本創作論述名為《工廠遊戲》。主要研究我的繪畫創作、內容轉向以及其反思。此文收錄2017年至2022年的作品。以「石主席」系列作為開端，轉變至現今的「工廠遊戲」系列創作過程。本文將記述其創作歷程，並釐清自身的創作形式與思考。在前期階段，我嘗試透過歷史文本及個人感性的層層推敲，佐以針對其他藝術史之作品借鑒，調整並精進自身的創作。中期階段我將關照投入自身成長經驗、家中產業以及台灣的後工業社會，煥化為具備複合性質的空間性演繹。之後我開始將繪畫觀念及符號作為純粹的問題意識，更加直觀面對我的繪畫及藝術思考。

內文分五個章節。第一章「緒論」，我將闡明研究動機、研究內容、方法，確立階段性的創作方向。第二章「我的系列」，則是回顧過去至今在創作上的風格及觀念演變，並討論「石主席」與「工廠」系列的主軸脈絡。從描繪自身與權力的關係，轉變至使用工廠作為元素的歷程。也因論文生產的時間跨度許久， 文字與作品呈現同步更新，相輔相成的關係，讓我真正以研究的嚴謹心態去審視創作。第三章「我的寫實」，藉由分析社會主義寫實主義（Socialist Realism）與寫實主義（Realism）二者的關聯，說明其觀念性對我產生的影響，並回應到自身考量的形式問題與寫實史觀。第四章「建構符號」，我將造型元素純化、拆解，逐步建構出自身的符號意象與藝術世界觀。最後篇章為創作歷程及論文的總結與期許，藉由個展「鏽陡」以及駁二藝術特區的公共藝術創作更進一步提問，展開未來的創作方向。

This thesis entitled “Games in the Factory” will focus on the studies of the creation, content diversion and the introspection in my paintings. Began with the series works of “Master Shi” to the “Games in the Factory” series, the thesis contains my creation process from 2017 to 2022. This thesis will record the progress of my creation and clarify the creation styles and thoughts. In the early stage, I tried to revise and improve my creation by studying the texts on history with my sensitive deliberation. Also, I learned a lot from other great masterpieces in art history. In the middle stage, my focuses were on my own growing experiences, my family background and post-industrial society in Taiwan. These elements were composed and converted into compound extensity. In the late stage, I began to take painting and symbols as pure consciousness, and that made me confront my paintings and thoughts in art more directly.

The thesis consisted of five chapters. In Chapter I, “Introduction”, I will clarify the research motivation, content and method. I confirmed my ways of periodic creations. In Chapter II, “My Series”, I’ll review of the changes of my works in the aspects of styles and concepts. I’ll also explore the main context of “Master Shi” and “Games in the Factory” series. The changing process from self-portrait and power to factory elements will also be included. Because the long length of time in the writing of this thesis, my passages will also be updated with my works. And this led me to face my own creation in a rigorous attitude. In Chapter III, “My Realism”, I will analyze the relationship between Socialist Realism and Realism in chapter three. Through the writing, I found out the influences it did to me and responded to styles and reality from my own aspects. In Chapter IV, “Construction Symbols”, I’ll purify the styling elements and then dismantle them. I’ll constructe my own symbolic imagery and art worldview step by step. The last chapter, “Conclusion”, I’ll make a conclusion of this thesis and the expects for the future. By having my solo exhibition “Sho-Do” and the public art creation at the Pier-2 Art Center, I hope to find more inspiration to develop my future creation.

中文專書

艾中信主編，《中國現代美術全集：油畫（二）》，台北：錦繡出版社，1997。
辜振豐著，《布爾喬亞：慾望與消費的古典記憶》，台北市：果實出版社，2003。
林惺嶽著，《中國油畫百年史》，台北：藝術家出版社，2002。
陳淑華著，《油畫材料學》，台北：洪葉文化出版社，2006。
馬凱主編，《台灣工業發展論文集》，台北：聯經出版社，1994。
奚靜之著，《俄羅斯蘇聯美術史》，台北：藝術家出版社，1990。
何政廣主編，《庫爾貝》，台北：藝術家出版社，1999。
胡永芬主編，《寫實主義旗手：庫爾貝》，台北：閣林出版社，2001。

中文翻譯書

Linda Nochlin著，刁筱華譯，《寫實主義》。台北：遠流出版社，1998。
Boris Groys著，郭昭蘭、劉文坤譯，《藝術力》。台北市：藝術家出版社，2015。
Frank Dikötter著，廖珮杏譯，《獨裁者養成之路》，台北：聯經出版公司，2021。
Bell Daniel著，高銛、王宏周、魏章玲譯，《後工業社會的來臨》，台北：桂冠出版社，1995。
Raymond Williams著，劉建基譯，《關鍵詞：文化與社會的詞彙》，北京：三聯書店，2005。

網頁資料

藝術公益誌，《ArtsCharity》，網址：〈http://magz.artscharity.org/issue/content/152〉。
中國美術學院，《董希文：開國大典》，網址：〈https://www.caa.edu.cn/xds/sdhj/202106/42217.html〉。
藝術書寫工廠，《藝說新語＿王洪義：頌聖、效忠和暴力：文革美術三大主題批判》，網址：〈http://news.deoa.org.tw/index/contentpage?id=216〉。
漫遊藝術史X中央藝研所，《尋找「田園畫家」的幽微身影：米勒最早在臺灣如何被認識的？》，網址：〈https://reurl.cc/O4qppg〉。
李賢輝，《視覺素養學習網》，網址：〈http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/rubens/rubens-1623.htm〉。
非畫廊，《蔡孟閶Meng-Chang Tsai》，網址：〈https://www.loranger.com.tw/beyond-gallery/member/meng-chang-tsai/〉。
究方社，《黃子軒與山平快 專輯—上鄉》，網址：〈http://joefangstudio.com/?p=3427〉。