十九世紀末、二十世紀初日本歷經了產業革命，雖使經濟快速增長但也造成了許多社會問題。為了解決日益嚴重的社會問題，以及急需一筆資金作為社會福利事業的低利貸款，日本遞信省於1916年開辦了隸屬於郵政系統的簡易生命保險事業，該事業為國營小額保險，採月付保費；收取的保費稱作「準備金」，除了支付保險金與滿期金，主要用於社會公共事業的低利貸款。1916年簡易保險制度在日本實施後，在日本推行得相當順利，再加上內地與外地的遷徙日益頻繁，使輿論開始討論簡易保險制度在各殖民地實施的可能性。

1895年中國根據「馬關條約」割讓臺灣予日本，臺灣正式進入長達五十年的日治時期。1919年受到一戰結束後民族自決思潮影響，日本在治臺政策上逐漸視臺灣為內地延長，輿論也開始討論簡易生命保險制度是否適合引進臺灣。在經過大正年間的討論、調查與昭和初年輿論的支持下，臺灣總督府交通局遞信部於1927年10月1日以內地延長的形式開辦簡易生命保險事業，直至1945年隨著日本的戰敗結束，在臺灣共推行十八年。

本論文旨在日本簡易保險事業如何從內地日本擴展到外地臺灣，以及1927年簡易保險在臺灣的引進後，到1937年戰爭爆發前該事業在臺灣的實施，並探討簡易保險在戰時體制的轉變。筆者將從四個要點切入：第一、何謂簡易生命保險？第二、簡易保險制度從「內地」擴展到「外地」的過程。第三、臺灣簡易保險事業的內地延長性與經營上內臺一體性的影響。第四、1927-1937年簡易保險事業在臺灣的實施與問題，以及1937年簡易保險事業在戰時體制的轉變。

徵引書目

一、史料

(一) 官方文書

臺灣總督府，《總督府公文類纂》（臺北：臺灣總督府，1895-1945）。
臺灣總督府，《臺灣總督府府報》（臺北：臺灣總督府，1896-1945）。
內閣官報局，《法令全書 明治30年》（內閣官報局：1897）。
內閣，《簡易生命保險法及郵便年金法ヲ臺灣及樺太ニ施行スルノ件‧御署名原本‧昭和
十六年‧勅令第三二〇號》（日本：內閣，1941.3）。
內閣，《關東州及南洋群島ニ於ケル簡易生命保險及郵便年金ニ關スル件・御署名原
本・昭和十六年・勅令第三二一號》，（日本：內閣，1941.3）。

(二) 官方統計資料

臺灣時報發行所，《臺灣總督府及所屬官署職員錄》（1927-1944）。
臺灣總督府遞信部，《遞信職員錄》（1936-1943）。
臺灣總督府官房企劃部編，《自昭和十二年十一月至昭和十三年十月 家計調查報
告》(臺北：臺灣總督府官房企劃部，1940.3)。該調查報告復刻為竹下史郎
編，《家計調查集成19 旧殖民地家計調查集1〈臺灣篇〉》，(東京：青史社，
2000.3)。

(三) 期刊

生命保険経営学会，《生命保険経営》（東京：生命保険経営学会，1929-）。
臺灣遞信協會，《臺灣遞信協會雜誌》（臺北：臺灣遞信協會，1918-1942）。
臺灣警察協會，《臺灣警察協會雜誌》122（臺北：臺灣警察協會，1927.8.1）。

(四) 報紙

臺灣日日新報社，《臺灣日日新報》（臺北：臺灣日日新報社，1898-1944年）。
臺灣民報社，《臺灣民報》，（臺北：臺灣民報社，1923-1941年）。
臺灣時報社，《臺灣時報》（臺北：臺灣時報社，1909-1945年）

(五) 日文舊籍與小說

簡易保險局，《簡易保險事業の知識》（東京：簡易保險局，1936.10.1）。
簡易保險局，《簡易保險事業要覽》（東京：簡易保險局，1928.10）。
簡易保險局編，《簡易生命保險郵便年金事業史：創業より昭和16年迄》，（東京：
簡易保險局，1943.3）。
簡易保險局，《簡易保險事業史附錄資料》，（東京：1936.10.1）。復刻收於郵
政省，《郵政百年史資料 第十七卷 簡易保険資料》（東京：吉川弘文館，
1966.10）。
臺灣總督府，《昭和十年 臺灣震災誌》（東京：臺灣總督府，1936.3）。
片岡巖著、陳金田譯，《臺灣風俗誌》（臺北：眾文，1990）。
井出季和太，《臺灣治績志》（臺北：臺灣日日新報社，1937.2）。
葉步月著、趙肖雲、葉思婉譯，《七色之心》（高雄：春暉，2008.2）。
呂赫若，〈女人的命運〉，《臺灣文藝》3：7/8（1936）。後收於呂赫若著、林至潔譯，《呂赫若小說全集：臺灣第一才子》（臺北巿： 聯合文學，1995.7）。

(六)私人收藏

「小台033181河田幸三小兒保險要保書影本」（嘉義：朴子郵便局，1941）。
「き台 095362 河田幸三養老保險要保書影本」（嘉義：朴子郵便局，1941）。
日本交流協會，《簡易保險‧郵政年金說明書 (支付申請用) 》（日本交流協會臺
北/高雄事務所，2000）。
遞信部長、臺灣齒科醫師會長，《遞信部ト臺灣醫師會トノ間ニ於ケル簡易生命保險被
保險者ノ齒科診療ニ關スル協約書》，（1939.7）。
「簡易保險預繳制度宣傳單」（高雄：高雄郵便局）。

二、專書

(一) 中文專書

財團法人日本經營史研究所編著、林芳典撰著、林文峰譯，《東京海上一百年》
（臺北：財團法人保險事業發展中心，1993）。
日本生命相互保險公司編、周淑燕等譯，《日本生命百年史》（臺北：保險事業發
展中心，1997）。
林景淵，《日據時期的臺灣圖書館事業》（臺北：南天書局，2008）。
秦賢次、吳瑞松，《臺灣保險史綱：1836-2007》（臺北：財團法人保險事業中
心，2009.3）。
黃紹恆，《臺灣經濟史中的臺灣總督府：施政權限、經濟學與史料》（臺北：遠流
出版社，2010.5）。
王泰升，《臺灣日治時期的法律改革》（臺北：聯經，1999）。
蘇芷萱編，《從遞信部到國史館：建築的歷史》（臺北：國史館，2011.5）。
青谷和夫編、國泰人壽保險叢書編輯委員會編印，《日本人壽保險判例集》（臺
北：1981.6）。
陳正哲，《臺灣震災重建：日治震災下建築與都市的新生》（臺北：南天書局，
1999.11）。
森宣雄、吳瑞雲著，《臺灣大地震－1935年中部大震災紀實》，(臺北：遠流出版
社，1996)。

(二)日文專書

福岡地方簡易保險局史編さん委員會，《福岡地方簡易保險史》（福岡：福岡地方簡
易保險局，1975.4）。
吉田久一，《日本社会事業の歷史 全訂版》（東京：勁草書房，2000.5）。
小林惟司，《保険の源流》（東京：千倉書房，1997.5）。
秦郁彥，《日本官僚制總合事典1868-2000》（東京：東京大學出版，
2001.11）。
大藏省，《內閣制度七十年史附錄 內閣及び総理府並びに各省庁機構一覽》（東京都：大藏省印刷局，1955）。
伊藤隆監修、百瀨孝著，《事典 昭和戰前戦前期の日本 制度と実態》（東京：吉
川弘文館，2006.4）。
郵政省，《郵政百年史資料 第二十五卷 郵政史写真集》（東京：吉川弘文館，
1966.10）。
黑田勇，《ラジオ体操の誕生》（東京：青弓社，1999.11）。
中島利郎編，《「臺灣民報、臺灣新民報」總合目錄1》（東京：綠蔭書房，
2000.12）。

三、期刊與單篇論文

(一) 中文期刊論文

黃秉心，〈臺灣保險業之史的研究〉，《壽險季刊》90（1993.12），頁2-13。
本文原刊於1947年9月出版的《臺灣銀行季刊》1：2。
黃秉心，〈保險事業在臺灣 (上)〉，《保險季刊》8：3（1968.9），頁5-18。
曾耀鋒，〈日治時期臺灣壽險史研究的回顧與展望〉，《興大歷史學報》23，（國
2011.8），頁115-130。
劉士永，〈「清潔」、「衛生」與「保健」─日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉
變〉，《臺灣史研究》8：1（2001.6），頁41-88。
劉翠溶、劉士永，〈臺灣歷史上的疾病與死亡〉，《臺灣史研究》
4：2（1997.12），頁89-132。
蔡錦堂，〈日本治臺時期所謂「同化主義」的再檢討─以「內地延長主義」為中
心〉，《臺灣史蹟》36，（2000.6），頁242-250。
蔡慧玉，〈日治時期臺灣行政官僚的形塑：日本帝國的文官考試制度、人才流動和
殖民行政〉，《臺灣史研究》14：4（2007.12），頁1-65。
蔡慧玉，〈日治臺灣的俸給令研究：明治建制、官制釋疑及臺灣基層行政〉，收於
汪榮祖編，《地方史研究集》，（嘉義：國立中正大學人文研究中心，
2007.12）。
蔡龍保，〈戰時體制下臺灣總督府交通局鐵道部的官制改革(1937-1945)〉，《臺
灣師大歷史學報》42，（2009.12），頁297-325。
徐國章，〈「臺灣總督府官制」的制定及其內涵〉，《臺灣風物》51：
2（2001.6），頁47-85。
許佩賢，〈作為機關裝置的收音機體操與殖民地臺灣〉，《文化研究》12：2011春
（2011.3），頁159-202。
楊肇嘉，〈臺灣新民報小史〉收於《臺灣民報》（1974），頁1-34。

(二)日文期刊論文

曾耀鋒，〈日本統治時代の臺湾人の生保加入に関する研究：政治的誘因か経済的誘
因か〉，《保険学雑誌》601（2008），頁187-206。
曾耀鋒，〈戦前の日本生命保険会社の臺湾進出：公衆衛生と法律基盤を中心とし
て〉，《生命保険論集》159（2007），頁113-156。
曾耀鋒，〈戦前臺湾の保険判例に関する一考察：保険金支払場所と裁判管轄を中心
として〉，《生命保険論集》169（2009），頁103-131。
小林惟司，〈簡易保険八○年─その歷史と問題─〉，《生命保険経営》
69：6（1996.11），頁179-198。
田村祐一郎，〈簡易保険問題の史的展開(1)─簡易保険の創設及び戦前における簡
易保険の拡張志向〉，《生命保険文化所所報》v68（1984），頁1-39。
福井譲，〈朝鮮総督府の逓信官僚とその政策観―朝鮮簡保制度の施行を中心に―〉，
收於松田利彦、やまだあつし編，《日本の朝鮮・臺湾支配と植民地官僚》（京
都：思文閣，2009.3），頁333-363。
迎由理男，〈簡易生命保険制度の成立と展開〉，收於渋谷隆一編，《大正期日本金
融制度政策史》，（東京：早稻田大學出版部，1987.2），頁100-131。
河原功，〈『新建設』解題〉，《『新建設』別冊 解題‧總目次‧索引》，（東京：
總合社，2005），頁6-11。
松本烝治，〈簡易保險法則解說〉，《簡易保險事業史附錄資料》（東京：
1936.10），頁151-152。復刻收錄自郵政省，《郵政百年史資料 第十七卷
簡易保険資料》，（東京：吉川弘文館，1966.10）。

四、學位論文

曹慧玲，《國家與市場：日據時期臺灣壽險市場的發展》，（臺北：國立臺灣大學
社會學研究所碩士論文，2001）。
陳怡芹，《日治時期臺灣郵政事業之研究：1895-1945》，（桃園：國立中央大學
歷史研究所碩士論文，2008）。
詹景陽，《戰前日本殖民政策學者的臺灣論述》，（臺北：臺灣大學國家發展研究
所博士論文，2008）。

五、網路資源

《總督府公文類纂》：
http://pro-twfubao.infolinker.com.tw/
http://sotokufu.sinica.edu.tw/

臺灣總督府府報：
http://db2.lib.nccu.edu.tw/view/loginAction.php

日本法令索引：
http://hourei.ndl.go.jp/SearchSys/index.jsp

生命保險經營學會：
http://www.seihokeiei.jp/

《臺灣日日新報》漢珍/ゆまみ清晰電子版 資料庫。

臺灣人物誌資料(1895-1945)：http://p8080-tbmc.ncl.edu.tw.nthulib-oc.nthu.edu.tw/whos2app/start.htm

臺灣百年寫真 GIS資料庫：
http://lib055.lib.nthu.edu.tw/tw_oldim/