研究生: |
楊麗珠 Yang, Li-Chu |
---|---|
論文名稱: |
林煥彰童詩研究 Lin Huanzhang Children's Poetry Research |
指導教授: |
丁威仁
Ting, Wei-Jen |
口試委員: |
陳昭銘
Chen, Zao-Ming 曾志誠 Tseng, Chih-Cheng |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
南大校區系所調整院務中心 - 中國語文學系語文碩士在職專班 Department of Chinese Language and Literature |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 345 |
中文關鍵詞: | 台灣童詩研究 、林煥彰 、文本分析 、文獻探討 、深入訪談 、華文童詩 |
外文關鍵詞: | Taiwanese children's poetry research, Lin Huanzhang, textual analysis, document analysis, in-depth interview, Chinese children's poetry |
相關次數: | 點閱:2 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討林煥彰的童詩書寫,內容共七章,以文本分析法、文獻探討法、深入訪談為研究方法,研究林煥彰自1976年到2021出版的童詩集。論文從台灣童詩的興起開始梳理,以及從林煥彰的生命歷程談他的創作理念與詩觀的建立。第三章開始,分為四大主題:分別論述林煥彰童詩創作中的親情與童年、自然生態中動植物、大自然非生物類、教育理念與社會關懷及結論。隨著時代變遷,科技文明不斷進化,人們在文化層面也能跟著同步提升,而本論文的書寫與研究,除了整理分析林煥彰的詩作,探討他詩作的價值、影響與位置之外,希望能引起更多人關注與研究華文童詩的發展。
This research aims to explore Lin Huanzhang's children's poetry writing, consisting of seven chapters, using textual analysis, document analysis, and in-depth interviews as research methods to study Lin's children's poetry collection published from 1976 to 2021. The essay begins with the rise of Taiwanese children's poetry, and talks about the establishment of Lin Huanzhang's creative concept and poetic concept from the life course of his life. Chapter 3 begins with four major themes: family affection and childhood in the creation of Lin Huanzhang's children's poems, animals and plants in natural ecology, nature non-living things, educational philosophy and social care, and conclusions. With the changes of the times, scientific and technological civilization continues to evolve, and people can also improve at the cultural level, and the writing and research of this thesis, in addition to sorting out and analyzing Lin Huanzhang's poems and discussing the value, influence and location of his poems, hopes to attract more people's attention and research on the development of Chinese children's poetry.
參考文獻與書目
(按筆畫編列)
一、林煥彰的詩集文本
(一)童詩(含繪本)
林煥彰:《童年的夢》(台中:光啟出版社,1976年4月)
林煥彰:《妹妹的紅雨鞋》(臺北:純文學出版社,1976年12月)
林煥彰:《小河有一首歌》(臺北:漢京書店,1979年12月)
林煥彰:《咪咪喵》(臺北:信誼,1981年9月)
林煥彰:《季節的詩》(臺北:布穀出版社,1982年6月)
林煥彰:《壞松鼠》(臺北:台灣省教育廳,1982年12月)
林煥彰:《牽著春天的手》(臺北:好兒童教育月刊社,1983年9月)
林煥彰:《大象和牠的小朋友》(臺北:好兒童教育月刊社,1983年9月)
林煥彰:《快樂是什麼》(臺北:晶音公司,1984年12月)
林煥彰:《光與色》(臺北:晶音公司,1984年12月)
林煥彰:《天氣圖》(臺北:晶音公司,1984年12月)
林煥彰:《螞蟻123》(臺北:晶音公司,1984年12月)
林煥彰:《大木偶》(臺北:晶音公司,1984年12月)
林煥彰:《麻雀家的事》(臺北:台灣省教育廳,1985年)
林煥彰:《鵝媽媽的寶寶》(臺北:台灣省教育廳‧1985年3月)
林煥彰:《愛的童詩》(香港: 晶晶幼教出版社,1985年4月)
林煥彰:《童詩五家》(合集)(臺北: 爾雅出版社,1985年7月)
林煥彰:《飛翔之歌》(臺北: 幼獅文化,1987年)
林煥彰:《爺爺和磊磊》(臺北: 親親文化,1988年8月)
林煥彰:《敲敲打打的一天》(臺北:台灣省教育廳,198年8月)
林煥彰:《給姊姊的禮物》(臺北:台灣省教育廳,1989年)
林煥彰:《母雞生蛋的話》(臺北:台灣省教育廳,1990年)
林煥彰:《三個問題的答案》(臺北:台灣省教育廳,1990年)
林煥彰:《我愛青蛙呱呱呱》(臺北:小兵出版,1993年10月)
林煥彰:《春天飛出來》(臺北:台灣省教育廳,1993年10月)
林煥彰:《回去看童年》(臺北: 國際少年村,1993年12月)
林煥彰:《夢和誰玩》(臺北:小兵出版,1993年10月)
林煥彰:《三百個小朋友》(長沙:湖南少兒,1994年)
林煥彰:《家是我放心的地方》(臺北:三民書局,1999年8月)
林煥彰:《妹妹的紅雨鞋 》(武漢: 湖北少兒,2006年月)
林煥彰:《飛,我一直想飛 》(臺北:秀威,2010年11月)
林煥彰:《坐飛機》( 北京:中少社‧2011年1月)
林煥彰:《關於貓的詩(2):貓,有好玩的權利》(臺北:秀威,2011年10月)
林煥彰:《在心裡種一棵樹 》(成都: 四川少兒,2012年3月)
林煥彰:《我的聲音會去旅行》(天津: 新蕾,2012年4月)
林煥彰:《大自然的心聲》(臺北:小魯,2013年5月)
林煥彰:《影子,毛毛蟲說》(北京:遠流經典,2013年6月)
林煥彰:《花和蝴蝶》(臺北: 聯經,2014年2月)
林煥彰:《妹妹的圍巾》(重慶:重慶出版社,2014年6月)
林煥彰:《童詩剪紙玩圈圈》(臺北:幼獅,2014年7月)
林煥彰:《流浪的狗》(台北:國語日報,2014年12月)
林煥彰:《在山那邊 》(臺北:小魯出版公司,2015年5月)
林煥彰:《遇見心中的一條河》(臺北:小魯出版公司,2015年5月)
林煥彰:《我和我的影子》(福州: 福建少兒,2015年11月)
林煥彰:《童詩動物遊樂園》(台北:幼獅文化,2016年6月)
林煥彰:《嘰嘰喳喳的早晨》(北京:東方出版社,2016年11月)
林煥彰:《紅色小火車》(台南:國立臺灣文學館,2016年12月)
林煥彰:《我的童年在長大》(杭州:浙江少兒,2017年7月)
林煥彰:《兩朵會跳的雲》(廣州:新世紀,2017年10月)
林煥彰:《妹妹的紅雨鞋》(武漢:長江文藝,2017年6月)
林煥彰:《大自然的心聲 》(福州:福建少兒,2018年4月)
林煥彰:《影子》(武漢: 長江文藝,2018年6月)
林煥彰:《我的貓是自由的》(長沙: 湖南少兒,2018年10月)
林煥彰:《不睡覺的小雨點》(北京 :中國致公出版社,2019年9月)
林煥彰:《我的貓是詩貓》(杭州; 浙江少兒,2019 年11月)
林煥彰:《小貓走路沒有聲音》(杭州: 浙江少兒,2019 年11月)
林煥彰:《我心裡養貓的祕密》(杭州 :浙江少兒,2019年11月)
林煥彰:《鳥有波浪 海有翅膀》(福州: 福建少兒,2020 年9月)
林煥彰:《翻譯鳥聲》(北京:世界圖書,2021年6月)
(二)現代詩
林煥彰:《牧雲初集》(臺北:笠詩社,1967年2月)
林煥彰:《斑鳩與陷阱》(臺北:田園出版社,1969年8月)
林煥彰:《歷程》(臺北:林白出版社,1972年9.月)
林煥彰:《公路邊的樹》(臺北:布穀出版社,1983年6月)
林煥彰:《現實的告白》(臺北:布穀出版社,1985年12月)
林煥彰:《無心論》(臺北:文鏡文化事業公司,1985年12月)
林煥彰:《愛情的流派及其他》(臺北:石頭出版社,1991年4月)
林煥彰:《分享‧孤獨》(臺北:唐山出版社,2007年1月)
林煥彰:《翅膀的煩惱》(臺北:爾雅出版社,2008年1月)
林煥彰:《關於貓的詩:貓,有不理你的美 (詩畫集) 》(臺北:秀威,2011年4月)
林煥彰:《台灣,我的血點》(臺北:秀威,2013年8月)
林煥彰:《吉羊‧真心‧祝福 (詩畫集) 》(臺北: 秀威,2015年7月)
林煥彰:《猴子‧沒大‧沒小 (詩畫集) 》(臺北: 秀威,2016年7月)
林煥彰:《先雞‧漫啼‧大吉 (詩畫集) 》(臺北: 秀威,2017年1月)
林煥彰:《犬犬‧謙謙‧有禮 (詩畫集) 》(臺北: 秀威,2018年5月)
林煥彰:《林煥彰截句--截句111,不純為截句》(臺北:秀威,2018年10月)
林煥彰:《活著,在這一年(中英對照/英譯者:黃敏裕》(臺北:秀威,2018年11月)
林煥彰:《詩,花或其他(小詩集) 》(宜蘭:縣文化局,2018年12月)
林煥彰:《圓圓‧諸事‧如意 (詩畫集) 》(臺北:秀威2019年7月)
(三)散文
林煥彰:《做些小夢》(臺北: 再興,1975年10月)
林煥彰:《我的母親》(與陳秀喜合編) (臺北: 巨人,1976年)
林煥彰:《人生禮物》(臺北: 國際少年村,1994年10月)
林煥彰:《詩情‧友情》(宜蘭:縣文化局,1995年 )
林煥彰:《我不是現在的我》 (臺北: 正中,1995年)
林煥彰:《臭腳丫的日記》 (臺北: 富春文化,1998年11月)
林煥彰:《拿什麼給下一代》(宜蘭縣文化局‧1998.)
林煥彰:《去去去,去上學》(台北: 幼獅文化,2011年7月)
(四)編著/選
林煥彰:《童詩百首》(臺北: 爾雅出版社,1980年3月)
林煥彰:《兒童詩選讀》(臺北: 爾雅出版社,1981年4月)
林煥彰:《台灣兒童詩選》(嘉義: 全榮文化,1986年10月)
林煥彰:《借一百隻綿羊》(臺北:民生報,1993年)
林煥彰:《打開詩的翅膀》(臺北:維京國際,2004年6月)
林煥彰:《十年,才開始-泰華小詩磨坊10年詩選》(臺北:秀威,2016年7月)
(五)論述
林煥彰:《善良的語言》(宜蘭:縣文化局,1992年6月)
林煥彰:《詩‧評介和解說》(宜蘭:縣文化局,1992年6月)
林煥彰:《童詩二十五講》(宜蘭:縣文化局,2001年)
林煥彰:《一個詩人的秘密》(臺北: 民生報,2005年8月)
林煥彰:《寫詩,折磨自己》(臺北: 秀威,2013年6月)
林煥彰:《童心‧夢想》(臺北:秀威,2014年10月)
二 專書
1.朱剛:《20世紀西方文藝文化批評理論》(台北:揚智文化,民91)
2.吳鼎:《兒童文學詩歌研究》 (台北:遠流,1980年)。
3.吳其南,《從儀式到狂歡:20世紀少兒文學作家作品研究(套装上下册)》 (北京,人民文學出版社,2014年3月)。
4.林良:《淺語的藝術》 (臺北:國語日報出版社,1976年)
5.林良:《慈恩兒童論叢》 (高雄:慈恩,1985年)。
6.林武憲:《兒童文學詩歌選集》 (台北:幼獅,1989年)。
7.林文寶:《兒童詩歌研究》 (臺北:富春出版社,1995年)
8.兒童文學學會《資深兒童文學作家作品研討會論文集》,(台北:兒童文學學會,2013年11月)
9.洪中周:《兒童詩欣賞與創作》(臺北:益智出版,1982年)。
10.涂公遂:《文學概論》 (臺北:文笙書局,1991年8月)
11.許漢卿:《童謠童詩的欣賞語吟誦》,(臺北:臺灣省教育廳,1982年)。
10.許義宗:《兒童文學論》,(台北:成文, 1983年)。
11.舒兆民、林今錫:《華語文教學之漢語語言學概論》 (臺北:新學林,2019年9月)
12.楊安澤:《為一般人而戰: 破解美國大失業潮真相,以人為本,讓全民擁有基本收入是我們的未來》(台北市:遠流出版社,2019年12月),前言作者序。
13.劉緒源:《風信子兒童文學理論文叢 中國兒童文學史略(1916-1977)》(上海:少年兒童出版社,2013年1月)
14.蕭蕭,卡夫:《林深音廣.煥彩明章:林煥彰施予藝術之旅特輯》 (臺北: 萬卷樓,2019年8月)
15.Anselm Strauss and Juliet Corbin,徐宗國譯:《質性研究概論》,(臺北, 巨流,2005.8)
16.Terry Eagleton ,吳新發譯:《文學理論導讀》 (臺北:書林,2011年10月)
17.《布穀鳥兒童詩學季刊》共15期:(台北:布穀鳥兒童詩學雜誌社,1980.4~1983.10)
三 學位論文
1.王耀梓:《林煥彰童詩創作研究》(高雄:高雄師範大學國文教學碩士論文,2012年)。
2.李甘映明:《林武獻國語童詩語言風格研究》(臺南:臺南大學國語文學系碩士論文,2014年)。
3.陳春玉:《林煥彰童詩研究》(臺東:臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2002年)。
4.陳尚郁:《林煥彰兒童詩觀及其動物童詩語言風格研究》(臺北:臺北市立大學語文教學碩士論文,2015年)。
5.康世昌:《林煥彰《童詩百首》章法研究》(嘉義:嘉義大學中國語文研究所碩士論文,2018年)。
6.郭志清:《詹冰兒童詩語言風格研究》(臺中:臺中教育大學語文教育學系碩士論文,2013年)。
7.張芝嫺:《台灣童詩時空觀之研究》(宜蘭:佛光大學中國與應用學系碩士論文,2014年)。
8.湛敏佐:《詹冰與兒童詩》(臺東:臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2004年)。
9.夏婉雲:《台灣童詩時空觀之研究》(臺東:臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,2006年)。
四 期刊論文與報導
1.李元洛:〈敲自己的鑼—台灣詩人林煥彰作品欣賞〉,《台港文學講評》(1990年8月)。
2.李華:〈童詩美學上的兩個散點—試論大陸兒童文學作家聖野和台灣文學作家林煥彰的童詩創作〉,《瀘州教育學院學報》第38、39期(2013年3月)。
3.李貴蒼、 熊淑燕:〈論林煥彰童詩中色彩的審美生成〉,《華文文學》第127期(2015年2月)。
4.吳聲淼,《兒歌與兒童詩分家了嗎?》,(台東大學兒文所,語文學報,民90.1),頁133。
5.林飛:〈「小河有一首歌」的詩味〉,《月光光》第20集(1980年5月)
6.林世仁:〈詩畫編三跨界的童心詩人〉,《國文天地》第35卷第二期,2019年7月。
7.金波:〈一顆靈敏的愛心—讀《林煥彰兒童詩選》〉, 《兒童文學研究》第1期 (1996年)。
8.牧也:〈與作家有約¬¬¬¬¬¬¬¬—在詩的天空翱翔〉,《國語日報》(2019年3月)。
9.周雪霏:一首別開生面的兒童詩¬—評詩人林煥彰的《曬衣服》〉,《乾坤詩刊》38期(2006年)。
10.陳燕玲:〈向前追上童年的老人—林煥彰詩中童年與老年並在的書寫〉,《國文天地》第35卷第二期(2019年7月)。
11.陳木城:〈在藝術領空中自在寫意的飛行—林煥彰的詩與藝術之旅〉,《國文天地》第35卷第二期(2019年7月)。
12.郭強:〈論林煥彰童詩的陌生化策略〉,《昆明學院學報》,2012年8月。
13.喬雪:〈想像讓童詩自由的飛翔—論林煥彰童詩的想像藝術〉,《滄州師範學院學報》第29卷第1期(2013年3月)。
14.楊淑華:〈兒童文學發展簡史〉,教育部師院通識教育「兒童文學課程教材編撰」專案報告(1996年)。
15.葉莎:〈螞蟻的高速公路〉,《國文天地》第35卷第二期(2019年7月)。
16.劉屏:〈論林煥彰的兒童詩歌〉,《文學教育》(2008年3月)。
17.謝採筏:〈新世代兒童詩審美空間的拓展—兼論林煥彰童詩中的「宇宙意識」〉,《國語日報》 8/4 8//11 8/18三天連載,1996年。
18.羅文玲:〈跟著兒童文學家林煥彰玩童詩〉,《國文天地》第35卷第二期 (2019年7月)。
19.蕭蕭:〈兒童詩理論的奠基從妹妹的紅雨鞋得獎談起〉,《臺灣新聞報》(1979年)。
五 媒體報導與網路資料
1.朱介英:〈純淨的自然主義詩人—林煥彰〉,《Waves》雜誌Snmmer 2019.5月號,頁110-119。
2.趙霞:〈關於兒童詩的創作、思考及其他—訪台灣兒童文學家林煥彰先生〉,《中國兒童文化》,2008年,頁304-315。
3.〈美國2020會出現第一位台灣裔總統嗎? 民主黨參選人Andrew Yang 令人耳目一新的經濟解方〉:https://medium.com﹝查詢日期: 2019.11.30﹞
4.〈台灣詩人林煥彰:被稱「兩岸童詩交流的第一人」〉:https://kknews.cc/culture/ovz4po.htm ﹝查詢日期: 2019.11.16﹞
5.〈讓孩子成為被生活和命運多一份垂青的人」〉:https://kknews.cc/culture/4q2beqq.html ﹝查詢日期: 2019.11.16﹞