1990年代以來,台南的都市發展方向與都市風貌營造,在國家機器與學院規劃團隊的政策、規劃論述與治理作為中,越來越往文化保存與都市發展兩相接合的方向走去。原本僅是作為地方首長施政點綴的古蹟保存再發展議題,頓時成為台南市都市再發展與空間意象營造的主要方向。在這樣的脈絡之下,文化的定義一方面從精緻走向生活,而精緻的文化藝術形式也被拉入常民生活脈絡中,出現了強調民眾參與和產業振興計劃結合的趨勢。
台南市當前以「府城風華再現」為訴求的都市意象營造工程,往前可溯至1997年張燦鍙市長任內,轉向以文化保存作為都市發展目標的「府城重生、都市再造」計畫。往後則延伸到繼「孔廟文化園區」於1998年進行書面研究規劃之後,陸續又以舊時府治為範圍,增設了「赤崁文化園區」、「五條港文化園區」以及尚在醞釀研究中的「鎮北坊文化園區」。也就是說,自1990年代後期開始,地方政府以具體政策施為,正一步步的將歷史上的府城空間記憶,以一個又一個文化園區,拼湊出當代的樣貌。
國家機器希望從文化活動與文化裝置入手,貼近民眾的日常生活樣貌,不論是在傳統民俗節慶的擴大舉辦,還是振興地方產業,實際上扮演著一種引導性的角色。一方面想要藉此凝聚共同體意識,另一方面則是希望創造新的經濟模式,也就是文化消費。但是,都市空間並不僅是一個靜態、被動的領域;它不只有所謂社會結構的框架性,還有行動者實踐的多樣性,是結構和行動彼此交會、角力的場域。
基於以上諸現象,本研究試圖探討下列具體課題:
1.1990年代後期以來,地方政府為何將文化議題帶入實質的都市空間與意象的營造?
2.以「孔廟文化園區」這個都市意象裝置為例,其空間再現的論述形構為何?在具體操作上以什麼樣組織化、制度化的模式來呈現府城意象?
3.在這個以文化為主導的都市空間營造策略中,不同社會群體的具體空間實踐內涵為何?展現出什麼樣的多元空間-文化意義的疊合與衝突?
透過上列課題的探討,筆者於結論指出,當前這種史蹟保存與都市發展相接合的趨勢,面臨了以下幾種困境。其一,由於缺少組織與制度層面的配套措施,使得文化園區成為「概念上」的構想區塊;也就是說,在組織面沒有一個統籌的管理單位專司園區內部的運作,制度面也沒有一個明確的層級定位。其二,規劃團隊對古蹟保存之文史意義的想像缺乏厚度與廣度,僅以一套標準化、以線性時間為編排、政權更替為分期的城市開發史,來宣稱史蹟於今所扮演的文史意義,忽略了除了城市開發史以外,諸如建築、藝術、文學、義理思想、庶民生活、宗教信仰等層面的文化詮釋。其三,對文化經濟與文化產業意涵的曲解,過於簡化地將之投射為觀光門票收益、一般零售業、餐飲業的開店數與營業額,以及城市節慶的參觀人潮,使得孔廟文化園區除了擁有空間環境的視覺特殊性之外,並沒有發展出它在產業上的特殊性。其四,規劃過程中,專家壟斷了空間意義、空間形式,乃至於空間使用方式的詮釋權與支配權,成為虛假的市民參與。是以,在孔廟文化園區中那些娛樂化、休閒化、生活化、商業化活動,成了一種對空間-文化環境的過度消費,從而造成孔廟的去神聖化、去個性化,甚至是去文化化,使得城市公共文化沒有一個穩固的基礎,就如同慾望曲流的凹岸,雖然快速的水流能夠帶來立即的感官刺激,但是也侵蝕了能夠發展再現空間(representational space)的土壤。
王志弘(1998)《流動、空間與社會》,台北:田園城市。
王志弘(2003)〈台北市文化治理的性質與轉變,1967-2002〉,《台灣社會研究季刊》52: 121-186。
王志弘(2005a)〈地方意象、地域意義與再現體制:1990年代以降的文山地區〉,《台灣社會研究季刊》58: 135-188。
王志弘(2005b)《空間與社會講義(下)》,台北:自印。
王明山(2000a)〈孔廟前府中街 將開發為小吃藝品街〉,《聯合報》,2000.1.9
王明山(2000b)〈「做歲」 藝文表演好戲連場〉,《聯合報》,2000.8.3。
孔憲法(1979)《林區氏都市意象研究方法之應用與修改-澎湖群島實例研究》,文化大學實業計劃研究所碩士論文。
石萬壽(1981)〈台南市史略—私修台南市誌卷首〉,《台灣文獻》32: 125-135
台南市政府(1985)《市政七年》,台南:台南市政府
台南市政府(1992)《修訂台南市綜合發展計畫》,台南:台南市政府
台南市政府(1995)《飛躍的府城》,台南:台南市政府
台南市政府(1999)《跨世紀新府城:台南市政府行動方案》,台南:台南市政府
台南市政府(2005a)《台南市永續發展白皮書》,台南:台南市政府
台南市政府(2005b)《台南市都市風貌整體發展綱要計畫》,台南:台南市政府
台南市立文化中心(1997)《全臺首學文化街區巡禮:八十六年全國文藝季》,台南:南市文化
台灣大學土木工程研究所都市計劃室(1981)《台北地區都市意象調查之研究》,台北:行政院國家科學委員會。
行政院文化建設委員會(2006)《國族主義到文化公民:台灣文化政策初探2004-2005》,台北:行政院文化建設委員。
成功大學建築學系(1996)《台南市古蹟使用調查與評估》,台南:成功大學建築系。
成功大學建築系(1997)《台南市啟智里傳統文化建築空間美化計畫》,台南:成功大學建築系。
成大研究發展基金會(1998a)《台南市孔廟文化園區劃定之研究(一)—環境現況調查與分析》,台南:成功大學建築系
成大研究發展基金會(1998b)《台南市孔廟文化園區劃定之研究(二)—園區範圍劃定及環境再生計畫》,台南:成功大學建築系
成大研究發展基金會(2000)《台南市孔廟文化園區都市設計綱要計畫—未來發展策略研究》,,台南:成功大學建築系
杜潔明(2003)《台南孔廟樂局—以成書院之研究》,南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文。
李素月(2003)《文化治理與地域發展-1990年代以降宜蘭的空間-社會過程》,世新大學社會發展研究所碩士論文。
李家儀(2005)《以文化/歷史之名:1990年代後期以來新竹市公共空間再造之分析》,交通大學社會與文化研究所碩士論文。
李德珍(1998)〈府城成年禮 讓新勇敢飛〉,《民生報》,1998.8.26。
何榮幸(2006)〈文化大拜拜 節慶失真飆亂象〉,《中國時報》,2006.3.6
林孟章(1994)《台灣古蹟保存政策執行與保存論述關係初探》,東海大學建築研究所碩士論文。
卓玲(1999)《歷史特定地區範圍劃定之研究─以臺南市民生綠園附近為例》,成功大學建築系研究所碩士論文。
吳再欽(2001)〈景觀再造 府中街變漂亮了〉,《民生報》,2001.5.22。
紀慧玲(1994)〈人親土親文化親,文藝季推陳出新〉,《民生報》,1993.12.25
洪榕(2005)〈培訓祭孔人員的「以成書院」〉,《大台灣旅遊網:台灣人文采風專欄》。(2006.5.20瀏覽)
盧沛文(2005)《歷史性都心區建物改建量體管制研究-以台南市赤崁文化園區大天后宮街廓為例》,成功大學建築研究所碩士論文。
高明法(2001)〈打造文化首都 張燦鍙規劃四園區〉,《聯合報》,2001.3.25。
夏鑄九(1995)《理論建築:朝向空間實踐的理論建構》,台北:台灣社會研究季刊。
夏鑄九(1998)〈臺灣的古蹟保存:一個批判性回顧〉,《國立臺灣大學建築與城鄉研究學報》9: 1-9
財團法人鹿耳門天后宮文教基金會(1994)《發現鹿耳門:1994鹿耳門天后宮文化季》,台南:鹿耳門天后宮。
孫治本(2004)〈消費研究中的政治經濟學爭議〉,《東吳社會學報》17: 43-67。
范勝雄(1979)〈台南市都市計劃誌(上)〉,《台灣文獻》30: 229-281。
范勝雄(1981)〈台南市的建築〉,《臺北文獻直字》55: 397-445。
范勝雄(1995)《府城的寺廟信仰》,台南:南市文化。
徐明福(1995)〈傳統城鎮現代化見證—日據時期的臺南市〉,《中華民國建築師雜誌》21: 90-99
張立本(2005)《魔戒—1990年代以降台北市空間生產與都市社會運動:寶藏巖聚落反拆遷的文化策略》,世新大學社會發展研究所碩士論文。
張譽騰(2004)《生態博物館:一個文化運動的興起》,台北:五觀藝術管理
傅朝卿(1995)《台南市日據時期歷史性建築》,台南:台南市政府。
溫彩棠(1995)《發現王城系列活動成果專輯》,台南:南市文化
雷顯威(2001)〈文化活動同質性高 學者憂心〉,《聯合報》,2001.9.6。
陳文祥(1990)《台南都市意象研究》,成功大學建築研究所碩士論文。
陳嘉宏、范姜泰基(2006)〈地方拚場走極端 熱鬧有餘 節慶文化死胡同〉,《中國時報》,2006.3.6
曾國恩(1978)《安平舊街區歷史建築維護之探討》,成功大學建築研究所碩士論文。
黃文記(2001)〈孔廟園區 愈夜愈美麗〉,《民生報》,2001.2.28。
黃文記(2002)〈台南孔廟文化節今天開鑼〉,《民生報》,2002.9.27。
黃文記(2005)〈府城作十六歲今晚踩街〉,《民生報》,2005.8.5。
黃文博(1998)《站在台灣廟會現場》,台北:常民。
黃仁志(2006)《消費社會中的古蹟再利用—台北的案例》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
黃國禎(2001)《文化政策的地方模式:宜蘭文化經驗1990-2000》,台北:黃國禎。
黃麗玲(1995)《新國家建構過程中社區角色的轉變—「生命共同體」之論述分析》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
葉乃齊(1989)《古蹟保存論述之形成:光復後台灣古蹟保存運動》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
鄭金川(1989)〈梅洛-龐蒂論身體與空間性〉,《當代》35: 34-46。
蔣曉梅(2001)《都市意象研究-以台南市為例》,成功大學建築研究所博士論文。
劉維公(2003)〈為什麼我們需要創意文化園區?-創意文化園區是強心劑還是打錯針〉,《典藏今藝術》129: 102-5。
慕思勉(1999)《台灣的異質地方:90年代地方或社區博物館的觀察》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
漢寶德(1975)〈鹿港民俗文物館〉,《藝術家》7: 5-8
賴巧麗(2004)《全球在地化理念下都市閒置空間再發展之研究:以台南市中山-中正路歷史性都市軸線街廓空間為例》,成功大學都市計畫研究所碩士論文。
鍾佩樺(2006)《從柱仔行街到府中街:一個台南都市歷史街道空間變遷之研究》,成功大學建築研究所碩士論文。
顏世樺(2003)《民間廟宇慶典在舊市區再生中的角色-以台南市為例》,成功大學建築研究所碩士論文。
顏亮一(2006)〈市民認同、地區發展與都市保存:迪化街個案分析〉,《都市與計劃》32: 93-109
蕭亞譚(2000)《發現家鄉:新興民族認同中的社區運動》,清華大學社會學研究所碩士論文。
羅文琍(2004)《以使用者之觀點探討歷史性都心區建物量體管制之研究-以台南市孔廟文化園區永華宮街廓為例》,成功大學建築研究所碩士論文。
蘇昭英(2001)《文化論述與文化政策:戰後台灣文化政策轉型的邏輯》,國立藝術學院傳統藝術研究所碩士論文。
蘇明如(2004)《解構文化產業》,高雄:春暉。
Castells, Manuel(1994)〈一個跨文化的都市社會變遷理論〉(陳志梧譯),收於夏鑄九、王志弘編譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》(頁223-300),台北:明文書局。
Calvino, Italo (1993)《看不見的城市》(王志弘譯),台北:時報。
Chambers, Iain(1986)Popular Cultural: the Metropolitan Experience. London: Methuen.
Chaney, David (2002) Cultural Change and Everyday Life. New York: Palgrave.
Cresswell , Tim (2006)《地方:記憶、想像與認同》(徐苔玲,王志弘合譯),台北:群學。
de Certeau, Michel (1984) The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press.
Eagleton, Terry (2002) 《文化的理念》(林志忠譯),台北:巨流
Gardiner, Michael E. (2000) Critiques of Everyday Life. London: Routledge.
Gregory, Derek (2000) "Production of Space, in Johnston, " R. J., Derek Gregory, Geraldine Pratt, and Michael Watts (eds). The Dictionary of Human Geography (4th ed.)(pp. 644-647).Oxford: Blackwell.
Highmore, Ben (2005)《日常生活與文化理論》(周群英譯),台北:韋伯文化。
Harvey, David (2002) “The art of rent: globalization, monopoly and the commodification of culture”, in Leo Panitch & Colin Leys (eds.), A World of Contradictions, The Socialist Register 2002(王志弘譯)。
Lefebvre, Henri (1994)〈空間:社會產物與使用價值〉(王志弘譯),收於夏鑄九、王志弘編譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》(頁19-30),台北:明文書局。
Lefebvre, Henri (1991) The Production of Space. Oxford: Blackwell.(original work published 1971)
Lynch, Kevin (1960) The Image of the City. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Shilling, Chris (1993) The Body and Social Theory. London : sage.
Storey, John (2005)《文化消費與日常生活》(張君玫譯),台北:巨流
Storey, John (2003)《文化理論與通俗文化導論》(李根芳、周素鳳譯),台北:巨流
Turner, Bryan S. (1991) " Recent Development in the Theory of the Body," in Mike Featherstone, Mike Hepworth and Bryan S. Turner (eds), The Body: Social Process and Cultural Theory( pp.1-35) .London: Sage.
Zukin, Sharon (1995) The Cultures of Cities. Oxford: Blackwell.