李賀在後人心目中的「鬼才」形象始自北宋以降的批評文字,「鬼才」之評價在詮釋效用與正面影響上,乃在於揭示李賀歌詩的神貌及在古典詩歌史上的意義,從而凸顯其別開生面的美學風格。但是過度依賴此說,有時反變成閱讀作品的干擾,妨礙其他命題的深入思索,多少削弱或矇蔽李賀其他的文學性格或表現。
本文以英國詩人濟慈「少女思想的房間」之譬喻作為論述李賀其人和作品的語境,藉由此種詮釋路徑擺脫定向閱讀李賀的模式。筆者最初的切入點是從李賀短暫的創作生命出發,認為此說可以指涉李賀文本空間意義發生的地點:其一,回到濟慈以「房間」比喻人生的觀點,李賀從事創作的「生理年齡」落在此處,這是年輕詩人立足的創作位置。當詩人離開「天真的孩提時代」,由純真進入歷練,體會到與世界磨合的傷痛。其二,本文中心脈絡意欲刻畫的是李賀身為少年詩人本色,既表現世界,同時也拆裂世界;一方面表達自我,另一方面也分裂自我。同時,本著詩人年輕的眼睛、活躍的靈魂和可以感覺的心,目光所及之處,皆是他放縱想像的出口,呈現他對細節與物質世界的著迷。其三,「少女思想的房間」的命題可以翻轉、擴大和衍伸,其指涉的層面可以是李賀歌詩創作的重要命題,乃因時間和女性是他頌之不輟的主題。
本文研究除了專注於李賀作品中「時間」和「女性」議題的探論,也將關懷點延伸至詩人的生命經驗與他選擇創作形式彼此間的聯繫,並且透過西方形式主義文論的觀念,回應歷代評家對李賀語言表現手法的論點,抉發「長吉體」背後的價值體系。
本文以探尋李賀歌詩內在風景為務,將不只從傳統詩學的積累中,找尋與李賀歌詩相應的意義符碼,解析其在詩人作品的象徵意涵,也將佐引當今的文學理論,冀能補足傳統詩論中無法觸及的層面,填補閱讀的縫隙。由於理論本質正是要解構傳統習以為常的想法,使箇中被忽視的因素顯現出來,期冀為李賀歌詩的獨特性尋繹在文學創作層面的美學寄託與意義。
一、 和李賀研究相關的著作(依作者姓氏筆畫排列,外國學者著作在後)
(一) 李賀詩集的相關注本
王琦、姚文燮、方扶南三家評註:《三家評注李長吉歌詩》,香港:中華書局分局,1976年。
吳汝綸評註:《李長吉詩評註》,臺北:藝文出版,1979年,據民國11年(壬戍)藝文書局印本影印。
徐傳武譯注:《李賀詩集譯注》,濟南:山東教育出版社,1992年。
曾益等注:《李賀詩注》 臺北:世界書局 1996年6刷。
葉葱奇疏注:《李賀詩集》,北京:人民文學出版社,1980年2刷。
劉衍:《李賀詩校箋證異》,長沙:湖南出版社,1990年。
〔日〕原田憲雄譯注:《李賀歌詩編1蘇小小の歌》,東京:平凡社,1998年。
〔日〕原田憲雄譯注:《李賀歌詩編2独吟聯句》,東京:平凡社,1999年。
〔日〕原田憲雄譯注:《李賀歌詩編3北中寒》,東京:平凡社,1999年。
〔美〕艾文博 (Irick, Robert L.) 編:《李賀詩引得》,臺北:美國亞洲學會中文研究
資料中心,1969年。
(二) 研究李賀專書
方瑜:《中晚唐三家詩析論:李賀、李商隱與溫庭筠》, 臺北:牧童出版社,1975
年。
周誠真:《李賀論》,香港:文藝書屋,1971年。
吳企明編:《李賀資料彙編》,北京:中華書局,1994年。
胡淑娟:《歷代詩評視野下的李賀批評》,上海:學林出版社,2009年。
徐傳武:《李賀論稿》,臺中:廣陽譯學出版社,1997年。
唐文等編:《李賀詩索引》,濟南:齊魯書社,1984年。
陳治國編:《李賀研究資料》,北京,北京師範大學出版社,1983年。
楊文雄:《李賀詩研究》,臺北:文史哲出版社,1983年。
楊其群:《李賀研究論集》,山西:北嶽文藝,1989年。
劉衍:《李賀詩傳》,太原:人民出版社,1984年。
蔡英俊:《古錦囊與白玉樓》,臺北:偉文圖書公司,1978年。
盧明瑜:《三李神話詩歌之研究》,臺北:臺大出版委員會,2000年。
欒貴明等編:《全唐詩索引•李賀卷》,北京:中華書局,1992年。
〔日〕原田憲雄:《李賀論考》,京都:朋友書店,1980年。
(三) 單篇論文
方瑜:〈李賀歌詩的造境〉,收錄於呂正惠編:《唐詩論文選集》,臺北:長安出版社,1985年。
───:〈空間、圖像、靈光──李賀詩中的女性圖像:以鬼神二首為例〉,《臺大中
文學報》第19期,2003年12月。
───:〈空間與夢想中的女性圖像──從《空間詩學》觀點讀李賀〈宮娃歌〉〉,收
入《鄭因百先生百歲冥誕國際學術研討會論文集》,臺北:臺灣大學中國文學系, 2005年。
───:〈嘔出心乃已爾──以詩畫夢說李賀〉,《聯合文學》第17卷5期,2001年3 月。
亓婷婷:〈詩歌與音樂──李賀〈李憑箜篌引〉析論〉,《國文天地》第18卷第3、4
期,2002年8、9月。
王次澄:〈筆補造化天無功──錢鍾書《談藝錄》評李賀詩歌研析及商榷〉,收錄於《錢鍾書教授百歲紀念國際學術研討會》,臺北:國立中央大學人文研究中心,2009年12月。
朱自清:〈李賀年譜〉,《朱自清古典文學論文集》,臺北:源流文化事業有限公司,1982年。
吉新宏、于愛芹:〈接著錢鍾書說李賀〉,《中國海洋大學學報(社會科學版)》第4
期,2007年。
余光中:〈象牙塔到白玉樓〉,收錄於《唐詩論文選集》,臺北:長安出版社,1985年。
周誠真:〈李賀詩與比較新的批評方法──讀「迦陵談詩」與「迦陵談詞」後的一些感想〉,《幼獅月刊》第44卷第1期,1976年7月。
───:〈談怎樣重估李賀詩〉,《幼獅月刊》第44卷第3期,1976年9月。
胡淑娟:〈從歷代詩評看李賀詩風的歷史價值〉,《東北師大學報(哲學社會科學版)》
2002年第5期。
───:〈胸有萬卷拿雲志,家山獨對寂寞心——論李賀〈南園十三首〉詩主題與創作
心態〉,《遼東學院學報》2004年第3期。
扈耕田:〈試論李賀對詞的影響〉,《廣西師範大學學報》1998年第2期。
張玉芳:〈李賀的〈金銅仙人辭漢歌〉寓意探析〉,《中國文學研究》第10期,1996
年6月。
張振謙:〈李長吉詩與唐宋婉約詞〉,《周口師範學院學報》第22卷第4期,2005年7月。
張劍:〈20世紀李賀研究述論〉,《文學遺產》2002年第6期。
陳友冰:〈李賀鬼神詩的文化背景〉,《遼寧大學學報(哲學社會科學版)》1993年第 3期。
───:〈李賀詩歌的歷代接受現象及理論思考〉,《中國文化研究》2004年第1期。
陳雅萍:〈錢鍾書《談藝錄》對李賀詩的新評價〉,《問學》第6期,2004年4月。
陶文鵬:〈論李賀詩歌的色彩表現藝術〉,《文學評論》,1997年第6期。
游佳容:〈試探李賀「馬詩二十三首」中馬意象與仕宦生涯之關係〉,《中正大學中國文學研究所研究生論文集刊》第4期,2002年12月。
黃永武:〈透視李賀詩中的鬼神世界〉,《書評書目》第69、70期,1979年1月、2月。
蔣寅:〈過度修辭:李賀詩歌的藝術精神〉,《陝西師範大學學報(哲學社會科學版)》第33卷第6期,2004年11月。
楊曉靄:〈略論李賀詭奇詩歌的章法變幻型態〉,《新疆師大學報》,1996年第1期。
歐麗娟:〈李賀詩歷代評論之分析〉,《國立編譯館館刊》第22卷第1期,1993年6月。
蔡英俊:〈李賀詩的象徵結構試探〉,《中外文學》第4卷第7期,1975年12月。
劉加夫:〈李賀詩名在兩宋的晦顯及其原因〉,《文史哲》第3期,2003年5月。
劉滄浪:〈李賀與濟慈〉,《中國古典詩歌論集》,臺北:幼獅文化事業公司,1985年。
鄭騫:〈李賀的生平及其詩〉,《景午叢編》(上編),臺北:臺灣中華書局,1972年。
謝建忠:〈論道教與李賀的詩歌〉,《貴州大學學報(社會科學版)》1999年第5期。
謝明輝:〈解析李賀〈馬詩二十三首〉〉,《高雄師大學報》第20期,2006年6月。
羅秉恕:〈《楚辭》的啟示:略述李賀詩歌創作的「巫」心態 〉,《文學評論》1993年第4期。
龔慧蘭:〈試論李賀女性詩歌的審美特色——與宮體詩相比較〉,《綏化學院學報》第28卷第4期,2008年8月。
───:〈現世與理想的雙重關注——論李賀詩歌鱼意象的深層涵義〉,《樂山師範學院學報》第24卷第1期,2009年1月。
(四) 學位論文
李佩璇:《「長吉體」之形成與發展──以唐至元代效擬詩作為考察對象》,臺北:國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文,2010年。
楊雪嬰:《李賀詩風格之構成與表現》,高雄:國立高雄師範大學中國文學研究所碩士論文,1989年。
楊淑美:《李賀詩神話題材研究》,高雄:國立臺灣師範大學國文系在職進修碩士學位班碩士論文,2002年。
蔡宇蕙:《李賀、李商隱「設色穠麗」的詩歌色彩析論》,臺南:國立成功大學中國文學研究所碩士論文,2003年。
趙路得:《李賀與李商隱詩歌中的通感表現手法研究》,臺北:東吳學中國文學研究所
碩士論文,2005年。
二、 其他相關論著
(一)古籍(依朝代排列)
高誘注:《淮南子注》,上海:上海書店,1986年。
陶淵明著,陶澍注,戚煥塤校:《靖節先生集》,臺北:華正書局,1982年。
劉義慶撰,徐震堮著:《世說新語校箋》,北京:中華書局,2004年。
鮑照著,錢仲聯增補集說校:《鮑參軍集注》,上海:上海古籍出版社,2005年2刷。
鮑照著,黃節注:《鮑參軍詩註》,臺北:藝文印書館,1971年。
劉勰撰,周振甫注:《文心雕龍注釋》,臺北:里仁書局,1984年。
鍾嶸撰,王叔岷箋證:《鍾嶸詩品箋證稿》,臺北:中央研究院中國文哲研究所,1992年。
蕭統編,李善注:《文選》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,2004年6刷。
徐陵編,吳兆宜注,程琰刪補,穆克宏點校:《玉臺新詠箋注》,北京:中華書局,1985年。
韓愈撰,馬通伯校注:《韓昌黎文集校注》,臺北:世界書局,1967年。
釋皎然著,李狀鷹校注:《詩式校注》,濟南:齊魯書社,1986年。
趙崇祚輯,李一氓校:《花間集校》,臺北:商務印書館,1960年。
姜夔撰,夏承燾箋校:《姜白石詞編年箋校》,上海:中華書局,1961年。
洪興祖撰:《楚辭補注》,臺北:頂淵文化事業有限公司,2005年。
郭茂倩編:《樂府詩集》,北京:中華書局,1979年。
計有功:《唐詩紀事》,臺北:臺灣中華,1970年。
魏慶之編:《詩人玉屑》,臺北:商務書局,1983年。
嚴羽撰,郭紹虞校釋:《滄浪詩話校釋》,北京:人民文學出版社,1983年。
高棅:《唐詩品彙》,上海:上海古籍出版社,1993年。
張漙編著:《百三家集》,臺北:新興書局,1968年。
胡震亨撰:《唐音癸籤》,臺北:世界書局,1985年。
胡應麟撰:《詩藪》,四庫全書編纂委員會編:《續修四庫全書1696.集部.詩文評類》,上海:上海古籍出版社,2002年。
許學夷:《詩源辯體》,四庫全書編纂委員會編:《續修四庫全書1696.集部.詩文
評類》,上海:上海古籍出版社,2002年。
鍾惺、譚元春編:《古詩歸》,續修四庫全書編纂委員會編:《續修四庫全書1590.集部.總集類》,上海 :上海古籍出版社,2002年。
王夫之著,傅云龍、吳可主編:《船山遺書.古詩評選》,北京:北京出版社,1999年。
沈德潛:《說詩晬語》,續修四庫全書編纂委員會編:《續修四庫全書1701.集部.詩文評類》,上海 :上海古籍出版社,2002年。
方東樹著,汪紹楹校點:《昭昧詹言》,北京:人民文學出版社,1961年。
劉熙載:《藝概》,臺北:華正書局,1985年。
何文煥輯:《歷代詩話》,北京:中華書局,1981年。
丁福保輯:《歷代詩話續編》,北京:中華書局,1983年。
───:《清詩話》,臺北:西南書局,1979年。
郭紹虞編選,富壽蓀校點:《清詩話續編》,上海:上海古籍出版社,1983年。
彭定求等奉敕撰:《全唐詩》,北京:中華書店,1960年。
葉燮著,霍松林校注:《原詩》,北京:人民文學出版社,2005年。
(二)近人論著(依作者姓氏筆畫排列,華人學者在前,外國學者在後)
王瑤:《中古文學史論》,北京:北京大學出版社,1998年。
王運熙:《六朝樂府與民歌》,上海:文藝聯合出版社,1955年。
───:《樂府詩論叢》,上海:中華書局,1962年。
───:《樂府詩述論(增補本)》,上海:上海古籍出版社,2006年。
王夢鷗:《傳統文學論衡》,臺北:時報文化出版公司,1987年。
───:《文學概論》,臺北:藝文印書館,2001年。
王德威:《歷史與怪獸──歷史、暴力、敘事》,臺北:麥田出版公司,2004年。
方瑜等作:《中國文學新詮釋 :關涉與意涵》,臺北:立緒文化出版,2006年。
尹錫康、周發祥編:《楚辭資料海外編》,漢口:湖北人民出版社,1986年。
田曉菲:《烽火與流星──蕭梁王朝的文學與文化》,臺北:國立清華大學出版社,2009年。
朱光潛:《詩論》,臺北:正中書局,1972年。
伍蠡甫、胡經之主編:《西方文藝理論名著選編》,北京:北京大學出版社,1994年。
余冠英:《漢魏六朝詩論叢》,收入楊家駱主編《中古文學概論等五書》,臺北:鼎文書局,1977年。
李孟君:《唐詩中的女性形象研究》,臺北:花木蘭文化出版社,2008年。
李豐楙:《憂與遊:六朝隋唐遊仙詩論集》,臺北:學生書局,1996年。
李建崑:《中晚唐苦吟詩人研究》,臺北:秀威資訊科技公司,2005年。
呂正惠:《抒情傳統與政治現實》,臺北:大安出版社,1989年。
孟二冬:《中唐詩歌之開拓與新變》,北京:北京大學出版社,1998年。
吳在慶:《唐代文士的生活心態與文學》,合肥:黃山書社,2006年。
吳旻旻:《香草美人文學傳統》,臺北:里仁書局,2006年。
柯慶明:《中國文學的美感》,臺北:麥田出版公司,2000年。
柯慶明、蕭馳編:《中國抒情傳統的再發現》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2009
年。
胡大雷:《宮體詩研究》,北京:商務印書館,2004年。
───:《中古詩人抒情方式的演進》,北京:中華書局,2003年。
胡適:《白話文學史》,天津:百花文藝,2002年。
胡經之、張首映主編:《西方二十世紀文論選》,北京:中國社會科學出版社,1989
年。
段塔麗:《唐代婦女地位研究》,北京:人民出版社,2000年。
馬銘浩:《唐代社會與元白文學集團關係之研究》,臺北:臺灣學生書局,1991年。
徐復觀:《中國人性論史—先秦篇》,臺北:東海大學,1963年。
唐圭璋:《詞話叢編》,北京:中華書局,1996年。
高友工:《中國美典與文學研究論集》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2004年。
高莉芬:《絕唱:漢代歌詩人類學》,臺北:里仁書局,2008年。
孫昌武:《道教與唐代文學》,北京:人民文學出版社,2001年。
袁行霈主編:《中國文學史》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,2006年。
袁珂:《中國神話大辭典》,成都:四川辭書,1998年。
梅家玲:《漢魏六朝文學新論》,臺北:里仁書局,1997年。
康正果:《風騷與艷情──中國古典詩詞的女性研究》,鄭州:河南人民出版社,1988年。
陸侃如:《樂府古辭考》,收入楊家駱主編《中古文學概論等五書》,臺北:鼎文書局,1977年。
郭紹虞主編:《中國歷代文論選》,上海:上海古籍出版社,1979年。
───:《中國文學批評史》,上海:上海書店,1989年。
曹道衡:《中古文學史論文集續編》,臺北:文津出版社,1994年。
───:《中古文學史論文集》,臺北:洪葉文化事業有限公司,1996年。
───:《南朝文學與北朝文學研究》,南京:江蘇古籍出版社,1999年。
陳允吉:《唐詩中的佛教思想》,臺北:商鼎出版社,1993年。
陳昌明:《沈迷與超越:六朝文學之感官辯證》,臺北:里仁出版社,2005年。
程千帆:《古詩考索》,上海:古籍出版社,1984年。
童慶炳主編:《藝術與人類心理》,北京:十月文藝出版社,1990年。
───:《文體與文體的創造》,昆明:雲南人民出版社,1994年。
張京媛主編:《當代女性主義文學批評》,北京:北京大學出版社,1992年。
張修蓉:《中唐樂府詩研究》,臺北:文津出版社,1985年。
張淑香:《抒情傳統的省思與探索》,臺北:大安出版社,1992年。
張菁:《唐代女性形象研究》,蘭州:甘肅人民出版社,2007年。
張冰:《陌生化詩學:俄國形式主義研究》,北京:北京師範大學出版社,2000年。
黃錦樹:《文與魂與體:論現代中國性》,臺北:麥田出版,2006年。
褚斌杰:《中國古代文體學》,臺灣:學生書局,1991年。
廖美玉:《回車:中古詩人的生命印記》,臺北:里仁書局,2007年。
逯欽立輯校:《先秦漢魏晉南北朝詩》,臺北:學海書店,1984年。
葉嘉瑩:《迦陵談詞》,臺北:純文學出版社,1970年。
葉慶炳:《唐詩散論》,臺北:洪範書店有限公司,1981年。
葛兆光:《想像力的世界》,北京:現代出版社,1990年。
葛曉音:《漢唐文學的嬗變》,北京:北京大學出版社,1990年。
楊牧:《一首詩的完成》,臺北:洪範書店,2001年。
廖蔚卿:《漢魏六朝文學論集》, 臺北:大安出版社,1997年。
───:《中古樂舞研究》,臺北:里仁書局,2006年。
樂蘅軍:《意志與命運:中國古典小說世界觀綜論》,臺北:大安出版社,1992年。
歐麗娟:《唐詩中的樂園意識》,臺北:花木蘭文化出版社,2007年。
───:《唐代詩歌與性別研究──以杜甫為中心》,臺北:里仁書局,2008年。
蔡英俊:《比興物色與情景交融》,臺北:大安出版社,1986年。
───:《中國古典詩論中「語言」與「意義」的論題──「意在言外」的用言方式與「含蓄」的美典》,臺北:臺灣學生書局,2001年。
───:《中國文化新論.文學篇一:抒情的境界》,臺北:聯經出版公司,1982年。
蔡瑜:《唐詩學探索》,臺北:里仁書局,1998年。
蔣勳:《孤獨六講》,臺北:聯合文學,2007年。
樂蘅軍:《意志與命運:中國古典小說世界觀綜論》,臺北:大安出版社,1992年。
劉大杰:《中國文學發達史》,臺北 :中華書局,1975年。
劉正忠:《現代漢詩的魔怪書寫》,臺灣:學生書局,2010年。
劉師培著,舒蕪校點: 《中國中古文學史》,北京:人民文學出版社,1998年。
鄭騫、方瑜等撰:《中國古典詩歌論集》,臺北:幼獅文化事業公司,1985年。
鄭樹森編:《現象學與文學批評》,臺北:東大圖書公司,1984年。
鄭毓瑜:《文本風景:自我與空間的相互定義》,臺北:麥田出版社,2005年。
鄭振鐸:《插圖本中國文學史》,上海:上海人民出版社,2005年。
鄭華達:《唐代宮怨詩研究》,臺北:文津出版社,2000年。
錢志熙:《漢魏樂府的音樂與詩》,鄭州:大象出版社,2000年。
錢鍾書:《舊文四篇》,上海:上海古籍出版社,1979年。
───:《七綴集》,臺北:書林出版有限公司,1990年。
───: 《談藝錄》,臺北:書林出版有限公司,1999年。
繆鉞、葉嘉瑩合著:《靈谿詞說》,臺北:正中書局,1993年。
繆鉞:《詩詞散論》,臺北:臺灣開明出版社,1982年。
蕭滌非:《漢魏六朝樂府文學史》,北京:人民出版社,1984年。
顏崑陽:《李商隱詩箋釋方法論》,臺北:臺灣學生書局,1991年。
羅根澤:《樂府文學史》,臺北:文史哲出版社,1981年。
羅聯添:《隋唐五代文學批評資料彙編》,臺北:成文出版社,1978年。
龔鵬程:《文學批評的視野》,臺北:大安出版社,1990年。
───:《唐代思潮》,臺北:佛光人文社會學院,2001年。
[日〕吉川幸次郎著,鄭清茂譯:《宋詩概說》,臺北:聯經出版,1977年。
〔日〕川合康三,劉維治、張劍、蔣寅譯:《終南山的變容:中唐文學論集》,上海:上海古籍出版社,2007年。
〔日〕松浦友久著,孫昌武、鄭天剛譯:《中國詩歌原理》,臺北:洪葉文化事業有限公司,1993年。
〔美〕黛安.艾克曼 (Diane Ackerman) 著,莊安祺譯:《氣味、記憶與愛欲》,臺北:時報文化,2004年。
───: 《感官之旅》,臺北:時報文化出版,2010年。
〔美〕漢娜•鄂蘭 (Hannah Arendt) 著,鄧伯宸譯:《黑暗時代群像》,臺北:立緒文化事業有限公司,2006年。
〔美〕詹姆遜 (Jameson Frederic) 著,錢佼汝譯:《語言的牢籠:結構主義及俄國形式主義述評》,南昌:百花洲文藝,1995年。
〔美〕坎伯 (Joseph Campbell) 著、朱侃如譯:《千面英雄》,臺北:立緒文化,2006年。
〔美〕宇文所安 (Stephen Owen) 著,田曉菲譯:《他山的石頭記:宇文所安自選集》,南京:江蘇人民,2006年。
───,鄭學勤譯:《追憶:中國古典文學中的往事再現》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2006年。
───,陳引馳、陳磊譯:《中國「中世紀」的終結:中唐文學文化論集》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2007年。
───,賈晉華譯:《盛唐詩》,臺北:聯經出版事業股份有限公司,2007年。
〔英〕濟慈 John Keats) 著,查良錚譯:《濟慈詩選》,臺北:洪範書店,2002年。
〔英〕佛斯特 (E. M. Forster) 著,蘇希亞譯:《小說面面觀》,臺北:商周出版,2009年。
〔英〕泰瑞•伊格頓 (Terry Eagleton) 著,李尚遠譯:《理論之後:文化理論的當下與未來》,臺北:商周出版,2005年。
───,吳新發譯:《文學理論導讀》,臺北:書林出版有限公司,1993年。
〔瑞士〕榮格 (Carl Gustav Jung) 著,鴻鈞譯:《榮格分析心理學:集體無意識》,臺北:結構群,1990年。
〔瑞士〕榮格 (Carl Gustav Jung) 著,馮川、蘇克編譯:《心理學與文學》,臺北:久大文化,1990年。
〔瑞士〕榮格 (Carl Gustav Jung) 主編,龔卓軍譯:《人及其象徵》,臺北:立緒文化,1999年。
〔瑞士〕佛德芬 (Frieda Fordham) 著,陳大中譯:《榮格心理學》,臺北:結構群,1990年。
〔捷克〕米蘭•昆德拉 (Milan Kundera) 著,艾曉明編譯:《小說的智慧》,吉林:時代文藝出版社,1992年。
〔捷克〕韋勒克 (René Wellek)、華倫 (Austin Warren) 同撰,梁伯傑譯:《文學理論》,臺北:大林書局,1977年。
〔義〕卡爾維諾 (Italo Calvino) 著,吳潛誠譯:《給下一輪太平盛世的備忘錄》,臺北:時報文化出版,1996年。
〔法〕加斯東•巴什拉 (Gaston Bachelard) 著,劉自強譯:《夢想的詩學》,北京:三聯書店,1996年。
───,龔卓軍、王靜慧譯:《空間詩學》,臺北:張老師,2003年。
〔法〕西蒙•波娃著,桑竹影、南珊譯:《第二性》,長沙 :湖南文藝出版社,1986年。
〔德〕姚斯 (H. R. Jauss) 著,顧建光等譯:《審美經驗與文學解釋學》,上海:上海譯文,1997年。
〔德〕班雅明 (Walter Benjamin) 著,林志明譯:《說故事的人》,臺北:台灣攝影工作室,1998年。
〔德〕鮑吾剛 (Wolfgang Bauer) 著,嚴蓓雯、韓雪臨、吳德祖譯:《中國人的幸福觀》,南京:江蘇人民出版社,2004年。
(三)外文書目
Owen, Stephen. The Late Tang :Chinese Poetry of the Mid-Ninth Century (827-860).
Cambridge (Massachusetts) and London: Harvard University Asia Center, 2006.
(四)單篇論文
王文顏:〈樂府詩中的幾個問題〉,《古典文學》第9期,1987年。
朱我芯:〈《樂府詩集》「新樂府辭」義界與分類意義之商榷〉,《興大中文學報》第
15期,2003年6月。
朱崇儀:〈閨怨詩與豔詩的「主體」〉,《文史學報》第29期,1999年。
朱徽:〈中英詩歌中的「變異」與「突出」〉,《四川大學學報(哲學社會科學版)》 1991年第3期。
何寄澎:<悲秋——中國文學傳統中時空意識的一種典型>,《臺大中文學報》第7期,
1995年4月。
李有成:〈理論旅行與文學史〉,《中外文學》,第25卷第3期,1996年8月。
李貞慧:<典範、對位、自我書寫:論蘇軾集中的《和陶擬古》九首>,《清華學報》
新36卷第2期,2006年12月。
李建崑:<論孟郊「秋懷」詩十五首>,《興大中文學報》第9期,1996年1月。
───:<中晚唐苦吟詩人探論>,《興大中文學報》第13期,2000年12月。
李豐楙:〈嚴肅與遊戲:六朝詩人的兩種精神面向〉,收錄於衣若芬、劉苑如編:《世變與創化──漢唐、唐宋轉換期之文藝現象》,臺北:中研院中國文史研究所籌備處,2000年。
林文月:〈南朝宮體詩研究〉,《澄輝集──古典詩詞初探》,臺北:洪範書店,1985年。
林繼中:〈文化轉型中的文學──以南朝、晚唐歷史變局為例〉,收錄於衣若芬、劉苑如編:《世變與創化──漢唐、唐宋轉換期之文藝現象》,臺北:中研院中國文史研究所籌備處,2000年。
柯慶明:〈從中國「文學」創生的一些「理論」思維〉,收錄於林明德策畫:《中國文
學新境界:反思與關照》,臺北:立緒文化,2006年。
馬承五:〈中唐苦吟詩人綜論〉,《文學遺產》1988年第2期。
馬睿:〈無我之「我」——對中國古典抒情詩中代言體現象的女性主義思考〉,《西南民族學院學報(哲學社會科學版)》,20卷6期,1999年11月。
施逢雨:〈以〈古風〉為中心看李白對六朝「綺麗」詩歌傳統的反應(上)〉,《清華學報》新第20卷第2期,1990年12月。
───:〈「旁通」與「寄託」──兩種解讀詩詞的特殊方式〉,《清華學報》新第23
卷第1期,1993年3月。
梅祖麟、高友工著,黃宣範譯:〈唐詩的語意研究:隱喻與典故〉,《中外文學》第4卷第9期,1976年2月。
陳昌明:〈錢鍾書文論中的「感官」論述〉,《廖蔚卿教授八十壽慶論文集》,臺北:
里仁書局,2003年。
黃麗貞:〈「移覺」和「通感」的區分〉,《中國現代文學理論》,1996年3月。
張淑香:〈男性情色幻想的美典──溫庭筠詞的女性再現〉,《中國文哲研究集刊》第17期,2000年9月。
───:〈邂逅神女—解《老殘遊記二編》逸雲說法〉,《中國文學的多層面探討(語文、情性、義理國際學術會議論文集)》,臺北:國立臺灣大學,1996年。
───:〈抒情自我的原型──屈原與〈離騷〉〉,收錄於柯慶明、蕭馳編:《中國抒
情傳統的再發現》,臺北:國立臺灣大學出版中心,2009年。
葉嘉瑩:〈論詞學中之困惑與《花間》詞之女性敘寫及其影響(上)〉,《中外文學》第20卷第8期,1992年1月。
葛景春:〈詩酒風流——試論酒與文化精神對唐詩的影響〉,《河北大學學報(哲學社會科學版)》第108期,2002年6月。
楊玉成:〈後設詩歌:唐代論詩詩與文學閱讀〉,《淡江中文學報》第14期,2006年6月。
劉正忠:〈墳墓,屍體,毒藥:新月詩人的魔怪意象——以徐志摩、聞一多、朱湘為主〉,《清華中文學報》第2期,2008年12月。
劉明華:〈刻苦與創造——論苦吟〉,《西南師範大學學報》1998年1期。
蔡英俊:〈「風格」的界義及其與中國文學批評理念的關係〉,中國古典文學研究彙編:《文心雕龍綜論》,臺北:臺灣學生書局,1988年。
───:〈「擬古」與「用事」——試論六朝文學現象中「經驗」的借代與解釋〉,李
豐楙主編:《文學、文化與世變》,臺北:中研院文哲所,2002年。
───:〈抒情美典與經驗觀照:沉鬱與神韻〉,收錄於林明德策畫:《中國文學新境
界:反思與關照》,臺北:立緒文化,2006年。
鄭毓瑜:〈神女論述與性別演義──以屈原、宋玉賦為主的討論〉,收於《古典文學與性別研究》,臺北:里仁書局,1997年。
───:〈由話語建構權論宮體詩的寫作意圖與社會成因〉,收於《古典文學與性別研究》,臺北:里仁書局,1997年。
顏崑陽:〈論「文類體裁」的「藝術性向」與「社會性向」及其「雙向成體」的關係〉,《清華學報》第35卷第2期,2005年2月。
───:〈論「文體」與「文類」的涵義及其關係〉,《清華中文學報》第1期,2007年9月。
〔日〕川合康三著,蔣寅譯:〈唐代文學概說〉,《南陽師範學院學報(社會科學版)》
第4卷第2期,2005年2月。
〔美〕海若.亞當斯 (Hazard Adams) 著 , 曾珍珍譯 :〈經典:文學的準則╱權力的
準則〉,《中外文學》第23卷第2期,1994年7月。
〔英〕艾略特 (Thomas Stearns Eliot) 著,李賦寧譯注:〈傳統與個人才能〉,《艾略特文學論文集》,南昌:百花洲文藝出版社,1994年。
〔俄〕維.什克洛夫斯基:〈藝術作為程序〉,收錄於胡經之、張首映主編:《西方二十世紀文論選》第2卷,北京:中國社會科學出版社,1989年。
(五)學位論文
蔡柏盈:《中晚唐綺豔詩中的「豔色」與「抒情」》,新竹:國立清華大學中國文學研究所博士論文,2007年。