摘 要
藝術創作是個人內心世界的具體表現，它能幫助藝術家了解世界和他自己。面對多重角色的自己，靜心思考生命的意義，回溯自己的生命歷程與創作經驗，結婚步入另一個階段對自己具有重大影響，女性在職場及家庭兩頭忙，微妙取得平衡，此內在心靈即成為創作所要探究表達的主題。本創作將著重在自我心象的探索，主要有下列三個目的：（一）透過女性思維，探討女性內在心靈。（二）透過藝術創作，表達女性生命的體驗。（三）藉由藝術創作，表達對家庭社會現象的省思與觀照。本創作研究透過歷史研究法、文獻研究法、品質思考法三種研究法歸納整理，以「新女性的自覺」、「家庭對女性的的意義」、「潛意識心靈的探究」、「象徵的表現」四方向做探討，幫助了解當下的自己，並形成創作表現。個人創作上嘗試多樣性空間表達，將空間結構突破既有模式，傳達心靈空間，利用線條與色彩表達內在思維，媒材方面做新的嘗試，應用複合媒材，傳達內心關照的情境，對生活的感應與關懷，並分析個人的創作作品，進一步說明其內涵與表達形式，建立個人的創作語彙。本論述探究女性內在心靈的思維，並傳達生命的體認，透過藝術創作對生命的體認做內心觀照，體悟家庭真諦，藉由藝術創作表達對家庭社會的省思與觀照。

Abstract
Artwork is a physical performance of individual inner world. It helps the artist to understand the world and self. While facing multiple roles in a society, they ponder life meanings; recollect the life journey and creative experiences and the significance of marriage to themselves. Between work and family, they try to obtain the balance. This inner soul has often become the subject investigated by artworks. This study focuses primarily on the self image exploration with three purposes: (1) by way of women thinking, it explores their inner soul; (2) by way of artistic creation, it expresses female life experiences; (3) through artworks, it reflects the phenomenon and observation of family and society.This study uses historical research, literature research and quality thinking method to analyze four aspects of “new women awareness”, “family meaning to women”, “the exploration of sub-consciousness” and “symbolic performance”. It helps to understand oneself and create an artwork. Their artworks attempt diversified space expression and also make a breakthrough in the existing spatial structure to convey spiritual space. They use line and color to communicate inner thinking. They apply new approaches of materials to voice out the inner observation, senses and concern for life. It, furthermore, analyzes and explains the content and expression style to establish personal creative vocabularies.This discussion investigates the thinking of female inner souls and communicates their life experiences. Through artworks, we observe the inner world and realize the significance of family. By way of artistic creation, it speaks the reflection and

參考文獻
一、中文書目（含論文）
李澤厚著，《美學四講》，初版三刷，臺北市：三民，2001。
呂秀蓮著，《新女性主義》，四版，台北市：前衛出版社，1990。
施人友著，《游離於都會場域中的圖像論文》，2005。
徐虹著，《女性：美術之思》，江蘇市：江蘇人民出版社，2003。
畢恆達著，王雅各主編，《性屬關係（下）：性別與社會、建構》，第三章，初版，台北市：心理出版社，1999。
張資寧著，《在婚姻中成長》，自立晚報社文化出版部，1990。
莊彗君《家庭教育中的性別議題》，國立嘉義大學家庭教育研究所著：家庭教育學，嘉義：濤石文化，2003。
曾長生著，《台灣現代美術大系—超現實繪畫風》，台北市：行政院文化建設委員會，2004。
陳幸惠著，《智慧的生活》，初版，台北市：派來波來公司，1993。
陳幸惠著，《幸福會來》，初版，台北市：財團法人郭錫瑠先生文教基金會，1998。
陳秋瑾著，《現代西洋繪畫的空間表現》，台北市：藝風堂出版社，1995。
陳瓊花著，《藝術概論》，初版，台北市：三民，2002。
雄獅西洋美術辭典編輯委員會編輯 ，《西洋美術辭典》，台北市：雄獅，1982。
劉豐榮著，《幼兒藝術表現模式之理論建構與其教育意涵之研究》，初版，台北市：文景，1997。
劉思量著，《藝術心理學---藝術與創造》。台北市：藝術家出版社，1998。
鄭石岩著，《禪．生命的微笑》，台北市：遠流出版社，2001。
蔡維民著，《心靈哲學導讀》，初版，臺北市：揚智文化，2000。
Beauvoir，Simone de著，楊美惠譯，《第二性》，初版，台北市：志文，1992。
Beauvoir，Simone de著，陶鐵柱譯，《第二性》，北京市：中國書籍出版社，1998。
David Fontana著，何盼盼譯，《象徵的名詞》，第一版，台北市：米娜貝爾出版公司，2003。
Henrt Focill著，吳玉成譯，《造形的生命》，初版，台北市：田園城市文化，2001。
Rudolph Arnheim 著，李長俊譯，《視覺與藝術心理學》，再版，台北市：雄獅圖書公司，1982。

二、網路資料
二十e世紀女性創作文化系列座談會， http://web.tnnua.edu.tw/。2006，10月。
柯志明，女性主義正反論，http://life.fhl.net/Desert/980522/002.htm/。2006，10月。
超現實主義在二十世紀現代繪畫中的表現風格， http://www.srcs.nctu.edu.tw/。2006，10月。
蓮心蓮語， http://www.president.gov.tw/。2007，9月。