and teacher as seen by his pupils. GB: Cambridge University Press, 1991.
Gillies, Malcolm, ed. The Bartók Companion. North America: Amadeus, 1994
Grout, Donald Jay, J. Peter Burkholder, and Claude V. Palisca, eds. A history of western music 8th edtion. New York: W. W. Norton & Company, 2010.
Huneker, James. Chopin: The man and his music. NY: Dover Publication, 1966.
Ibes, Wim T. "Beethoven's Piano Sonata Opus 110 in A-flat Major: the Mystery of the Missing Cats", Headwaters: The Faculty Journal of the College of Saint Benedict and Saint John’s University Vol. 23 (2006): 2-15.
Rink, John, and Jim Samson eds. Chopin Studies 2. GB: Cambridge University Press, 1994.
Samson, Jim, ed. Chopin Studies. GB: Cambridge University Press, 1991.
Samson, Jim, ed. The Cambridge Companion to Chopin. GB: Cambridge University Press, 1996.
 
Somfai, László. Béla Bartók: Composition, Comcepts, and Autograph Sources. USA: University of California Press, 1996.
Suchoff, Benjamin. Béla Bartók: A Celebration. USA: Scarecrow, 2004.

樂譜
Bach, Johann Sebastian. Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 14. Edited by Franz Kroll. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1866.
IMSLP, http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/4/4b/IMSLP173660-PMLP05899-2.pdf (accessed 14 May 2015).
Bartók, Béla. Suite, First edition. Vienna: Universal Edition, 1918. (accessed 28 May 2015)
IMSLP, http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/7/78/IMSLP12646-Bartok_op14_Suite.pdf
Bartók, Béla. 2 Romanian Dances, Op.8a. Budapest: Rózsavölgyi és Társa, 1910. (accessed 28 May 2015)
IMSLP, http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/2/22/IMSLP12641-Bartok_op08a_2_Romanian_Dances.pdf
Beethoven, Ludwig van. Piano Sonata No. 31, Op. 110. Edited by Johannes Brahms. Leipzig: Breitkopf & Härtel. (accessed 28 May 2015)
IMSLP, http://imslp.nl/imglnks/usimg/a/a3/IMSLP51805-PMLP01488-Beethoven_Werke_Breitkopf_Serie_16_No_154_Op_110.pdf
Chopin, Frédéric. Scherzo, Opp. 20, 31, 39, 54. PWM Edition. Edited by Jan Ekier. 朱建中、王嘉、伍維曦譯。上海：上海音樂出版社，2015。
 
Chopin, Frédéric. Fantaisie, Op. 49. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879. (accessed 28 May 2015)
IMSLP, http://burrito.whatbox.ca:15263/imglnks/usimg/6/69/IMSLP00634-Chopin_-_Fantasy_in_f__Op_49.pdf

電子及網路資源
Bartók Interview from the Ask the Composer series. https://www.youtube.com/watch?v=Hb7M68FMokQ#t=177
Gillies, Malcolm. "Bartók, Béla." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 28 May. 2015. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40686pg4.
Hewitt, Angela. Bach: The Well-Tempered Clavier, Vol. 2 (Das Wohltemperierte Clavier, Book 2), Hyperion Records CDA67303/4, 1999. CD.
Kerman, Joseph, et al. "Beethoven, Ludwig van." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Web. 28 May. 2015. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40026pg1.
Lindley, Mark. "Well-tempered clavier." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed April 23, 2015. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/30099.
Little, Meredith Ellis. "Passepied." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed April 23, 2015. http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/21033.
Russell, Tilden A. and Hugh Macdonald. "Scherzo." Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed September 4, 2015,　http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/24827.