研究生: |
鍾玉敏 Yu-Min Chung |
---|---|
論文名稱: |
同步即時互動系統應用於家教輔導研究-以英語家教為例 A Study of Synchronous Instant Interactive Systems Applied on Tutoring—Using English Tutoring as an Example |
指導教授: |
楊叔卿
Shelley S. C. Young |
口試委員: | |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
電機資訊學院 - 資訊系統與應用研究所 Institute of Information Systems and Applications |
論文出版年: | 2006 |
畢業學年度: | 94 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 136 |
中文關鍵詞: | XLearn系統 、即時互動系統 、線上家教 、線上學習 |
外文關鍵詞: | XLearn system, Instant interactive system, online tutoring, online learning |
相關次數: | 點閱:2 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在位居偏遠地區師資分配不均的環境中,獲取家教資源之管道與豐富性是無法與都會地區相較,而當資訊科技應用於家教情境之中,產生了新的家教型態,希冀可藉此打破地理環境限制給予需求者不同的家教輔導機會。
本研究將資訊科技導入國中英語家教情境,採用專為教學所設計之XLearn同步即時互動教學系統進行線上一對一家教輔導,研究進行時間由2005年1月至2006年6月,以質化與量化研究並行之方式,經由訪談、問卷調查及操作觀察蒐集十對(20名)線上師生教學輔導之施行過程資料,由分析結果發現可歸納如下列三部份:1.在XLearn系統部份,線上師生主要利用此系統之溝通互動功能與教材互動功能進行同步即時一對一之互動,其對於XLearn系統整體滿意度趨近或高於中間基準值3.0,各線上家教老師靈活自由搭配XLearn系統各功能進行教學而發展出個別適性化的教學輔導方式,各功能中以語音互動功能最受重視,但在系統整體穩定度部分仍需加強,雖可藉由IM軟體輔助,但卻也因使用IM軟體帶來了學習干擾;2在資訊科技導入家教輔導部分,導入過程經歷三個階段,分別為前置導入期、調適探索期與學習發展期,在各階段中線上家教老師所扮演之角色有所轉換,但在各階段持續扮演營造友善學習氛圍之催化者係為進行線上教學之要素;此外,由學習互動觀點發現因資訊科技中介產生之空間區隔使得線上老師教學主導權較實體家教薄弱,師生於線上進行互動以非結構性互動型居多,且線上教學活動內容受到實體環境升學制度之影響以文法教學佔高比例;再者,線上學生對於所使用之數位教材滿意度高,並對使用資訊科技於線上進行學習之方式持正面肯定態度;3.在線上教師部分,線上教師為科技之彈性、多元性所吸引,對於資訊通訊科技應用於教學具高度動機,具備之特質包含專業能力、教學經驗、教學熱忱與資訊能力,其中在資訊能力方面須具備基本文書處理能力與資料搜尋編輯整合能力。
整體而言,本研究肯定資訊科技應用於家教輔導而產生之免費線上公益服務,其對學習有正面成效,在網路基礎建設成熟、雙向互動網路活動漸興之情境下,希冀可藉此達到縮短因城鄉差距而產生之「數位落差」、「學習落差」,雖仍有待改善之處,但瑕不掩瑜,其仍具擴大規模之可行性與價值。
In remote regions where qualified teachers are relatively fewer, students have less access to tutorial resources compared to their counterparts in urban areas. Nevertheless, with an innovative application generated by information technology applied to tutoring settings, students in need shall be able to obtain different tutorial counselling opportunities despite geographical limit.
The research introduces information communication technology to one-for-one junior high school English tutorial situation. XLearn synchronous instant interactive system, designed dedicatedly for teaching purpose, was adopted to conduct one-for-one online tutoring. The research was carried out from January 2005 until June 2006, both qualification and quantification methods employed. Via interviews, questionnaires, operating observation, the process of 20 (10 pairs) tutors and students practicing online tutoring was recorded. By analysing the data, three conclusions are made: 1.Regarding XLearn---Online teachers and students principally make use of its communicative interaction function and teaching material interaction function to do one-for-one real-time interaction. The global appraisal is close to or over the mid-datum 3.0. Each online tutor flexibly chooses different functions of XLearn to develop a teaching method which suits the individual the best. Among all functions, voice chat is mostly employed. However, the integral stability of the system still needs to be improved. Although IM software can assist, it also brings interference. 2. Regarding information communication technology introduced to tutorial settings---The process of introduction must go through three phases which are pre-introduction period, adjusting period and developing period. The roles played by online tutors change in each phase. Nonetheless, it is critical that the tutors maintain a friendly studying ambiance to assure the progress of online studying. From a learning interaction point of view, the interaction between online tutors and tutees tends to be non-structural interaction. Together with the distance between the two parties, online tutors have less guiding power than traditional face-to-face tutors. Besides, under the pressures to advance to a higher school, online tutoring is examination-oriented. Grammar teaching makes up a large proportion of online teaching. From the view of tutees, they generally appreciate the digital teaching material used and take a positive attitude toward online one-for-one studying. 3. Regarding online tutors---Inspired by the flexibility and variety of technology, online tutors are highly keen on applying information communication technology to teaching. A qualified online tutor features professional capability, teaching experience, teaching enthusiasm and information capability. He or she must demonstrate basic documentation processing ability and information searching/editing ability regarding information capability.
Globally speaking, the research confirms the positive effect of gratis online public service generated by information communication technology integrated to tutoring. With the sophistication of network infrastructure and two-way network interaction, it is expectable to reduce the “digital divide” and “studying divide” caused by the difference between cities and countries. The system is not yet perfect but is of large-scale implementation worth.
中文部份
中正大學教育學研究所 (2000)。質的研究方法。高雄市:麗文文化。
白亦方(譯)(2004)。教育.科技.權力/視資訊教育為一種社會實踐。臺北市:高等教育。
朱則剛 (2000)。教育傳播與科技。臺北市:師大書苑。
行政院國家資訊通信發展推動小組財團法人資訊工業策進會 (2005)。數位學習白皮書/E learning programs。臺北市:經濟部工業局。
李利津(2003)。遠距同步口語課程之教材設計。第三屆華文網路教育研討會論文集,518-526,台北:中華民國僑務委員會。
陳德懷、林玉珮 (2002)啟動學習革命:全球第一個網路教育城亞卓市。台北市:遠流。
李利津(2005)。網路視訊課程之師訓重點 –一個遠端師資提供者的觀點。第四屆華文網路教育研討會論文集,台北:中華民國僑務委員會。
林金賢 (2004)。結合網路同步教學與多媒體網站輔助華文新聞教學的探討。國立台灣師範大學華語文教學研究所碩士論文。
翁翠萍(2004年9月18日)亞卓市家教課輔中心 一對一線上教學領先全球。大紀元報。線上檢索日期:2004年10月5日。網址:http://www.epochtimes.com/b5/4/9/18/n664872.htm
高敬文 (1986)。質化研究方法論。台北巿:師大書苑
高熏芳、林盈助、王向葵(譯)(2004)。質化研究設計/一種互動取向的方法 (Qualitative research designan interactive approach)。臺北市:心理。
張雅芳 (2001)。資訊科技融入英語教學之模式與過程。菁莪,13 (3),2-13。
教育部 (2003)。國民中小學九年一貫課程綱要。線上檢索日期:2005年3月5日。網址:http://www.edu.tw/EDU_WEB/EDU_MGT/EJE/EDU5147002/9CC/9CC.html?TYPE=1&UNITID=225&CATEGORYID=0&FILEID=124759&open
黃惠雯等(譯)(2003)。最新質性方法與研究。臺北縣:韋伯文化國際。
楊叔卿、李薏芳、柯華葳 (2005) 學習平台結合即時傳訊系統於課後輔導教學之應用初探,教學科技與媒體,第74期,101-114。
楊叔卿、柯華葳、李薏芳(2005)。學習平台結合即時傳訊系統於課後輔導教學的應用初探 (The application of instant messaging system integrated with learning platform in tutoring)。「2005年教育資訊傳播與科技」國際學術研討會,2005年12月9.10日,國立海洋大學。
楊叔卿、柯華葳、鍾玉敏(2005)。ICT資訊科技導入家教情境:實體一對一家教與一對一線上家教之比較研究初探 (ICT involved into tutoring environment: comparing one to one physical tutoring with one to one online tutoring)。「2005年教育資訊傳播與科技」國際學術研討會,2005年12月9.10日,國立海洋大學。
資策會教育訓練處 (2003)。數位學習最佳指引。臺北市:資策會教育訓練處講師群著。
鄒景平(2003)。第一章數位學習概論。載於數位學習的最佳導引.(頁1-19)。財團法人資訊工業策進會-教育訓練處。
潘淑滿 (2003)。質性研究/理論與應用。臺北市。
鍾玉敏、楊叔卿 (2006)。由線上教師觀點看線上一對一英語家教輔導之研究 (The Study of Online One-to-One English Human Tutoring—From the Views of E-tutors)第十屆全球華人計算機教育應用大會(The 10th Gobal Chinese Coference of Computers in Education (GCCCE2006)),2006年6月2-5日,中國北京。
鍾玉敏、楊叔卿、柯華葳(2005)。線上家教課輔系統初探。中華民國九十四年全國計算機會議 (2005 National Computer Symposium (NCS'05)),2005年12月15.16日,崑山科技大學。
韓國棟(2006年2月14日)偏遠地區小三教英文多用網路資源。中國時報。
簡啟雯 (2005)。線上同儕回饋對大學生英文寫作之效能研究。國立清華大學碩士論文,清華大學,新竹。
英文部分
Asher, J. (1977) Learning another language through actions: the complete teacher's Guidebook. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions.
Barker, P. (2002) On being an online tutor. Innovations in Education and Teaching International, 39, 3-13.
Bennett, S., & Marsh, D. (2002) Are we expecting online tutors to run before they can walk? Innovations in Education and Teaching International, 1 (39), 14-20.
Woodard, B. S. (2005) One-on-one instruction: from the reference desk to online chat. Reference & User Services Quarterly, 44(3), 203-209. Retrieved , from ProQuest Education Journals database. (Document ID: 834493491).
Beyth-Marom, R., Saporta, K., & Caspi, A. (2005). Synchronous vs. asynchronous tutorials: factors affecting students' preferences and choices. Journal of Research on Technology in Education, 37(3), 245-262. Retrieved , from ProQuest Education Journals database. (Document ID: 807757031).
Bloom, B. S. (1984) The 2 sigma problem: the search for methods of group instruction as effective as one-to-one tutoring. Educational Researcher, 13, 4–16.
Boom, G., Pass, F., Merriënboer, J.J.G., Gog, T. (2004) Reflection prompts and tutor feedback in a web-based learning environment: effect on students’ self-regulated learning competence. Computers in Human Behavior, 20, 551-567.
Brown, H.B. (2000). Principles of language learning and teaching, Fourth Edition. Addison Wesley Longman, Inc.
Bruce, V. (1996). The role of the face in communication: Implications for videophone design. Interacting with Computers, 8 (2), 166-176.
Chen N.S., Ko H.C., Kinshuk, & Lin T. (2005) Synchronous Learning Model over the Internet. Innovations in Education and Teaching International, 42 (2), 181-194 (ISSN 1355-8005)
Chi, M.T.H., Siler, S.A., Jeong, H., Yamauchi, T., & Hausmann, R. G. (2001) Learning from human tutoring. Cognitive Science, 25, 471-533.
Chung, Y.M, Young, S.S.C., & Lien, T.N. (2006) ICT integrated into One-to-One Tutoring: From Face to Face to Online,(accepted) The 6th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies(ICALT2006), July 5-7, 2006, Kerkrade, Netherlands
Cohen, P.A., Kulik, J.A., & Kulik, C.L.C. (1982) Educational outcomes of tutoring: a meta-analysis of findings. American Educational Research Journal, 19, 237–248.
Eskenazi, M. (1999) Using automatic speech prochessing for foreign language pronuciation tutoring: some issues and a prototype. Language learning & teaching, 2 (2), 62-76.
Fitz-Gibbon, C. T. (1997) An analysis of the literature of cross-age tutoring. National Instituteof Education, (ERIC Document Reproduction Service No. ED 148 807).
Gerhardt, P. (2004). Homework problems? help is a click away. The Washington Post, pp. C.08.
Graesser, A.C., Person, N., & Magliano, J. (1995). Collaborative dialog patterns in naturalistic one-on-one tutoring. Applied Cognitive Psychology, 9, 359–387.
Hampel, R., & Baber, E. (2003). Using Internet-based audio-graphic and video conferencing for language teaching and learning. In U. Felix (Ed.), Language learning on-line: Towards best practice, 171-191.
Hampel, R., & Hauck, M. (2004). Towards an effective use of audio conferencing in distance language courses. Language Learning & Technology, 8(1), 66-82. Retrieved June 7, 2004, from http://llt.msu.edu/vol8num1/hampel/
Houghton, S., & Schmidt, A. (2005). Web-based chat vs. instant messaging: who wins? Online, 29 (4), 26.
Kappan, P. D. (2005) Peer tutoring do's and don'ts. review of medium being reviewed title of work reviewed in italics. 86 (8), 631. Retrieved , from ProQuest Education Journals database. (Document ID: 817444621).
LaForge, Paul. (1971) Community language learning: A pilot study. Language Learning 21: 45-61
Lee, J., Hong, N.L., & Ling, N.L. (2002) An analysis of students’ preparation for the virtual learning environment. Internet and Higher Education, 231–242.
Masoodian, M., Apperley, M., & Frederickson, L., (1995) Video support for shared work-space interaction: an empirical study. Interacting with Computers, 7 (3), 237-253. (http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V0D-40079FX-7/2/33877aadd7628d40f40d824758a4c7ee)
McKeown, J. (2004). Aligning students' expectations with realities of online Learning. (http://www.magnapubs.com/issues/magnapubs_oc/4_8/news/596573-1.html)
McKinlay, A., Procter, R., Masting, O., Woodburn R., & Arnott, J.(1994) Studies of turn-taking in computermediated communications. Interacting with Computers, 6 (2), 151-171. (http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V0D-4998SFM-1W/2/9c015c44340d552f2d32c3210865de99)
O'Malley, C., Langton, S., Anderson, A., Doherty-Sneddon, G., & Bruce, V. (1996) Comparison of face-to-face and video-mediated interaction. Interacting with Computers, 8 (2), 177-192. (http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V0D-3VVCMPM-5/2/a95befaed62e8dad67e89eb6a478394e)
Online tutors: a click, and a continent, away. (2006, February). NEA Today, 24(5), 14-15. Retrieved , from ProQuest Education Journals database. (Document ID: 978431241).
Prystay C. (2005, July 5). Need help with calculus? tutors coach U.S. students online -- from India. Wall Street Journal (Eastern Edition), Retrieved March 22, 2006, from ABI/INFORM Global database. (Document ID: 862711591).
Rai, S. (2005, September 7). A tutor half a world away, but as close as a keyboard. New York Times, p. B.8. Retrieved May 22, 2006, from Banking Information Source database. (Document ID: 892599851).
Richards, J.C., Rodgers, T.S., & Swan, M. (2001) Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press, New York.
Rilling, S. (2005). The development of an ESL OWL, or learning how to tutor writing online. Computers and Composition, 22 (3), 357-374.
Salaberry, R. (1996) A theoretical framework for the design of CMC pedagogical activities. CALICO, 14, 5-36.
Scovel, & Thomas (1979). Review of Suggestology and Outlines of Suggestopedy, TESOL Quarterly 13: 255-266.
Seale, J., & Cann, A.J. (2000) Reflection on-line or off-line: the role of learning technology in encouraging students to reflect. Computers & Education, 34, 309-320.
Shepherd, C. (2002) The real-time online tutor. Tactix. http://www.fastrak-consulting.co.uk/tactix/features/realtime/realtime.htm
Shepherd, C. (2003a) Training the e-trainer. Tactix. http://www.fastrak-consulting.co.uk/tactix/Features/etrainer.htm. Accessed on 23 June 2004.
Shepherd, C. (June 1999). Online tutoring skills. Tactix. http://www.fastrakconsulting.co.uk/tactix/Features/tutoring/tutoring.htm. Accessed on 24 June 2004.
Slavin, R. E. (1987). Making Chapter 1 make a difference. Phi Delta Kappan, 69(2), 110–119.
Stewart, W., & Shaw M. (2006) And what about private tutors? The Times Educational Supplement,(4669), 5. Retrieved , from ProQuest Education Journals database. (Document ID: 988700571).
Stuart, J. S. (2002). College tutors: A fulcrum for change? International Journal of Educational Development, 22(3-4), 367-379.
Sulkin, A. (2006, April). VoiceCon RFP: side-by-side comparison. Business Communications Review, 36(4), 12,14-16. Retrieved May 22, 2006, from ABI/INFORM Global database. (Document ID: 1024906521).
Wang, Y. (2004), Supporting synchronous language learning with desktop videocnferencing. Language Learning & Technology, 8(3), 90-121.
Warschauer, M. , & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31, 57-71.
Weigle, S. C., & Nelson, G. L., (2004). Novice tutors and their ESL tutees: Three case studies of tutor roles and perceptions of tutorial success. Journal of Second Language Writing, 13 (3), 203-225.
Yalden, J. (1987) Principles of course design for language teaching. Cambridge : Cambridge University Press.
Zezima K. (2005, December 21). Where's a tutor when you need one? check upstairs. New York Times, p. B.10. Retrieved , from Banking Information Source database. (Document ID: 944269391).
Zhang, W., Perris, K., & Yeung, L. (2005). Online tutorial support in open and distance learning: Students' perceptions. British Journal of Educational Technology, 36(5), 789.