摘要
本篇論文是針對我2007至2010年間的作品所作的文字論述，主要討論作品為〈成年禮〉系列等油畫作品，是以香蕉人作為主體的類自畫像創作。創作中藉著儀式的主題以及儀式的中介性，描繪主體建構過程所遺棄記憶與魅影。在繪畫與構思間，建構個人生命存在的歷史。
本論文撰寫之架構與章節為，第一章、緒論：闡述創作背景、動機與目的，研究範圍與方法。第二章、創作思想與脈絡：其中包括對「儀式」與「影」探討，說明生命儀式本身之意涵以及儀式行為與儀式中介性的意義，儀式教條中強烈的規律性以及排外性，對應出主體成長過程的賤斥理論，以及主體排斥的原影與魅影心理。第三章、創作理念：論述創作中主要議題脈絡，其中分別以祭家族史、祭童年事以及祭現在食三個區塊探討。以祭之行為貫穿三個系列共通的意圖，進而提出了「母親」、「家族血脈」、「無臉魅影」、「成年禮」、「繩缚術」、「祭品」等議題。第四章、創作實踐：以儀式進行的三個過程，分離、過渡、結合，分別呼應繪畫的創作歷程，並說明在經歷此過程下所產生的作品樣貌。其中強調繪畫作品過程性與其精神性，書寫繪畫作品是需經歷反覆得構思、拆解、描繪所產生的多層次創作。第五章、結論：提出對此篇論文與創作本身的結論與省思，創作將持續描繪人被皺揉底下的面貌，接近文化中實際存在的荒謬現實。並期許與其他文化作對話，提供遙想家以及將族誌重新翻閱的機會。

Abstract
The thesis discusses my works created from 2007 to 2010, the major works discussed are oil paintings〈Initiation rite〉which is a self-portrait with the subject of banana people. Through rite subject and liminality, the creation depicts the abandoned memory and phantom in the subjectivity construction. The history of self-life existence is created in the drawing and conception.
The framework and chapters of the thesis are as follows. The first chapter is introduction which states the creative background, motive and objective, research scope and method. The second chapter is about creative thought and venation which includes the discussion of rite and shadow. Furthermore, it explains the construction of the main body and source of creative thought and discusses the literature and visual art creator‘s works. It explain the meaning of life ceremony, and the significance of ritualistic behavior and ceremony intermediary. It also mention the theory of abjection of the strong regularity and exclusivity of ritualistic dogma, which corresponds to the growth process. The shadow the subject rejects and the ghost mentality. The third chapter is creative concept which tells the main topics and venation of creation. It discusses from three aspects, namely, fete of family history, fete of what happened in the childhood as well as fete of present food. Taking worship as the main idea, it brings up the topic of “Mother”, “Family of blood”, “Faceless ghost”, “Initiation Rite” and “Offerings”. Creative mode and technique are discussed in the fourth chapter which employs the three processes of rite to respectively symbolize the creative process of painting and to explain the progress thought of practice philosophy. It emphasizes the procedure and spirituality of painting. Creation is the production of conceiving, dismantling and depicting. The fifth chapter is conclusion which proposes discussions of the thesis and the conclusion and reflection of creation itself; it also proposes some expectations to the future creation development. The art work will keep portraying the features under the shadow and the absurd reality of civilization. It hopes to have conversations with other cultures to provide the chance to think back on family.

參考文獻

一、中文書籍

安．凱斯蒙(Ann Casement)著，廖世德譯，《榮格－分析心理學巨擘》，台北：生命潛能出版，2004
大衛希爾維斯特(David Sylvester)著，陳品秀譯，《培根訪談錄》，台北：遠流出版，1995
卡爾．榮格(Carl G. Jung)著，龔卓軍譯，《人及其象徵》，台北：立緒文化，1999
茱莉亞．克莉斯蒂娃(Julia Kristeva)著，彭仁郁譯，《恐怖的力量》，台北︰桂冠，2003
雅各．格林(Jakob Grimm)、威廉．格林(Wilhelm Grimm)著，許嘉祥等譯，《初版格林童話》，台北：旗品文化，2000
莫里斯‧哈布瓦赫(Maurice Halbwachs)著，畢然、郭金華譯，《論集體記憶》，上海人民出版社，1992
馬克‧勒伯(Marc Le Bot)著，湯皇珍譯，《身體的意象》，台北：遠流， 1996
法蘭茲．卡夫卡(Franz Kafka)著，張榮昌、劉霞譯，《卡夫卡三重協奏曲》，台北：麥田出版，2003
羅蘭巴特(Roland Barthes)著，許綺玲譯，《明室．攝影札記》，台北：台灣攝影工作室出版，1997
蓋布里克(Suzi Gablik)著，項幼榕譯，《馬格利特》，台北：遠流，1999
安伯托．艾可(Umberto Eco)著，彭懷棟譯，《醜的歷史》，台北︰聯經，2008
高汀(William Golding)著，陳鵬翔譯，《蒼蠅王》，台北：桂冠，1995
威廉．艾溫(William A.Ewing)著，邱瓊瑤譯，《人體聖經》，台北：耶魯國際，1998
丹恩．凱波(Dan Koeppel)著，謝佩妏譯，《香蕉密碼》， 台北，泰電電業，2009
春日武彥著，李毓昭譯，《顏面考》，台中，晨星，2001
王溢嘉著，《文化與心靈》，台北：野鵝出版社，1987
王孺松著，《朱子學 上冊》，台北：教育文物出版社，1985
古谷實著，《不道德的秘密》，台北：東立出版，2002
安．凱斯蒙著，廖世德譯，《榮格－分析心理學巨擘》，台北：生命潛能出版，2004
寺山修司著，黃碧君譯，《幻想圖書館》，台北：邊城出版，2005
吳忠維著，《揮手的姿勢 看‧不見‧張照堂》，台北：時報出版，2000
王德威著，《眾聲喧嘩以後：評點當代中文小說》，台北：麥田，2001
何懷碩著，《苦澀的美感》，台北：立緒文化事業，1998
李亦園、楊國樞 等編著，《現代化與中國化論集》，台北︰桂冠，1985
波特萊爾著，杜國清譯，《惡之華》，台北：純文學， 1977
柏楊著，《醜陋的中國人》，台北：遠流，2005
河合隼雄著，羅珮甄譯，《如影隨形－影子現象學》，台北：揚智文化，2000
施叔青，《約伯的末裔》，台北：大林，1973
施叔青著，《驅魔》，台北：聯合文學，2005
施叔青著，《情探》，台北：洪範，1986
宮崎駿著，《出發點》，台北：台灣東販，2006
高千惠著，《當代文化藝術澀相》，台北：藝術家出版社， 1996
黃應貴著，《見證與詮釋》，台北：正中書局， 1992
黃美英著，《台灣媽祖的香火與儀式》，台北市：自立晚報，1994
黃永松、吳美雲編，《中國名間肖像畫》，台北：漢聲雜誌社，1994
曾長生著，《超現實主義藝術》，台北：藝術家，2000
曾長生著，《拉丁美洲現代藝術》，台北：藝術家，1997
鈴木清一郎著，馮作民譯，《臺灣舊慣習俗信仰》，台北：眾文圖書，1989
熊哲宏著，《心靈深處的王國－佛洛伊德的精神分析學》，台北：貓頭鷹出版，2000
蔡南宏發行，《青春嶺》，台中：科元藝術中心，2009
劉其偉著，《文化人類學》，台北：藝術家，1991
劉振強主編，《新辭典》，台北：三民書局，1989
張倩儀著，《另一種童年的告別》，台北：台灣商務，1997
何政廣編著，《美國寫實派大師魏斯》，台北：藝術家出版社，1996
莊展鵬著，《昆蟲知己 李淳陽》，臺北：遠流，2005
莊萬壽注譯，《新譯列子讀本》，台北：三民書局，1989
邱武德著，《金光啟示錄》，台北，發言權出版社，2010
赫索‧契普(Hershel B. Chipp)著，余珊珊譯，《現代藝術理論1》，臺北：遠流，2005

二、中文期刊與論文

藝術收藏＋設計主編，李鳳鳴、許玉鈴 訪問《新中國 新藝術－中國當代藝術家訪問錄》，台北：藝術家出版社，2010
陸蓉之主持整裡，〈與中青輩藝術家對談系列(3)－儀式性的藝術〉，《藝術家》第33卷第2期，1990 08
龔卓軍著，《間距存有學之微差：梅洛龐蒂與傅柯論視覺》，中央研究院中國文哲研究所主辦「晚期傅柯與傅柯之後--跨文化視野下的主體問題與自我技術」國際研討會，2006
蔣興儀，〈源自於想像性同化的「自我」形塑過程：拉康「鏡子階段」理論之分析〉，新竹師院學報，第18期，2004
黃鉦傑，《漢斯．貝墨之人偶攝影研究》，國立成功大學藝術研究所碩士論文，2004