《凝視•定格中的幸福－－黃聰敏創作論述》是筆者2005～2010年間所進行的個人創作研究。取材來自生活裡親子相處之實境，兼輔採類似於寓言主義的敘事方式，試圖在平凡的題材中，仿詩作中的引喻以及隱喻技巧，表達出當下親子間彼此心滿意足之幸福感。在融洽的親情基礎下，再現出人與人間良好互動之情景，藉以直接表達對平易人性美的謳歌！

筆者從事本創作研究時，主要著重於：自生活中，透過多方凝視取材，檢視出親子相處間自然流露的微小幸福。表現主題則在於－－關注兒童發展上「欲望、快樂的零度點」，並不進而體察、省思關於人「幸福、滿足的最低限」，尋求心靈上的富足。以回歸最原始「簡單、正向積極面思維」之思索模式，並且適當地將這些相關之想法，逐一轉化於作品中呈現，並作最貼切之意念分享與傳遞。

在進行作品創作時，雖表現媒材或有所差異，但筆者主要採以下之考量：
廣度方面：以「需求、情感、意識、氛圍」四個基礎思維面向，為凝視關注時之走向依歸，並細區分成【元、情、識、境】四個作品表現之系列。
深度方面：基於心物場是動態交互作用之理念下，採取【個體自我、親子相處、整體情勢】三階層，以自內而外之外擴式思維，關注於其蛻變變化。

最終，筆者希冀：透過不斷從思考對象個體的自我出發，以關注對象個體「主體化」蛻變歷程變化中之所得，藉由「自我塑造」及「自我實踐」的投射，亦針對筆者自我創作時，不斷地進行觀念上之反芻、創作技巧之修正、與作品表現層次上之調整。匯集此些後設認知作用下之歷程裡，所凝聚出的每一分力量，祈能逐步落實，達成重新建構、形塑出個人未來創作上嶄新的「自我風格」。

” Gaze‧The happiness of Frames ─The Artistic Production by Huang ,Tsung-Min “the whole production uses my creative works from 2005 to 2010 as the subject. Selection the family activities in daily life, concurrently auxiliary picks is similar in the narrative way as Allegoricism, attempts in the ordinary theme, imitates in the poetic composition to direct to allusion as well as the metaphor the skill, expresses immediately each other well satisfied happy heart. Under the harmonious dear ones foundation, reappears the parent-child the good interactive scene, direct expression to the amiable human's eulogy!

The creation research goal, mainly emphatically in the following several elaboration:
By gazing, to frames and inspect the happiness from parent-child is together which reveals naturally.
The performance subject is: Pays attention to the child development “the desire, the joyful point”, to realize and think about the human “happiness, the satisfied most lowly limit”, seeks in the mind the abundance.
Return the most primitive way on “simply, positive thought”, and suitable these ideas, is making the most appropriate thought transmission and the work presents.

On the work creation, author mainly adopts the following consideration:
Breadth aspect: By “the demand, the emotion, consciousness, the atmosphere” four face, for the staring at attention's trend, differentiates Four series.
Depth aspect: Based on psychophysical field is under the dynamic interaction idea, adopts [individual , parent-child, overall circumstance]Three class, to use the expanding thought which is from inside to outside; Special attention: Transformation course change.
.
Finally, author hoped that penetrates from ponder object individual embarking, pays attention to the object individual “subjectification” in transformation course change obtained, because of “self-mold” and “self-practice”, carries on creator’s reconsiders , revision and adjustment unceasingly. After collecting these course from the cognition function, condenses each force component quantity, also will achieve the construction, the shape to model individual future gradually to create “self-style”.

一、書籍部份：
何政廣著，《寫實主義大師──庫爾貝》，台北：藝術家（1999）。
李紹崑著，《美國的心理學界》，台北：台灣商務，初版2刷（2000）。
朱剛著，《二十世紀西方文藝文化批評理論》，台北：揚智（2002）。
潘襎著，《巴比松與寫實主義繪畫》，台北：藝術家（2004）。
陸蓉之等著，《虛擬的愛──當代新異術》，台北當代藝術館（2004）。
葉謹睿著，《數位藝術概論》，台北：藝術家（2005）。
黃淑媚著，《法國學院派泰斗──布格羅》，石家莊：河北教育（2005）。
陳秋瑾等著，《視覺藝術欣賞》，台北：華泰（2006）。
謝東山著，《藝術批評學》，台北：藝術家（2006）。
Sally Wendkos Olds等著，《發展心理學》，黃慧真譯，台北：桂冠（1989）。
Jacques Marseille編著，《世界藝術史》，王文融等譯，台北：聯經（1999）。
Walter Benjamin著，《迎向靈光消逝的年代》，許綺玲譯，台北：臺灣攝影（1999）。
Sarah Simblet著，《Anatomy for the artist》， London：D.K. （2001）。
John Lechte著，《當代五十大師》，王志弘等譯 ，台北：國立編譯館（2002）。
James Lord著，《未完成的肖像》，陳靜芳譯，台北：允晨文化（2002）。
Pierre Cabanne著，《杜尚訪談錄》，王瑞芸譯，桂林：廣西師大（2002）。
Henry Focillon著，《造形的生命》，吳玉成譯，台北：田園城市（2003）。
Roland Barthes著，《明室》，趙克非譯，北京：文化藝術（2003）。
JacquesMaquet著 ，《美感經驗》，袁汝儀校譯，台北：雄師美術，2版2刷（2004）。
Stefan Klein 著 ，《不斷幸福論》，陳素幸譯，台北：大塊文化（2004）。
Otto G. Ocvirk等著，《藝術原理與應用》，江怡瑩譯，台北：六合（2004）。
Herschel B.Chipp著，《現代藝術理論I，II》，余珊珊譯，台北：遠流（2004）。
Adolf Hildebrand著，《造型藝術中的形式問題》，潘耀昌等譯，北京：人大（2004）。
Arthur C. Danto著，《在藝術終結之後》，林雅琪 鄭慧雯譯，台北：麥田（2004）。
E.H.Gombrich著，《藝術的故事》，雨云譯，台北：聯經，16版5刷（2005）。
John Berger著，《觀看的方式》，吳莉君譯，台北：麥田（2005）。
Herbert Read著，《藝術的意義》，梁錦鈞譯，台北：遠流（2006）。
Paul Johnson著，《新藝術的故事》，黃中憲等譯，台北：木馬文化（2006）。
Kurt Koffka著，《格式塔心理學原理》上、下冊，黎煒譯，台北：胡桃木文化（2007）。

二、網路資源：

全國博碩士論文/期刊文獻資訊網。
論文 檢索/搜尋 http://etds.ncl.edu.tw/theabs/index.html

Art Renewal Center
藝術家/作品 檢索/搜尋 http://www.artrenewal.org/

About 3D artist Meats Meier
http://www.3dartspace.com/index.php?option=com_content&task=view&id=96&Itemid=66